发行：enterbrain
监修：square-enix
翻译：Shion@Bismarck
整理：psyang@Asura
Chapter One ----------History
Vana 'diel的历史
交织而成的传说
美丽的世界——Vana 'diel。
在这片土地上，信仰光明的人类与信奉黑暗的魔物之间曾经发生过一场战争。
那是围绕着万物的起源——水晶，争夺各自生存权的殊死搏斗。
这些魔物令美丽的村镇被破坏，大地变得荒芜，水源遭到污染。
然而人类靠着团结一心，抓住了仅有的机会成功地将它们击退，
迎来了和平的时代。
时间过去了二十年，就在人们逐渐忘却对于战争的记忆时，
邪恶的气息再度悄悄地降临Vana ‘Diel。
一切都是为了追求水晶的力量……
远古的记忆
在遥远遥远的过去。
在Vana ‘Diel的大地上，居住着众神的后裔——古代民。
他们在天空中驰骋、与金石对话、创造百草，繁荣一时。
为了能让自己也进入据说众神在其中沉睡着的传说乐园，他们开拓了通往神之门的道路。
人们的行为令乐园的守门人震怒，他粉碎了道路、将古代民的国家沉入了海底。
女神Altana苏醒后，刹那间映入她眼帘的是Vana ‘Diel一片荒芜的惨景。
此景令女神悲从中来，留下了五滴眼泪。
从这五滴眼泪中，诞生了五个新的生命。
据说这就是我们现代人类的起源。
然而，在一边冷眼旁观的男神Promathia却与女神作对，
在人类身上下了诅咒，令其互相争斗。
他还在Vana ‘Diel放出了自己创造的邪恶兽人，令其与人类为敌。
这样。人类便再没有闲暇去考虑开启神之门这样的非分之想。
野兽的时代
混沌的黑暗时代又继续持续了一段时间，拥有强大力量的兽人们占据着统治地位。此外，拥有足以对抗兽人的肉体的亚人——Galka族和Mithra族的数量也逐渐增加，在各地与兽人进行着无休止的血腥征战。
在这个混沌的时代，优胜劣汰的自然法则就是一切。
在人类种族中身材矮小的Tarutaru各部族，因厌恶争斗而不断在各地流浪，寻找能够让自己安逸居住的土地。最后，他们终于在新大陆找到了这样的地方定居下来，并给此地起名为“Windurst”。
在结束了流浪生涯数十年后的某一日，一名少女误入坐落于Windurst周边的塔中，获得上天的启示，掌握了被称为“魔法”的伟大力量。
这种力量迅速在Tarutaru族全员中流传发展，Windurst很快便迎来了其全盛期——“大魔法时代”。
魔法的时代
获得了“魔法”力量的Tarutaru诸部族为了令同盟更加稳固，成立了“Windurst联邦”，并合力对当地的兽人Yagudo展开了征讨。
凭借对魔法这一伟大力量的独占和团结的精神，Tarutaru族的繁荣达到了空前的顶点。
然而，秘密总是无法长期保持的。
随着秘诀向其他部族的泄露，魔法瞬间在其他种族的人类和兽人中普及开来。与之相对，Tarutaru族也失去了自己的绝对优势地位。
懊悔不已的Tarutaru族从此更强化了锁国政策，断绝了与除已有交流传统的Mithra族以外其他人类种族的交往，Windurst也逐渐变成了一个文明发展落后于时代的国家。
力量的时代
魔法的普及，同时为人类带来了幸福和灾难。不过最为之欣喜的，要算是称霸于旧大陆北方Elvann的国家“San d'Oria”王国。
擅长陆行鸟骑术、拥有精锐骑士团的他们，在摆脱了魔法的威胁之后变得所向披靡。
San d'Oria王国军逐步攻陷了周边的兽人城寨和村落，占领了Quon大陆的Tarutaru族城镇，其势力一时席卷了Quon大陆的全境。
然而，强势总是很快衰败。
位于Quon大陆南部边境、由Hume族和Galka族建立的Bastok共和国，凭借Hume族卓越的情报收集能力和经济头脑暗中积蓄力量，终于在第二次Konschtat会战中将San d'Oria引以为豪的精锐骑士团彻底击溃。
