FFXI 中英日文地名大汇集
互联网
| 编辑: 2004-08-09 11:40:33
| 日文 |
英文 |
中文 |
| ジャグナー森林 |
Jugner Forest |
疆古纳森林 |
| バタリア丘陵 |
Batallia Downs |
巴塔利亚丘陵 |
| オルデール鍾乳洞 |
Ordelle's Caves |
奥德尔钟乳洞 |
| 祭壇の間 |
Altar Room |
祭坛之间 |
| ウィンダス居住区 |
Windurst Residential Area |
云达斯特居住区 |
| ジュノ港 |
Port Jeuno |
朱诺港区 |
| ロランベリー耕地 |
Rolanberry Fields |
罗兰浆果园 |
| クフィム島 |
Qufim Island |
库费姆岛 |
| ノーグ |
Norg |
诺古 |
| ベヒーモスの縄張り |
Behemoth's Dominion |
巨兽(Behemoth)的生息地 |
| デルクフの塔上層 |
Upper Delkfutt's Tower |
德尔科夫特之塔上层 |
| デルクフの塔中層 |
Middle Delkfutt's Tower |
德尔科夫特之塔中层 |
| デルクフの塔下層 |
Lower Delkfutt's Tower |
德尔科夫特之塔下层 |
| ジュノ下層 |
Lower Jeuno |
朱诺下层 |
| 東ロンフォール |
East Ronfaure |
东隆佛尔 |
| バストゥーク居住区 |
Bastok Residential Area |
巴斯托克居住区 |
| 西ロンフォール |
West Ronfaure |
西隆佛尔 |
| サンドリア |
San d'Oria |
圣·多利亚 |
| ル·ルデの庭 |
Ru'Lude Gardens |
卢·路德之苑 |
| ガルレージュ要塞 |
Garlaige Citadel |
加尔勒鸠要塞 |
| シャクラミの地下迷宮 |
Maze of Shakhrami |
夏库拉米地下迷宫 |
| ブブリム半島 |
Buburimu Peninsula |
布布利姆半岛 |
| タロンギ大峡谷 |
Tahrongi Canyon |
塔隆其大峡谷 |
| 西サルタバルタ |
West Sarutabaruta |
西萨鲁塔巴鲁塔 |
| 東サルタバルタ |
East Sarutabaruta |
东萨鲁塔巴鲁塔 |
| バルガの舞台 |
Balga's Dais |
巴尔加舞台 |
| ワールンの祠 |
Waughroon Shrine |
瓦隆神祠 |
| 外ホルトト遺跡 |
Outer Horutoto Ruins |
外火鲁托托遗迹 |
| 内ホルトト遺跡 |
Inner Horutoto Ruins |
内火鲁托托遗迹 |
| トライマライ水路 |
Toraimarai Canal |
托莱马来地下水道 |
| マウラ |
Mhaura |
茂拉 |
| ゲルスバ砦 |
Fort Ghelsba |
格斯巴堡 |
| メリファト山地 |
Meriphataud Mountains |
梅利法特山 |
| ギデアス |
Giddeus |
吉德阿斯 |
| ドラギーユ城 |
Chateau d'Oraguille |
德·奥拉奎城堡 |
| オズトロヤ城 |
Castle Oztroja |
奥兹卓加城 |
| ボスディン氷河 |
Beaucedine Glacier |
堡斯汀冰河 |
| ズヴァール城外郭 |
Castle Zvahl Baileys |
兹瓦尔城外城 |
| クゥルンの大伽藍 |
Qulun Dome |
库隆的大伽蓝(注:伽蓝,即穹顶) |
| カザム |
Kazham |
卡扎姆 |
| ベドー |
Beadeaux |
拜德克斯 |
| パシュハウ沼 |
Pashhow Marshlands |
帕修霍沼泽 |
| クロウラーの巣 |
Crawlers' Nest |
毛虫巢穴 |
| ラングモント峠 |
Ranguemont Pass |
朗古蒙特关口 |
| ソロムグ原野 |
Sauromugue Champaign |
索罗姆古原野 |
| 大工房 |
Metalworks |
大工房 |
| 北サンドリア |
Northern San d'Oria |
