“这是我们第一次准备将该系列进行大规模海外扩张，《最终幻想》在欧洲和北美都非常成功，我们相信《勇者斗恶龙》在这两个地区同样会获得成功。不过要实现目标，我们必须要先将崛井雄二独特的世界观精确的翻译出来。简单的将其翻译成英文是不够的，我们要寻找那些老练的《勇者斗恶龙》玩家担任翻译工作。”
据报道，《勇者斗恶龙VIII》的欧版将可能于明年在欧洲上市，SQUARE-ENIX的发言人也表示该公司希望明年能够在英国推出《DQ8》。
SQUARE ENIX计划寻求欧美玩家翻译《勇者斗恶龙 8》
互联网
| 编辑: 2004-11-25 10:45:49
《勇者斗恶龙》作为日本的国民RPG在日本拥有至尊无上的地位，然而该系列在欧美却毫无影响力。ENIX曾经尝试将该作推广到欧美，并且为其取了个英文名叫做《Dragon Warrior》，不过并没有多少欧美玩家认可这个来自日本的超级大作。在SQUARE与ENIX合并之后，凭借原来SQUARE在欧美的巨大号召力，S·E目前正准备将《勇者斗恶龙》也推广到欧美。近日召开的财务发表会上SQUARE-ENIX社长和田洋一已经表明了将该作进行国际化发展的坚定目标，近日在接受日本网站Mainichi Interactive的采访时，和田洋一透露了DQ国际化发展的初步计划。