这次胜利的重大原因之一，便是当时Hume族所拥有的最先进的火器技术。
以这次战败为契机，王国也分裂为两部分爆发了内战，Elvaan族逐渐失去了其支配下的广大领土。
技术的时代
代替衰落的San d'Oria王国，Bastok共和国走上了繁荣昌盛的道路。
自由驾驶着船只、在Vana ‘diel全境展开贸易的Hume族商人，依靠贩卖出产于Bastok近郊矿山的稀有矿石和贵重金属，令共和国的经济获得了空前的发展。随着天才科学家Cid登上历史舞台，经济发展的速度变得更加迅猛。
崇尚合理主义的Hume族还建立了另一个都市国家——Jeuno公国（即后来的Jeuno大公国）。
原本不过是位于连接两大大陆海峡中小岛上的渔村的Jeuno公国，伴随着跨海大桥的建设逐步发展成为海运大国。
黑暗势力的崛起
现在已成为恐怖的代名词的“暗王”，仿佛在一夜之间便出现在人类面前。这个对人类抱有无比憎恨的魔物，使用武力和恐怖手段，将原本一直互相争斗的兽人们统一在自己的麾下，对人类各国同时发动了战争。
后世称之为“水晶战争”。
习惯了长期和平生活的人类各国，在兽人军猛烈的进攻下节节败退，Vana d'iel全境笼罩在一片水深火热之中。
面对这一危机，Jeuno大公Kam'lanaut说服了在这一时刻仍相互敌对的San d'Oria、Windurst和Bastok三国，组成Altana联军吹响了对兽人军反攻的号角。
之后，虽然在各地的激战中双方互有进退，但随着在Jeuno防卫战中成功地击退兽人军，联军趁势对因初次败北而军心不稳的兽人军一鼓作气展开了反击，终于在最为激烈的Xarcabard会战中取得了决定性的胜利。
五个种族的英雄一路杀入暗王的老巢Zvahl城，暗王最终倒在了Bastok战士Volker的剑下。
“水晶战争”以人类的胜利告终，但留给人们的却是无数的尸骸和荒废的大地。
新时代的序幕——冒险者的时代
虽然获得了胜利、但也被战争拖得疲惫不堪的人类各国，本着维持同盟关系的愿望，在各自在对方国内设立了领事馆。
同时伴随着由Jeuno大公国主持发掘的古代科技成果之一“飞空艇”的起航，各国与各种族之间的距离被大大缩短，人类似乎正在走向比大战之前更加繁荣昌盛的发展道路。
然而遗憾的是，和平总是短暂的。
兽人们又重新组织起来，在各地建立了据点，开始袭击旅人和掠夺村落。面对这一情况，各国却再度陷入了对彼此的猜疑中，难以派遣正规军平息事态。
而这时挺身而出的，是虽然从属于各国，但却不被身份地位所束缚、只按照自己的正义和信念行动的新一代年轻人。
各国都开始逐渐雇佣他们，委托其解决这样那样的难题。
被后世称为“冒险者”的他们，正在开辟一个崭新的时代。
*水晶战争
天晶862至864年，发生在人类各种族与“暗王”所率领的兽人军之间的激烈战争，位于Vana ‘diel西方的两块大陆为其主战场。
关于开战的时期问题虽然众说纷纭，但按照最为有力的说法，暗王在降伏了各地割据的兽人部族、逐步扩大了自己的势力之后，挥军进攻从属于San d'Oria的Norvallen地区，可视为战争爆发的标志。
战争初期，各自独立展开作战行动的人类各国军队面对一齐蜂拥而至的兽人军，出乎意料之外地节节败退、只有招架之功而无还手之力。
之后根据Jeuno大公的倡议，San d'Oria、Windurst、Bastok、Jeuno四大国实现了历史性的和解，并建立了联军，人类方以次为契机转入了反攻。天晶863年，在最大战役“Xarcabard会战”中艰难取胜的联军乘势追击，攻陷了暗王的老巢Zvahl城。翌年，直到最后还在进行着顽强抵抗的Orc帝国军也撤退至北方，战争终结。
战争期间兽人军对于水晶的疯狂掠夺，令人们认识到这是一场人类与兽人之间围绕着能源结晶进行的资源战争，“水晶战争”的名称也由此而来。此外，这场战争也被称为“大战”。
网友评论