《FROM SPARK TO ICON》:B&O创始人后人Jens Bang访谈

互联网 | 编辑: 2005-11-02 00:00:00原创 返回原文
自 1925 年在丹麦斯特鲁尔成立以来

B&O创始人的后人:Jens Bang

10月28日,B&O这一世界知名的丹麦顶级家庭影音产品制造商近日在北京的东方新天地启动了他们创建80周年纪念活动中,主题为“80 年完美历程 – 回眸时代经典”的亚太区巡回展。旨在向大家完整地呈现 Bang & Olufsen 品牌的精髓。当天的启动仪式上,B&O品牌创始人之一 Peter Bang的后人Jens Bang也出席了典礼。在启动仪式开始之前,吉他用半小时的时间简短地采访了这位B&O成长历史的见证人。

在位于北京国贸商城2层215-216号的B&O专卖店里,我们见到了这位已经70多岁,白发苍苍、但是精神依然矍铄的老人Jens Bang。Jens 作为Peter Bang的后人,出生在B&O的工厂里,并且年轻的时候就在工厂里工作和生活,对B&O的历史非常了解,为了纪念和保存B&O的历史,他花了5年多的时候来收集了大量的图片,采访了很多当年的老员工,收集了很多关于B&O成长历史的资料,并且也收集了很多当年B&O生产出来的经典产品,然后经过精选,最终编撰成 一本关于B&O历史的BIG BOOK。这本书一共有两版,第一版是红色的,书名叫做《FROM VISION TO LEGEND》,第二版变成了白色 而书的名字也变成了《FROM SPARK TO ICON》,这本大书里面记录了B&O80年成长历程中的历史故事、一些珍贵的历史图片和产品图片。

陈列在专卖店里的第一版《FROM VISION TO LEGEND 》

Jens Bang与第二版的《FROM SPARK TO ICON》

坐在专门店的视听室里,老人打开那本《FROM SPARK TO ICON》,随着问题,翻动到其中某些页上,指着上面的图片,把B&O的成长历史向大家娓娓道来。

B&O 80周年历史回顾

当被问到B&O这个商标的来历时,Jens翻到了书中的某一页,开始介绍商标的来历。首先他谈到B&O的设计风格受到来自德国鲍豪斯实用主义的影响,这种影响后来逐渐形成 Bang & Olufsen 设计的主要特色。鲍豪斯实用主义并非只是一种风格或学派,它是一种对质量、人性化、审美的追求与态度。说到B&O的商标来历还颇有意思。在B&O创立的时候,还没有“LOGO”这样一个词语,当时应该叫“TRADE MARK”,也就是商标。那是在1932年的春天,在位于 Bang & Olufsen 斯特鲁尔工厂以南的 Vinderup 小镇上,一位名为 Mik 的年轻绘画学徒工利用业余时间尝试商业设计的工作,某天,他设计出了一个B&O的商标,他立即骑车赶到斯特鲁尔的 Bang & Olufsen 的收音机工厂 ,要求与经理说话。“我设计了一个商标,”Mik 对 Svend Olufsen 说, 而后者当即对他设计的“大肚子 B”一见倾心,并问 Mik 这个创意卖多少钱。“五个克 朗”(不到一美元),Mik回答。Svend Olufsen 以双倍的价格买下了该设计,从此这个标志就成为B&O的商标至今。而Mik后来也成为了丹麦著名的漫画家,他就是 Henning Dahl Mikkelsen,在Jens的书中我们看到了他的漫画形象。

关于B&O的设计特色,Jens强调了鲍豪斯实用主义的影响。他展示了过去B&O的许多经典设计作品,如在1934年他们推出的Hyperbo GR Steel这款产品的设计就是模仿当时一张鲍豪斯风格的椅子设计出来的.

右边是Hyperbo GR Steel,左下方是椅子,大家注意两者的线条,椅脚的设计.这样的设计,即使是在1934年推出来的,放到今天也不会显得过时.而且至今已经有11款B&O的产品被纽约现代艺术博物馆收藏,B&O的设计功力可见一斑。而谈到关于工业设计与产品音质方面的问题.Jens强调,B&O并不是一味只是追求外观设计的美观,同时也非常注意音质,力求做到两者的完美结合。他列举了很多B&O的专利音响技术。他还举了一个例子,若干年前B&O的产品在日本上市,日本是世界知名的电子技术强国,当时他们对B&O的产品表示怀疑,认为只是外观好看而已,效果不行。但是很快B&O的技术就征服了他们。他说了一个很有意思的故事:B&O有一位非常著名的技术专家:JORGEN Selmer,他发明了一套系统"HX professional sysyems”,能有效地提高录音的空间感,并且能在10-25.000HZ这个频率实现80dB的信噪比。这个是一个革命性的专利技术,在世界上被广泛使用。有一天晚上,Selmer和一班同事在日本东京的一个酒吧里遇到了几位HITACHI(日立)的工程师,相互介绍的时候,日立的一位工程师问他们来自哪里,当Selmer说是B&O时,他的反应就是:“只有漂亮的设计。”听到这句话,B&O的员工询问日立的工程师是否听说过HX PRO,很快气氛就发生了变化,尤其是当Selmer的同事表示在他们面前的正是HX pro先生本人的时候,日立的员工表现出非常崇敬。这也能说明B&O在技术上同样也非常出色。

最后,吉他问到在B&O这80年的成长历程中,Jens觉得遇到的最大的困难和挫折是什么,并且是如何克服的时候。Jens表示,困难和挫折其实每时每刻都有。如果说最让他觉得困难的时候,第一个就是二次世界大战的时候,1945年的某一天,德国人把工厂炸掉了,说到这里,他翻到了书中的其中一页,上面有B&O工厂的照片,而另一张,则是工厂变成了一片废墟的样子。但是工人们都非常爱厂,大家团结一致,在废墟上亲手重建了工厂,并且很快就重新投入了生产。而第二个则是在80年代,B&O由于经营管理等方面的问题,出现了危机,后来大家经过努力,重组管理团队,最后终于渡过难关,B&O重获新生。

短短半个小时的访谈很快就结束了,最后Jens Bang为我们在《FROM SPARK TO ICON》上签上他的名字,赠送给我们每人一本作为纪念。因为不会写中文,在签名前他特意让我们在纸上把签名的拼音写出来,然后非常认真地照写上去。关于B&O 80年的成长历史,肯定还有很多值得我们去回忆的东西,很遗憾时间太短。我们没有能够继续下去。如果大家有兴趣,不妨去参观一下B&O 80周年巡回展,里面展出了非常多B&O的经典产品,通过这些产品我们也可以感受到B&O这一来自丹麦的世界知名顶级家庭影音产品品牌的独特魅力,非常值得一看。

返回原文

本文导航

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