《丑女贝蒂》是近年来全球最成功的电视剧，用精准的喜剧定位打动了无数观众。该剧2005年由墨西哥翻拍创下收视奇迹之后，又被改编成多国版本，在全球130多个国家和地区播出。“丑女”所到之处，皆打破了俊男美女独霸荧屏的局面。现在这部全球电视剧市场上屡获收视传奇的剧目，即将有中国版了，并且由中国最具活力的电视娱乐品牌--湖南卫视参与投拍。而该剧“全球独家官方视频网站”目前也已正式落户金鹰网（www.hifly.tv）。
据悉，北京响巢国际传媒已从《丑女贝蒂》的原作者，哥伦比亚作家Fernando Gaitan和墨西哥Televisa传媒集团购买下该剧的国内独家改编权。目前，该剧已经正式敲定落户湖南卫视。湖南卫视方面称，将重金打造这位世界上最美的丑女孩。引进的《丑女贝蒂》原始母版，将改编成中国版，以季播形式分多个演出季播出，而每季间隔周期只有三个星期，并且将严格按照制作电视剧的标准来制作该剧。
《丑女贝蒂》讲述的是一个外表平平但天性自然的女孩，以及一个充斥着外在美和浮华的外在环境。她的丑和广告公司的美女如云、她的自然和广告片里的霓虹灿烂形成了强烈鲜明的对比。而最终，内在美可以战胜一切困难，外在丑可以被努力和灵魂美而化解。在该剧中国版的改编中，突出的是“时尚励志剧”的概念，剧中的亲情、友情、爱情以及家庭价值和传统伦理观都融入到了中国的当代生活中。目前制片方正在湖南搭建摄影棚，主要角色演员正在进行集训，导演组还邀请了墨西哥的专业摄像人员以及日本的导播技术人员参与该剧制作。
《丑女贝蒂》将作为湖南卫视2008年的又一创新之举，全方位的强强联手：湖南卫视强势播出平台，湖南卫视以及响巢传媒顶级团队制作，Grupo Televisa的国际化运作，还有全新广告模式--置入式广告的首次启用。目前，于2008年元旦全新启航的湖南卫视新媒体网络视频门户--金鹰网（www.hifly.tv)，已确定为中国版《丑女贝蒂》的全球官方视频网站，全力负责该剧的网络宣传与传播。金鹰网负责人表示，作为该剧的全球独家官方视频网站，金鹰网将特派记者定期驻扎剧组，每天为网友独家送上拍摄进展的视频片段以及各主演的生活视频、拍摄花絮等。金鹰网还将不定期邀请主创人员做客金鹰访谈室，进行访谈与网络互动。针对本剧金鹰网还将开展相关的互动活动，如美女主播、K歌之王等。通过金鹰网，网友还能看到各国不同版本的《丑女贝蒂》的精彩片花。
湖南卫视版《丑女贝蒂》筹备工作正在紧锣密鼓进行中，一贯具有超凡造星能力的湖南卫视携手制作能力强大的响巢国际传媒打造“丑女孩”中国版，可以预见，又一个“还珠格格”式的神话即将诞生。
网友评论