本文将就MGS（主要是MGS3）与圣经故事及相关神话传说中的相似意象进行比较。
声明：1。本文纯属推理猜测，并无确凿根据，如觉牵强附会，大可付之一笑。
2。文中Big Boss=BB=Snake。
3。格式为：“圣经中的意象”——对应“MGS中的意象”
————
正文开始：
路西弗（Lucifer）/ 撒旦（Satan）—— Big Boss / Naked Snake
1。四、五世纪的犹太教学说认为路西弗是“Samael”－堕天使，是比最高级的炽天使更高位的天使，只有这个级别的天使有十二只翅膀。而另一种说法认为“大天使”在天使分级之前是最高位的天使，据说路西弗在这个职位里级别也是最高的，是唯一可以侍侯在神右侧的天使。但后来路西弗却堕落为魔鬼撒旦。
——对应BB从精英特工到叛军首领的转变。另外，路西弗堕落前是天使，代表光；堕落后变为撒旦，是魔鬼，代表暗。这与后来以BB为母体分离、克隆出来的Solid Snake与Liquid Snake这对分别代表光明与黑暗的孪生兄弟也两相呼应。
2。圣经中有这样一段故事：上帝禁止亚当与夏娃吃一棵叫做“分别善恶树”上的果子，而撒旦却化身为蛇诱使夏娃吃了那棵树上的果子，夏娃又劝亚当也吃了一个，犯下了人类的“原罪”。二人的精神世界顿时澄清了，明晰了，他们的眼睛明亮了，开始分辨物我，产生了“自我”的概念。上帝得知后非常恼怒，惩罚了蛇与二人。
圣经里讲到蛇到达伊甸园时，是这么说的：“蛇从空中飞落到地面，从地上立起身子来，与夏娃说话”。
——对应BB的两次跳伞，而且都是着陆在丛林当中。
上帝惩罚蛇，令其失去了翅膀和人身，变成一根弯弯曲曲的长虫，令人生厌，只能用肚子爬行，终身钻洞吃土。
——对应Volgin令BB失去一只眼睛。
3。后来撒旦不满终日屈尊于上帝，偷偷召集众军，发表了发动叛乱的演说，并得到了无数天使军团的拥护，最终率领三分之一的天使在神界北境 / 天国北方叛变。
——对应BB后来建立反抗政府的武装要塞国家Outer Heaven（对应“神界北境 / 天国北方”），BB与撒旦二者叛乱的目的也比较接近，都是为了摆脱权势的控制，追求真正的自由。
在与上帝派来的部队进行过第一天的殊死搏斗后，连撒旦自己也被米枷勒砍伤，第一次尝到疼痛的滋味，尽管没有死亡，撒旦军仍然被打败了。
——对应MSX上的《Metal Gear》中，BB被打败却未死。
最终撒旦还是败下阵来，主耶稣在十字架上宣判魔鬼的死刑，主再来时大灾难开始，经过一千年的捆绑以后，撒但与跟从它的人最后一次背叛，那时执行了死刑，被扔进火湖里。
——对应MSX2上的《Metal Gear2: Solid Snake》中，BB最终被烧死。
4。E3 2004预告中有这么一句台词：“Scholars tell us that the first spy in history was the Snake in the Bible.（学者们说，世上最早的间谍是《圣经》里的蛇）”，似乎正是EVA说的，这再次印证了MGS3与圣经之间千丝万缕的联系。
夏娃（Eve）—— EVA
1。二者的名字十分接近，EVA很可能取自夏娃（Eve）的谐音。另外，EVA在德语及西班牙语中都是夏娃的意思（目前我们还不能确定她到底是为谁 / 哪一方 / 哪一国工作的），相当于英文中的夏娃（Eve），均来自希伯来语。
还要请大家注意一下，EVA这三个字母全都是大写的，这样就让人怀疑这只是她的代号而已。
下面是这两个名字的暗示意义，Eve和Eva都有“赐生命者”的含义，具体来说：
EVA
对大部份人来说，Eva是个优雅美丽的女子，也是个很有主见及直接的人，有人则认为Eva是性感，优雅的谋略者。
——很符合目前EVA给我们留下的印象。
EVE（夏娃）
最早使用这个名字的人，据说就是《圣经》中所说的夏娃——亚当之妻。在欧洲，人们有这么一种迷信，即凡是被命名为夏娃的人一定会长命。因此，此名在宗教改格前流行于西欧。
2。前面说过夏娃违背上帝的旨意，受蛇的诱惑，偷吃了“分别善恶树”上的果子，犯下了人类的“原罪”。
——对应MGS3主题歌相应歌词“Crime ---- it's the way I fly to you（罪——我乘它飞向你）”。我们可以假设这首歌是以EVA的口吻唱的，她为了帮助Snake，违背了自己的使命（也许是违背Volgin的命令 / 背叛他），做了一些她本不应该做的事情。或者根本就是Snake劝说她的，正如圣经中蛇诱骗夏娃。
