第一页
2008年4月22日，日立数据系统公司今天宣布在其数据中心设计与开发方面取得了全新突破，强力推出世界上最环保节能的数据中心。依照绿色网格联盟（The Green Grid）的标准衡量，这一全新数据中心的 PUE（电力使用效率）可以达到 1.6，从而创下了同级别数据中心中最低的电力使用指数。至此，日立数据系统有限公司与日立公司通力协作，正在为下一代绿色数据中心在全球的部署确立一个新的行业标准。
这一拥有着全新技术的数据中心位于日本横滨，综合利用了日立信息与技术系统集团（Hitachi Information & Technology Systems Group, ITSG）公司的诸多产品创新，包括业界领先的存储系统、服务器和网络设备等。这一完善的体系结构设计用于实现最高的能效等级，并将碳排放量减少 20%，同时有效地降低 IT 管理成本。
为了实现更高的能效等级，这一全新设施还采用了众多尖端的产品，在这些产品之中，均蕴含了日立在其它技术领域中享誉全球的专业研发能力。精心设计的热力系统冷却设备、不间断电源（UPS）系统和高级电源转换器可以协同实现显著的能耗节省，冷却能力和空间利用率。不仅如此，此设施还集成了日立享有专利的领先 Hitachi Finger Vein（日立指静脉验证技术）和其它射频识别技术（RFID），旨在实现最尖端的安全性。
IT Centrix公司总裁兼CEO，Wilibon 计划的创始人之一 David Vellante 表示“纵观整个IT产业，Wikibon社区坚信日立集团拥有最广泛的且可全面执行的企业绿色计划。日立在推动它的emission neutral战略所做出的努力是令人鼓舞的。此次日立集团多家公司携手在横滨开发全新数据中心的行动，再次强调了日立在这方面的所作出承诺，并大大地推进了这项事业的发展。在存储领域，USP V控制器的再设计和虚拟化、自动精简配置，以及外部设备的支持都大大提高了利用率，和以往相比降低了63％的功耗。此次数据中心的打造，奠定了日立在行业内树立自身领导地位的又一个坚实的里程碑。
当前，环境问题正成为 IT 预算讨论中一个日益重要的话题，它对数据中心的设计，以及企业社会责任均有着重要影响。这一数据中心的发布充分展示了日立数据系统和日立公司具备的一致愿景，即通过使用日立技术打造出绿色数据中心，减少其自身给各种规模的客户带来的沉重环境负担。此外，这一全新数据中心还标志着日立和谐绿色计划（Harmonious Green Plan）与 Project CoolCenter50 企业计划的一个重要的发展里程碑。这些计划旨在到 2012 年将碳排放量减少 330,000 吨，同时将耗电量减少 50%。日立的企业章程将这些目标应用到整个 IT 解决方案组合的产品开发流程之中，其中首当其冲的就是日立数据系统的服务型存储解决方案。
日立数据系统公司副总裁兼首席技术官 Hu Yoshida先生表示：“在当今的气候环境下，我们意识到能源和电力成本正在快速上升，并成为推动公司认真关注数据中心效率的一个重要因素。IT 部门需要采取一种整体方案来仔细评估数据中心每一个细节部分在改善环境影响过程中所扮演的角色，以及降低不断上升的电力消耗的水平。通过充分利用日立绿色技术，这一突破性的数据中心架构为在当前和未来的客户环境中提高能效和利用率提供了一个最佳实践。”
第二页
日立：30 年如一日，为改善环境而不懈努力的绿色巨人
日立数据系统公司与日立公司并肩前行，在向全球公司提高环保存储解决方案方面拥有悠久的历史。这一杰出的传统同样也贯穿于公司的供应链和制造环节之中。正是凭借在存储系统和技术领域具备的这一核心能力和优秀传统，日立不仅将环保创新理念灌输于整个存储产品线之中，同时还奠定了其在绿色数据中心发展前沿的领袖地位。
Hitachi Universal Storage Platform V 与其模块化版本 Universal Storage Platform VM 是唯一两款服务导向型存储平台，可赋予客户现有的异构存储资产实现包括外部存储虚拟化和自动精简配置等这些前所未有突出能力。日立动态预配置与虚拟化技术的结合不仅显著改进了容量利用率，同时还可进一步降低用户的电力与冷却成本。在此基础之上，用户可以减少所需的存储设备数量，进而减低电力和空间耗费，并直接有效地改善整体存储方案的经济性。
日立可调整模块化存储与工作组模块化存储中档系统带来了突破性的节能（Power Saving）能力，可支持磁盘根据需要运行和关闭，从而相比竞争对手能够带来 20% 的运营 成本优势。此外，在数据中心或分布式计算环境下，节能存储服务还能够显著降低存储阵列耗费的千瓦时（KWH）数，进而可有效减少冷却成本。日立的 AMS 和 WMS 系统作为分层或归档存储，有效地补充了日立 USP V 和 USP VM 系统，特别是与 SATA 磁盘一起配置使用时，可显著降低成本。
日立内容归档平台是一款完善的主动归档解决方案，旨在帮助客户管理呈爆炸性增长的数据量。此解决方案提供了分层归档存储能力，可全面满足客户在可扩展性、数据保留和保护方面的需求。不仅如此，客户还可充分利用现有的存储基础设施，整合设备数量，以减少热量和电力消耗，同时简化管理。
如欲了解有关日立数据系统绿色存储的更多信息，请访问 http://www.hds.com/green。
网友评论