自从柯美的Dynax 7 Digital消息传出后，受到了广泛的关注，无奈雷声大，雨点小（几乎没有）。dpreview的记者采访了柯美的研发部主任Keiichi Ishizuka（应该是一小日本），原文看E文太累，给大伙翻译一下吧。
柯美首款DSLR Dynax7D访谈录 一
本文翻译自DPREVIEW，翻译者为本站网友收音机
节选，原文太长，废话又太多了。
自从柯美的Dynax 7 Digital消息传出后，受到了广泛的关注，无奈雷声大，雨点小（几乎没有）。dpreview的记者采访了柯美的研发部主任Keiichi Ishizuka（应该是一小日本），原文看E文太累，给大伙翻译一下吧。
问：许多色友都非常关心 Dynax 7 Digital（后简称 D7D）是否可以在这个秋天如期而至？因为柯美已经表示过在PMA举办后5个月内就会推出的。
答：我们无法确定实际进行销售的具体时间，因为现在仍然有很多不确定因素，开发时间表需要经常的更改。
问：那您的意思是产品在秋天只是可以和我们见面（而销售时间还无法确定）
答：成品将预计在今年Photokina2004上展出，目前为了争取进度，可以使产品尽早与大家见面，研发部承受着巨大的压力，不过年底以前一定可以完成。
相对于PMA上样品的改进
问：样品上的眼感应对角系统（用眼直接看物体，系统自动对焦）会保留吗？
答：会，最终的产品相对与样品会作出一定改进，但外形不会再做修改了。
问：包括拨盘也不再改进了吗？
答：是的，不会有那些大的改进了，其实样品已经接近了最终的成型产品了，由于是继承了经典的Dynax 7，原来的许多设计已经是经典，当然改进也是不可缺少的。
那个小日本接着展示了AS系统，ccd的抗震移动幅度可以超过1厘米。
问：AS系统无疑是D7D吸引世界目光的焦点，这种设计是第一次应用到该类相机中吗？
答：没错，这套系统继承了A2上的设计，但是还有许多改进，因为目前CCD的重量是原来的3倍，当然效果也将更加突出，它的抗震移动幅度和移动速度都是A系列的4倍。
问：的确是的，我看见CCD和电路版之间有着可观的距离，这个就是为AS预留的空间吗？
答：正如你预料的那样。
问：真需要那么大的空间吗？
答：需要，因为有许多的因素需要考虑。这次ccd的抗震移动幅度可以超过1厘米。这样也可以保证对焦可以更加准确和迅速。
问：DSLR常常会受到CCD进灰的影响，那AS系统对于除灰是不是也可以起到作用？
答：AS没有设计除灰功能，目前我们也在测试AS到底对除灰有无帮助，当然我们并不期望AS会带来这样的功能，现在准备安装一个像快门系统的anti-tatistic（不太明白，请高手指点）来对付这个问题。
网友评论