上帝（God）—— Volgin
1。上帝得知蛇诱使夏娃、亚当偷吃禁果后，非常恼怒，惩罚了蛇，令其失去翅膀和人身，变成一根弯弯曲曲的长虫，令人生厌，只能用肚子爬行，终身钻洞吃土。
——对应Volgin痛打Snake，并令其失去一只眼睛。
2。雷电常被看作是神的意志的表达。
——对应Volgin可以放射雷电。
3。这是MGS3的美版封面：
——我们能够看到Snake背靠一棵大树，树冠上浮现出Volgin的面孔，这就暗示了圣经中的三个意象：蛇、分别善恶树 / 生命树以及上帝。
伊甸园（The Garden of Eden）—— 游戏中的丛林
圣经记载，神把自己“用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞鸟都带到”亚当面前，令其为它们命名，并在伊甸看管它们。
——对应MGS3的环境设定正是一个虚构的丛林，小岛曾表明：“全球各地的动植物都将在这里出现”。他在接受美国官方PS杂志（OPM: Official PlayStation Magazine）2004年6月号的采访时还说过：“We wanted something sacred, like a sacred forest.（我们想要一些神圣的东西，比如一片神圣的森林）”。
————
延伸阅读：
1。亚当（Adam）—— 左轮（Ocelot）？
在“泄露资料”中，左轮一度曾被称为亚当。难道他在游戏中会受EVA的诱惑而去偷吃禁果，并犯下“原罪”么？而在MGS3中，禁果（Volgin禁止左轮与EVA接近的人或物）和原罪（将永远影响后世，为后世带来灾难的东西）又分别指代什么呢？MG设计资料和MG / 核武器？
2。其实MG系列早就借鉴过圣经中的故事：
《旧约圣经·创世纪》第十一章中记载着一个“巴别塔 / 巴比伦塔 / 通天塔”（The Tower of Babel）的故事：诺亚方舟之后的幸存者繁衍了众多的后代，由于他们都是来自诺亚的三个儿子，所有的人都说同样的语言，同样的口音。并且他们准备在示拿这个地方为自己建造一座通天塔，“为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上”。上帝觉得他们狂傲自大，十分不满，于是施法弄乱了人类的语言，使得人与人之间感情无法交流，思想难以统一，猜疑与争吵就此出现。没有了共同的语言，人们无法沟通与合作，通天塔的梦想也就此落空。通天塔由此而得名 Tower of Babel，因为Babel在希伯来语中意为“混乱（confusion）”，可在巴比伦文中却是“神的门”的意思。
——GBC上的MG游戏的副标题就是“Ghost Babel（幽灵通天塔）”。
3。让我们再看看游戏的美版封面：
我们还可以看出背景似乎是一片旭日待升的景象，而且树冠上Volgin面部的疤痕隐约呈现出闪电的模样（这一点在其它游戏图片或预告片中也可以看得出来）。
下面的文字取自我翻译的一篇文章《“Kuwabara”完全解析》：
http://www.metalgearcn.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=12&ID=4238
那么为什么桑树地（=桑原=Kuwabara）永远不会遭到雷击呢？不为别的原因，只是因为桑树地有着特殊的寓意。在中国的传说中，有两株叫做“扶桑”的巨大桑树。我们看到的太阳就是穿过扶桑冉冉升起的。从这个角度讲，扶桑是太阳的象征。另一方面，风雨交加的雷电正是风和日丽的太阳的对立面。于是可以讲扶桑，或者说桑树，是雷电的死对头。因此，桑树地永远也不会遭到雷击。
而这个传说又与《旧约·创世记》中出现的伊甸园有些类似。犹太神秘主义“卡巴拉”用“生命之树”解释自己的秘义。“生命之树”的象征图形中包含三个柱状物。中文“扶桑”的“桑”字也包含三个“又”字。而且，有时这象征图形上也会刻有一些“之”字形的闪电之箭。
这么一来，封面上的树就可以看作“扶桑”（背景旭日待升）或是“生命树”（Volgin面部的疤痕象征生命树上的闪电）了。
网友评论