自从柯美的Dynax 7 Digital消息传出后，受到了广泛的关注，无奈雷声大，雨点小（几乎没有）。dpreview的记者采访了柯美的研发部主任Keiichi Ishizuka（应该是一小日本），原文看E文太累，给大伙翻译一下吧。
柯美首款DSLR Dynax7D访谈录 一
本文翻译自DPREVIEW，翻译者为本站网友收音机
节选，原文太长，废话又太多了。
自从柯美的Dynax 7 Digital消息传出后，受到了广泛的关注，无奈雷声大，雨点小（几乎没有）。dpreview的记者采访了柯美的研发部主任Keiichi Ishizuka（应该是一小日本），原文看E文太累，给大伙翻译一下吧。
问：许多色友都非常关心 Dynax 7 Digital（后简称 D7D）是否可以在这个秋天如期而至？因为柯美已经表示过在PMA举办后5个月内就会推出的。
答：我们无法确定实际进行销售的具体时间，因为现在仍然有很多不确定因素，开发时间表需要经常的更改。
问：那您的意思是产品在秋天只是可以和我们见面（而销售时间还无法确定）
答：成品将预计在今年Photokina2004上展出，目前为了争取进度，可以使产品尽早与大家见面，研发部承受着巨大的压力，不过年底以前一定可以完成。
相对于PMA上样品的改进
问：样品上的眼感应对角系统（用眼直接看物体，系统自动对焦）会保留吗？
答：会，最终的产品相对与样品会作出一定改进，但外形不会再做修改了。
问：包括拨盘也不再改进了吗？
答：是的，不会有那些大的改进了，其实样品已经接近了最终的成型产品了，由于是继承了经典的Dynax 7，原来的许多设计已经是经典，当然改进也是不可缺少的。
那个小日本接着展示了AS系统，ccd的抗震移动幅度可以超过1厘米。
问：AS系统无疑是D7D吸引世界目光的焦点，这种设计是第一次应用到该类相机中吗？
答：没错，这套系统继承了A2上的设计，但是还有许多改进，因为目前CCD的重量是原来的3倍，当然效果也将更加突出，它的抗震移动幅度和移动速度都是A系列的4倍。
问：的确是的，我看见CCD和电路版之间有着可观的距离，这个就是为AS预留的空间吗？
答：正如你预料的那样。
问：真需要那么大的空间吗？
答：需要，因为有许多的因素需要考虑。这次ccd的抗震移动幅度可以超过1厘米。这样也可以保证对焦可以更加准确和迅速。
问：DSLR常常会受到CCD进灰的影响，那AS系统对于除灰是不是也可以起到作用？
答：AS没有设计除灰功能，目前我们也在测试AS到底对除灰有无帮助，当然我们并不期望AS会带来这样的功能，现在准备安装一个像快门系统的anti-tatistic（不太明白，请高手指点）来对付这个问题。
柯美首款DSLR Dynax7D访谈录 二
关于镜头组
问：据称所有的镜头都可以适合AS功能，那AF500mm f8 Reflex 也包含在内吗？
答：是的，包括所有的镜头，我们还没有完成所有镜头的测试，因为工程太大了，这需要时间。不过从理论上来说，所有的镜头都可以适合AS的。
问：是啊，想想所有的镜头都可以达到防抖，正是令人兴奋，然而我们还是希望有新的镜头的改进。目前针对APS-C幅面，会发布专门的改进镜头吗？
答：我们的镜头既适合传统的相机也适合目前的数码相机，当然开发专门的镜头组目前也是在考虑的，也许晚些时候会有这方面的消息的，为了保证广大的SLR用户可以继续获得摄影的乐趣，我们将力争建立起最好的产品线。至于DSLR用户，我们同样准备建立专门的产品，它可以更好的适合DSLR的要求。但这是个未来的计划。
问：色彩还原和图像处理是数码摄像的重要因素，目前胶卷业和相机业两大巨头的联合对于改进这个重要因素是不是有很大的计划？
答：是的。D7D只是我们一个“三步计划”中的第一步。
问：色彩空间准备采用sRGB还是Adobe RGB？
答：这个要看顾客需要和市场而定了。
问：还有其他的特点给大家展示吗？
答：不好意思，卖个关子，不久大家就可以看到了，不过现在想在色彩处理上进行更多的研究。
原文还提到了很多，那个记者很厉害，问题也很深入，可是那个小日本很会绕圈子，绕了半天等于浪费时间，我就不再这里把那些废话写出来了。
不过柯美的那个“三步计划”很值得期待。并透露了D7D之后将有D9D出现。
在访谈中，他们讲道了一个所谓的a monitor based live-view ，就是将DC中的液晶屏取景形式（而不是方法）采用到DSLR中。如果这个发明真的出现，那么无疑对于DSLR的一大贡献，那么到时候一台可以翻转液晶屏，可以显示时时直方图的DSLR必将成为众人的最爱。
原文还提到了一个：color meter，翻译为“测彩表”，据说利用这个系统可以更加完美的还原自然色彩，这个是原来胶卷业巨头柯尼卡的主意（真不愧是做胶卷的），而且现在已经在开始研究了。
看了这篇访谈，不得不感叹，柯美真是技术狂埃。
本文版权为Pchome数码频道所有，本站欢迎其他各大媒体转载本文，转载时请注明原作者和原出处PCHOME数码频道。
网友评论