北圣·多利亚 |
| ラバオ |
Rabao |
拉巴奥 |
| ボストーニュ監獄 |
Bostaunieux Oubliette |
伯斯特纽克斯地牢 |
| オンゾゾの迷路 |
Labyrinth of Onzozo |
奥佐佐迷路 |
| グスタフの洞門 |
Gustav Tunnel |
古斯塔夫隧道 |
| 怨念洞 |
Den of Rancor |
怨念洞 |
| ウガレピ寺院 |
Temple of Uggalepih |
乌加尔匹寺院 |
| 龍のねぐら |
Dragon's Aery |
龙之巢 |
| ウィンダス |
Windurst |
云达斯特 |
| ウィンダス森の区 |
Windurst Woods |
云达斯特森之区 |
| ウィンダス石の区 |
Windurst Walls |
云达斯特水石之区 |
| ウィンダス水の区 |
Windurst Waters |
云达斯特水之区 |
| ウィンダス港 |
Port Windurst |
云达斯特港区 |
| 生贄の間 |
Sacrificial Chamber |
祭奉之间 |
| 宣託の間 |
Chamber of Oracles |
神喻之间 |
| バストゥーク港 |
Port Bastok |
巴斯托克港区 |
| テリガン岬 |
Cape Teriggan |
特瑞冈岬 |
| 東アルテパ砂漠 |
Eastern Altepa Desert |
东阿鲁提帕沙漠 |
| 聖地ジ·タ |
The Sanctuary of Zi'Tah |
圣地兹·塔 |
| ユタンガ大森林 |
Yuhtunga Jungle |
尤坦加大丛林 |
| ヨアトル大森林 |
Yhoator Jungle |
约阿塔大丛林 |
| 西アルテパ砂漠 |
Western Altepa Desert |
西阿鲁提帕沙漠 |
| 慟哭の谷 |
Valley of Sorrows |
恸哭之谷 |
| ボヤーダ樹 |
The Boyahda Tree |
博雅达之树 |
| バストゥーク鉱山区 |
Bastok Mines |
巴斯托克矿山区 |
| ジュノ |
Jeuno |
朱诺 |
| ジュノ上層 |
Upper Jeuno |
朱诺上层 |
| ジュノ居住区 |
Jeuno Residential Area |
朱诺居住区 |
| フェ·イン |
Fei'Yin |
费·因 |
| サンドリア居住区 |
San d'Oria Residential Area |
圣·多利亚居住区 |
| 南サンドリア |
Southern San d'Oria |
南圣·多利亚 |
| ザルカバード |
Xarcabard |
扎尔卡巴德 |
| ズヴァール城内郭 |
Castle Zvahl Keep |
兹瓦尔城内城 |
| ラテーヌ高原 |
La Theine Plateau |
拉·特奈高原 |
| サンドリア港 |
Port San d'Oria |
圣·多利亚港区 |
| バストゥーク |
Bastok |
巴斯托克 |
| 天の塔 |
Heavens Tower |
天之塔 |
| バストゥーク商業区 |
Bastok Markets |
巴斯托克商业区 |
| 流砂洞 |
Quicksand Caves |
流沙洞 |
| イフリートの釜 |
Ifrit's Cauldron |
伊夫里特之釜 |
| 海蛇の岩窟 |
Sea Serpent Grotto |
海蛇的岩窟 |
| クフタルの洞門 |
Kuftal Tunnel |
库夫塔尔隧道 |
| コロロカの洞門 |
Korroloka Tunnel |
克罗罗卡隧道 |
| 満月の泉 |
Full Moon Fountain |
满月之泉 |
| 王の間 |
Throne Room |
王座之间 |
| ユグホトの岩屋 |
Yughott Grotto |
尤古霍特的岩屋 |
| セルビナ |
Selbina |
塞尔比那 |
| バルクルム砂丘 |
Valkurm Dunes |
瓦尔库姆沙丘 |
| ツェールン鉱山 |
Zeruhn Mines |
泽伦矿山 |
| ダングルフの涸れ谷 |
Dangruf Wadi |
当古尔夫涸谷 |
| 南グスタベルグ |
South Gustaberg |
南古斯塔贝尔 |
