今天，爱立信宣布与马可尼公共股份公司（Marconi Corporation plc）签署协议，收购马可尼的部分电信业务。这些业务对爱立信具有重要的战略意义。
今天，爱立信宣布与马可尼公共股份公司（Marconi Corporation plc）签署协议，收购马可尼的部分电信业务。这些业务对爱立信具有重要的战略意义。
• 该协议巩固了爱立信在加速发展的传输领域的地位；
• 扩大了爱立信在下一代融合网络中的领导地位；
• 增加了大约140亿瑞典克朗（10亿英镑）的销售额，收购价格为168亿瑞典克朗（12亿英镑）；
• 从2007年起会对每股收益产生积极贡献，而对2006年的每股收益不会产生影响；
• 马可尼位于总部和英国及德国的特定业务不包括在此次收购中；
• 马可尼的英国养老金计划不包括在此次收购中。
爱立信首席执行官思文凯（Carl-Henric Svanberg）表示：“对马可尼业务的收购具有重要战略意义，并且从财务的角度讲也非常成功。随着固定和移动业务的融合，我们的客户将从这次强有力的结合中充分受益。”
以实力互补为基础
全球范围内，移动和固定宽带接入都在迅速增长。爱立信是移动宽带部署的领导者，同时在新的有线技术方面也拥有强大的实力。向宽带的升级将促使数据流量显著增长。因此，电信网络的传输能力必须得到大幅提升。
马可尼具有竞争力的传输产品，特别是光系统，将和爱立信在微波无线领域中的强大实力和全球销售网络相结合，从而为未来增长打下坚实的基础。
电信运营商对基于IP的下一代网络的关注正在不断增强。爱立信致力于在这个快速发展的新兴领域中占据领导地位。这不仅需要研发投资，同时也需要进行收购。
爱立信的固定网络业务将结合马可尼的宽带接入产品和其与领先固网运营商的长期合作关系，从而进一步增强爱立信的市场地位。
战略资产
爱立信将收购相当于马可尼营业额75%的资产：
• 马可尼的光网络业务
• 马可尼的宽带和固定无线接入网络业务
• 马可尼的软交换业务
• 马可尼的数据网络设备和服务业务
• 马可尼的相关电信服务活动
• 马可尼的商标、相关品牌名称和知识产权
爱立信将为此次收购支付大约168亿瑞典克朗（12亿英镑）的现金（在协议条款最终确定时可能会有特定调整）。本次收购将为爱立信带来大约140亿瑞典克朗（10亿英镑）的销售增长，预计对爱立信2006年每股收益不会产生影响，但从2007年起会对收益产生积极的贡献。爱立信相信，经过一段时间，所收购的业务就可以取得与爱立信企业平均水平相近的运营利润。
截止2005年9月30日，所收购业务的有形资产净值约为14亿瑞典克朗（1亿英镑）。爱立信的收购成本主要用于知识产权（品牌、商标、专利等等），这些成本预计将得到减税待遇。
战略出发点及业务整合
马可尼的业务十分适合于爱立信。本次收购完成后，双方的客户将能够得到更加综合全面的解决方案，并从大大扩展的技术研发能力中获益。这次收购为爱立信提供了更为广泛的销售机会，同时扩展了爱立信提供给移动运营商的产品范围。
所收购的业务与爱立信目前的运营架构基本协调一致，这使得收购后的业务整合可以相对顺利地展开。收购所产生的大部分协作优势将通过改善的供应链效率、及销售和日常管理费用的削减而体现出来。
爱立信总裁兼首席执行官思文凯继续表示：“爱立信和马可尼之间有着深入的相互了解，我们已经有十多年的成功合作伙伴关系。这次收购结合了两家领先的电信公司累计两个多世纪的丰富行业经验。两家公司都有悠久的技术创新传统，曾把许多我们现在习以为常的通信技术推向市场。我们期待着马可尼众多的优秀员工加盟爱立信。”
一百多年前，古列尔莫•马可尼（Guglielmo Marconi）发出了第一个无线讯息，他在1897年创建的世界上第一家无线电报和信号公司开启了通信行业的新时代。马可尼有着悠久的企业运营历史，目前是电信和信息技术设备与服务的主要设计者、制造商和供应商。马可尼的大部分业务位于英国、意大利、德国和美国。马可尼的总部在英国伦敦。
爱立信将收购的业务
马可尼的核心业务主要分为两类：网络设备和网络服务。
网络设备业务包括设计和提供通信系统，用于语音、数据和视频流的传输和交换，包括光网络、宽带接入、数据网络、微波无线和下一代交换。在2005年3月为止的财年中，被爱立信收购的马可尼网络设备业务的营业额约为98亿瑞典克朗（7亿英镑）。
网络服务业务主要为电信运营商和其他通信网络提供一系列支持服务，包括安装、调试和维护、以及增值服务。在2005年3月为止的财务年中，被爱立信收购的马可尼网络服务业务的营业额约为42亿瑞典克朗（3亿英镑）。
马可尼的十大客户占其总销售额的50%，其中包括（按英文字母顺序排序）：英国电信、德国电信、E-Plus、Metro City、O2、意大利电信、南非电信、Telstra、美国政府和沃达丰。
新马可尼
马可尼将被更名为telent 公司，新公司的主要业务重点是为电信和企业用户提供领先的服务，并将成为爱立信在英国首选的服务合作伙伴。马可尼将保留其英国养老金计划以及2005年12月31日以前的净现金（截至2005年9月30日，马可尼公司的净现金总计为2.75亿英镑）。马可尼提议把这次交易中获得的一大部分可调用资金返还给股东。
关于马可尼的更多信息，请访问 http://www.marconi.com
审查和批准
这一收购需要获得马可尼股东的批准，并要求在同类竞争中没有障碍，还必须获得包括欧盟委员会在内的监管机构的批准。马可尼董事会意图建议马可尼的股东在2005年12月21日左右举行的特别大会上投票同意这一收购。在获得必要审批的条件下，这一交易计划在2005年底前完成。
Enskilda 证券公司（Enskilda Securities）担任爱立信的财务顾问公司。摩根士丹利（Morgan Stanley & Co. Limited）、Lazard & Co. Limited和JPMorgan Cazenove作为马可尼的财务顾问公司。
爱立信中国是爱立信全球三大供应中枢之一及核心研发基地，在为用户提供全套通信解决方案的同时，为爱立信全球业务的发展提供了强有力的支持。
爱立信凭借长期的技术领先优势，致力于构建移动和宽带互联网通信的未来。通过向全球140多个国家提供创新解决方案，爱立信正打造出世界通信业的最强。
网友评论