蓝袍这一次吸取了以前的教训，认认真真地把每一个技能名字都校对了。你不会再看到TF或者英文的技能 ，全部技能名称都按照第九城市官方标准。同时还在技能名称后面加了英文，对某些作者没说明的技能作了解释，都在括号里。这个工作真的很累，大家要多支持我才有力量继续做下去阿！
顺便一提，Guru是美国非常棒的游戏论坛，其魔兽世界分论坛在圈内有极高的口碑，而激战的分论坛也聚集了一批超级骨灰玩家，本篇文章的作者，来自荷兰的Makkert就是其中之一。在Guru论坛上这篇网友作品被长期置顶，回复中充满赞益之词，甚至有很多网友以/kneel（游戏中下跪的动作）来表达对Makkert的崇拜之情。文中从第二大节开始介绍了一些僧侣技能的巧妙用法，甚至还列出了每种常用技能治疗量/能量消耗的表格，非常值得学习借鉴。
废话不多说，赶紧进入正文。
老规矩，原文连接http://www.guildwarsguru.com/forum/showthread.php?t=10077867
以下为翻译后的正文：
僧侣-正确的决定与技巧
1． 综述
这篇文章是写给那些新手或者中级的僧侣。如果你是一个僧侣老手，恐怕不会在这里找到太多新的信息，但是老手们可以用这篇文章里的东西来指导你公会里的新手僧侣。
很多僧侣玩家感到不舒服，因为他们有种要保住全队的责任感，一旦有人倒下，他们会感到非常难过。如果你打算学好如何做一个僧侣，这种心态不是什么好事情。你应该知道如果你真的能保住全队不死，你就算得上历史上最好的僧侣了。（不要觉得作者这句话说得夸张，你也许能在一场两场比赛中获得完胜，但真正势均力敌的比赛中死人是不可避免的，不然为什么复活纹章是每个人必须带的技能呢？）我不认为你应该苛求自己，你现在毕竟是一个新手，对吧？同样要记得，队伍中的每个人都有责任保证自己生存，僧侣只是帮助队友们做到这一点，僧侣也不是超人。所以如果你能够接受总会有队员会死掉这个前提，你就能够把更多的精力放在你能够做到的地方。这篇文章将涉及到僧侣们会面对的种种情况。
2． 微观技术
我将这个部分的技术称为“微观技术”，这些都是要你自己去做出决定，而其他队员帮不上什么忙。这些技术是成为一个优秀僧侣的基础，这些基本的要求对于任何人都适用。
2．1 装备
比赛之前你对装备的选择将影响战局，那么什么是“正确的”装备呢？要注意，“正确”不是固定的配置，这取决于你要面对的敌人。玩家们往往有自己选择装备的偏好。当然，有些装备的使用明显是错的，比如说你要用回忆祷文（Mantra of Recall ），那么你在装备上附加加持状态魔法时间延长２０％的话就是自找麻烦。（蓝袍跟新手解释一下，回忆祷文是在这个加持结束后恢复自己２０点能量，显然这个时间是越短越好）在下面的章节我还会有所介绍。
2．2 你的技能栏
进入比赛前选择你要携带的技能，你应该先问问自己以下问题：
a. 我要用什么技能来治疗？
b. 我有什么技能来抵制降咒？
c. 我有什么技能来管理能量？
d. 技能中是否有互相矛盾的？
如果你参加了一个队伍，这些问题要在队伍建制的基础上考虑。经过多次比赛之后，你会发现你要根据情况来重新考虑自己的技能。仔细想想，你可能因为不够小心而过渡治疗使得你的能量不够用了，当然这也可能是因为你的队友根本没有控制自己受的伤害导致你不得不耗尽精力来治疗他/他们。他/他们可能过长时间在群攻魔法的范围内恋战，也可能过多使用狂暴姿态，也可能是直接从岩浆里走过来（汗。。。。。。）有很多已经存在的builds能够让你借鉴。
你需要注意一些技能使它们不至于影响其它法术的效果。一个明显的例子，如果你使用新生（Gift of Health），其他治疗祷言类的技能将在一段时间内全部无法使用。另一个不太明显的例子是，如果你使用生命鼓舞（Infuse health）你就要小心对方的秒杀，有的时候你必须在两秒内取消这个技能，但是这样做既浪费能量也浪费时间。
无论你使用什么技能，确保你彻底了解这个技能的用途和效果。我在这里给出一些僧侣们必须知道的东西。
纯净沉思（Contemplation of Purity）是一个技能而不是法术，因此对于清除魔法反噬（Backfire）和羞愧（Shame）来说是一个绝佳的选择。（这里作为翻译者蓝袍有必要向新手解释一下，幻术的两个技能魔法反噬和羞愧，前者会让你在施法的时候丢掉35-140的血，后者使受法者无法对队友施法，因此作为技能的纯净沉思不会受到这两个法术的影响，同时能够移除这些负性状态，因此作者说是绝佳选择）你也可以选择在自己身上某一个增益魔法就要失效的时候使用纯净沉思来给自己回血或消除负性状态。（变废为宝！）
