这款以制作好莱坞电影的态度与技术制作的在线游戏由SONY集团所属Sony Pictures Digital Inc. 之子公司-Sony Online Entertainment Inc.（SOE）所开发，EQII承袭了SONY对产品的坚持与执着，并累积了《EQ》的制作与营运经验，集合115位全球顶尖研发团队，耗时4年多的时间，以制作好莱坞电影的态度与技术来开发一款引领潮流的在线游戏。《EQ II 东方版》已在紧锣密鼓的制作中，目前游戏中文化已几近完成，预计在4月进行封闭测试，5月进行全面开放测试。
专属东方的《EQ II 东方版》
2005年一股欧美游戏的浪潮将进入亚洲，但是欧美游戏就适合亚洲玩家吗？这个答案是否定的，SOE与游戏橘子重视亚洲玩家的需求，结合了SOE的技术优势、产品开发能力以及游戏橘子对亚洲玩家的了解，专为EQ II东方化工程合资成立SOGA，一个集合美国、日本、台湾等地35位专业游戏制作人组成坚强的团队，积极为亚洲玩家量身订作，推出专属的《EQ II 东方版》。
1) 进行中的第一阶段东方化
● 角色图像东方化：为了满足亚洲玩家异于欧美玩家对游戏角色的视觉需求，Soga 的团队重新制作部分游戏角色模型，新的角色图像将完全不同于欧美的版本。但玩家们不必担心东方化后的角色图像会失去原创风格，此次东方化的工程是由《EQ》原制作班底 - John Laurence共同参与规划，全部东方化的设定都是在原产品的基础下进行，以确保不失原创的精神。
欧美版与东方版――高精女
欧美版与东方版――高精男
欧美版与东方版――人类女
欧美版与东方版――人类男
欧美版与东方版――人类男
欧美版与东方版――人类女
欧美版与东方版――高精女
欧美版与东方版――高精男
● 游戏操控东方化：亚洲玩家习惯使用鼠标操控进行游戏，《EQ II 东方版》将增加新的鼠标操控方式，玩家将能使用他们所熟悉的控制方法。我们也把游戏视角变的更适合玩家，让玩家更容易看见自己的游戏角色。我们也将改变键盘快速键的操控与游戏中的指令，改变为亚洲玩家所熟悉的控制方式。玩家将发现《EQ II 东方版》的控制是非常简单的。当然玩家也能使用和美国相同的控制方式。
EQII东方版中文化一
EQII东方版中文化二
EQII东方版中文化三
● 游戏内容东方化：将增加专属于于亚洲玩家的游戏内容(例如任务，道具，NPC…)。
2)第二阶段的东方化
未来将增加更多为亚洲玩家量身订做的游戏内容，新的道具、新的NPC、新的地图区域与专属亚洲的在线活动。而原本欧美版EQ II的内容将不会被移除，《EQ II 东方版》将会让玩家体验到比欧美版《EQII》更丰富的冒险旅程。游戏橘子、SOGA与SOE团队的紧密合作，将使《EQ II 东方版》有更多令人惊喜的改变！
EQ II east的游戏特色
有别于一般在线游戏的制作，SOE将更多电影制作的理念投放至《EQII》：
● NPC会说话：NPC有自己的个性化声音，超过160小时的语音配音，等同于70部电影长度，更邀请到好莱坞巨星为游戏配音。
● 更真实的画面呈现：使用Sony独步全球的3D影像和最先进的人体动态捕抓技术，用来表现出与真人般的细腻动作，并使用最先进的3D绘图引擎技术，呈现如电影般的壮阔景象。
● 强大的人工智能：游戏世界不再只是玩家与你互动，强大的人工智能互动效果让《EQII》的世界更真实，所有的角色和NPC有如真人般。
● 电影般的剧情：《EQII》依寻着游戏故事进行，完整的故事背景，让你由游戏、解任务的过程中感受强烈的故事性，让你融入《EQII》所建立的迷人真实世界。
● 最丰富的在线游戏
1、种族最多：16种各具特色的种族24种角色职业，以及正义与邪恶阵营让玩家选择。
2、角色设定最细致：强大的角色创立系统，29处以上的细微调整，创造出属于你独一无二的角色。
3、任务最多样化：1600个以上的主支线故事，多样化的任务和故事构架相连结。
4、最自由的玩法：练工、打宝、解任务、双等级系统、solo、组队任玩家自己选择。
5、最特殊的智能型战斗系统：别于一般游戏的战斗系统，给玩家最真实的战斗、魔法与技能特效。
关于SOGA
• SOE与Gamania合资成立的公司，负责EQ II的东方化工程
• 首要的工作是负责《EQII》东方化的角色图像与专属亚洲的内容设计
• 拥有35位专业的游戏制作人所组成的团队，网罗来自台湾、美国和日本的顶尖人才，充份了解亚洲玩家喜好，以最新的「亚洲风格偏好设定」（Culturalization）为开发概念，以符合亚洲各地玩家的独特需求
• SOGA将进行《EQ II 东方版》的后续版本制作，在未来推出亚洲区域专属的《EQII》数据片
• SOGA是驻守在台湾的开发厂商, 未来SOGA会持续使用SOE最新的技术来开发适合亚洲市场的新游戏