第二页
嫁接词典：让邮箱也懂外语
昨天网易宣布，全部网易邮箱都已嵌入有道词典，这意味着超过2亿的网易邮箱注册用户均可在邮箱读信写信操作界面上很容易的找到一个新增的“查词典”功能按钮，利用有道词典内嵌的强大翻译能力，轻松完成中英文邮件的阅读、书写和互译。针对网易邮箱用户的抽样调查显示，超过68%的受访者表示这一新功能方便好用，对中英文邮件的阅读和撰写有明显帮助，并愿意下载试用仅有2.7M大小、被誉为“白领手边书”的“新一代互联网桌面词典”。
“不可否认，翻译及学习类软件已经引起各家搜索企业的重视，相信这必将成为08年的竞争热点”，网易公司高级副总裁及有道搜索负责人周枫也就此发表了自己的看法。另据统计，自有道桌面词典正式版上线至今，仅4个月就已有超过200万网民下载并坚持使用。
对于有道海量词典与电子邮箱的“嫁接”，网易公司CEO丁磊认为这是是水到渠成的结果。谈到网易独立研发的有道搜索为何要做一个免费的词典产品，丁磊表示，“中文搜索的水准还远未达到理想，网易希望用自主研发的有道搜索为底层技术，结合十年来服务中国网民的经验，真正解决中国网民中英文交流方面的障碍。应该说，有道词典是网易走在中文搜索领域差异化服务路线上一直努力的目标，但这仅仅是一个开始。”
来自IDC的互联网行业资深分析师黄涌涛认为，与网易平台资源的充分“融合”，应该是有道搜索的重要策略和竞争优势，有道海量词典与网易邮箱的融合应该仅是计划中的一步，这对于有道搜索如何深入研究中文网民使用体验，开发真正满足用户需要的功能非常重要，对于有道搜索的品牌推广同样具备关键意义。
超链接：网络词典大事记
2006年12月 网易有道搜索率先推出具备“网络释义”功能的有道海量词典，接受网民公测；
2007年6月
中国雅虎于在线翻译中增添类似网络释义的功能，定名“网络解释”；
2007年9月 网易有道和中国雅虎分别推出有道桌面词典和雅虎乐译两款桌面版词典软件；
2007年12月 网易推出有道桌面词典正式版1.0，增添屏幕取词功能；
2008年1月 金山词霸首次官方发布免费的2008个人版同时启动“万人内测”；
2008年3月 网易有道桌面词典功能更完善的1.1正式版上线，2个月内已有过百万网民安装使用；
2008年3月 金山词霸宣布在爱词霸网站上推出“网络释义”测试版，并在专访中透露拟走向免费模式；
2008年4月 网易有道桌面词典用户安装数量突破200万人；
2008年5月7日 网易宣布有道海量词典嵌入网易各系列邮箱，免费供超过2亿的网易邮箱注册用户使用；
2008年5月8日
金山和谷歌共同发布金山谷歌词霸。
网友评论