| 北グスタベルグ |
North Gustaberg |
北古斯塔贝尔 |
| ホルレーの岩峰 |
Horlais Peak |
霍尔赖岩峰 |
| パルブロ鉱山 |
Palborough Mines |
帕尔波罗矿山 |
| グスゲン鉱山 |
Gusgen Mines |
古斯根矿山 |
| ダボイ |
Davoi |
达沃伊 |
| コンシュタット高地 |
Konschtat Highlands |
孔修塔特高地 |
| エルディーム古墳 |
The Eldieme Necropolis |
埃尔蒂姆古坟 |
| ク·ビアの闘技場 |
Qu'Bia Arena |
库·比阿的斗技场 |
| ゲルスバ野営陣 |
Ghelsba Outpost |
格尔斯巴野阵营 |
| 修道窟 |
Monastic Cavern |
修道窟 |
| 龍王ランペールの墓 |
King Ranperre's Tomb |
龙王朗佩尔之墓 |
| ル·オンの庭 |
Ru'Aun Gardens |
卢·奥之苑 |
| ヴェ·ルガノン宮殿 |
Ve'Lugannon Palace |
冯·鲁加农宫殿 |
| ル·アビタウ神殿 |
The Shrine of Ru'Avitau |
卢·阿维塔神殿 |
| ラ·ロフの劇場 |
La'Loff Ampitheater |
拉·罗夫的剧场 |
| 宿星の座 |
The Celestial Nexus |
宿星之座 |
| 雷鳴の回廊 |
Cloister of Storms |
雷鸣的回廊 |
| 震動の回廊 |
Cloister of Tremors |
震动的回廊 |
| 突風の回廊 |
Cloister of Gales |
暴风的回廊 |
| 灼熱の回廊 |
Cloister of Flames |
灼热的回廊 |
| 海流の回廊 |
Cloister of Tides |
海流的回廊 |
| 凍結の回廊 |
Cloister of Frost |
冻结的回廊 |
| 神々の間 |
Hall of the Gods |
众神之间 |
| ロ·メーヴ |
Ro'Maeve |
罗·梅法 |
每日精选
-
作为小米笔记本迎来10周年的里程碑节点,REDMI顺势推出年度大屏旗舰机型——Redmi Book Pro 16 2026。本次PChome拿到的是16英寸大屏版本,结合详细硬件参数与多轮实测数据,全方位解析,为消费者选购提供参考。
-
OPPO还为每一位摄影爱好者带来了一份礼物——OPPO Find X9 Ultra哈苏大地探索家大师套装。为专业影像创作者打造,一站式满足进阶拍摄需求,让手机摄影更具专业仪式感。
-
OPPO还同台发布了超轻盈小巧的首款小平板OPPO Pad Mini,凭借轻巧机身和护眼屏幕,可以成为Find X9s Pro的最佳旅行伴侣。
-
OPPO Find X9s Pro表现十分全面,不仅是随身的旅拍神器,日常使用上也相当好用。在新一代“金标”ColorOS 16系统的加持下,更有着全新的使用方式。
-
PChome4月23日消息,机械革命正式推出三款无界14 2026轻薄本,覆盖多元配置档位,国补后起售价3654.15元。机型全系采用全镁铝合金机身,机身厚15.5mm,重量低至1kg,便携性出色。
-
OPPO Find X9s Pro被誉为“口袋中的旅拍神器”,在影像能力上十分全能,不仅能拍照片,视频拍摄也相当好用,甚至还能提供专业级别的视频拍摄功能。
-
PChome4月23日消息,联想正式推出ThinkPad X14 2026,定位全场景便携AI商旅本,主打1.2kg碳纤维机身、第三代酷睿Ultra处理器与本地化AI功能,政府补贴后8074元起售。
-
OPPO Find X9s Pro搭载了新一代金标ColorOS 16系统,该系统通过AI赋能提供了诸多新功能,其中AI点餐功能,就堪称是出境游的点餐神器。
-
OPPO Find X9 Ultra新增了大师配方水印功能,该功能可以把照片的胶片风格以及各种微调参数全部显示在水印中,意味着在分享照片的同时,也顺势分享照片的风格化效果。
-
OPPO Find X9 Ultra自4月21日发布以来,就受到了广大专业用户的关注,抢先购首日,各大电商平台的1TB版本均宣告售罄,哈苏大师套装更是被抢购一空,甚至出现了溢价购买的情况。
点击查看更多
网友评论