第二，神圣遮罩（Holy Veil）也可以用于队友被降咒之前，我们称之为“前遮罩”。在比赛开始之前使用“前遮罩”是很好的方法，你可以随时取消这个技能。如果你足够快（并且对方幻术的快速施法没有达到１６），你可以通过这个方法在对方掩盖其降咒之前移除一个关键的降咒。（对幻术掩盖降咒在后面的文章会有所介绍，请留意关注。）这个技能与上面介绍的纯净沉思协作使用效果更好，因为它们能够同时移除两个负性状态。下面是一个经典的例子：
如果你中了幻影伤痛，并且用纯净沉思将它移除，你会损失ＨＰ并且中上重伤状态。可是如果你身上本身带有神圣遮罩，那么神圣遮罩将会在纯净沉思作用之前移除一个降咒。如果神圣遮罩移除了幻影伤痛，纯净沉思就会把随之而来的重伤状态移除。（胜利取决于细节，如果双方实力相当，这个小小的细节可能就会导致不同的结果！）
2．3 能量管理
关于能量管理的文章已经有很多了，它是僧侣的生命线，没有能量的僧侣只不过是一具行尸走肉。能量管理可以分为直接管理和间接管理。直接管理包括那些能给你提供能量的技能，间接管理则是指有效地利用能量。衡量技能效率的基准是祈祷者的祝福（Orison of Healing）。治愈之语（World of Healing）同样消耗5能量，但是能提供更多的治疗量。（这个是精英技能当然不一样了，蓝袍汗一个。。。。。。。）其他技能包括戴维娜之吻（Dwayna?s Kiss），治疗之触（Healing Touch），新生（Gift of Health），痊愈私语（Healing Whisper）等等也都能提供大量治疗。（蓝袍这里必须加上一句，既然都是5蓝魔法而治疗量有所不同，为什么还要有这么多技能呢？玩过治疗系的朋友都知道既要避免过量治疗也要避免治疗不及时或不足，因此不同的技能给你更多的选择，如果队友失血不是太多就不要着急治疗，尽管能带的技能只有8个，但永远只用一种治疗法术的僧侣绝对是菜鸟。）
对于直接获得能量的法术或技能也有比较和选择。比如说很少有人使用宁静祝福（Peace and Harmony）；而鲜血典礼（Blood Ritual）能力强大但是不能对自己释放。你还要考虑战场上的各种情况，比如说在使用能量抽取（Power Drain）时你不可能每次都刚好能打断对方施法。
作为例子，下面对一些魔法进行对比。
第一， 回忆祷文（Mantra of Reacall）VS能量吸收（Energy Drain, 不是能量抽取，哎，这些技能的名字很容易搞混的。。。。。。）
a. 能量吸收在有装备的配合下效果比较好；
b. 回忆祷文回蓝量更大，而且可以无条件释放；
c. 能量吸收在对招唤灵和宠物时值得信赖；
d. 回忆祷文作为一种状态可以被剥离（移除），并且可以和纯净沉思联合使用；它其实是一种雪藏能量的方法；
e. 能量吸收生效的时间更快，而回忆祷文在被复活之后显得没有用处，20秒的时间不是小数；
f. 在最近的比赛中，回忆祷文很容易被对方的增益激励（Inspirit Enhancement）作为目标而被吸走。
这些魔法应当在你进入缺蓝状态之前就开始使用。例如回忆祷文，最好是在能用的时候就立刻用上，未雨绸缪。
第二， 各种加血魔法补血量和耗能量对比！！（以12神恩-12治疗祷言的僧侣为例）
见下图
（声明，蓝袍并没有对这些数据进行验证，实际上这种验证也是非常困难的，这里只是忠实原文翻译过来，而我个人和很多网友一样，对Makkert还是非常信任的。大家以后玩的时候可以验证或自己总结）
表中的数据是根据没有过度治疗（或称治疗溢出，不知道什么叫过度治疗？看[美服之音]第一期吧，娃哈哈哈）的情况下采集的，你可以根据这个表来判断什么时候使用什么技能最有效率，最划算。一个僧侣永远要注意不要过度治疗。通过上表我们能发现，治疗他人（Heal other）并不是一个划算的技能；而新生（Gift of Health）虽不是精英技能，却有很好的治疗效果。（蓝袍提示：使用新生之后一段时间里你不能使用其他任何治疗祷言类的魔法！所以说有得必有失。）治疗之触和痊愈私语相差不多，这时候如果你主要治疗他人，那么选择治疗之触。最后，圣光的强大治疗效率掩盖了其他所有技能。（所以叫做圣光么，嘿嘿。。。。。。）
你要注意的是，你只能在有能量的情况下使用直接能量管理技能，因为它们都是需要能量来驱动的技能或法术。因此，最好的方法是将直接与间接结合起来，既有吸收能量的方式，又有效率高的能量使用方式。
（未完待续。。。。。。下期是关于战术类的介绍，敬请关注）
附图：
网友评论