新片周末票房表现
《非请自来》:“这片拍成3D版或许还能有点看头”
当然,这不是《非诚勿扰》的续集,而是韩国惊悚片(注意,不是恐怖片)《蔷花红莲》的好莱坞孪生妹妹。1998年美版《午夜凶铃》票房大获成功而引发好莱坞翻拍亚洲电影风潮,甚至还有翻拍片夺得奥斯卡最佳电影,而开创先河的梦工场又将目光放到了韩国影史票房最高的惊悚片——《蔷花红莲》身上。《非请自来》和原版剧情大致相同,讲述一位刚刚结束精神治疗的女孩回到家中与妹妹团聚。两姊妹对父亲的新女友相当抗拒,逐渐怀疑对方与母亲的意外身亡有关,而准继母也用种种手段与她们针锋相对。别墅内种种诡异事件不断发生,真相却让人难以接受……
尽管当年票房成绩不俗,但观众口碑却呈两极化,部分影迷(包括我在内)对结局的惊天大逆转有种被忽悠的感觉。不过对于美版来说,影评人把笔锋更多地对准好莱坞的庸俗改编。烂番茄新鲜度36%,Metacritic 综合评分44。“两位导演似乎快速浏览一遍原版,然后对着其它恐怖片的惊吓桥段照摹画虎了一番”,“电影花了太多时间在门把手的特写上,以及俯视角度观察房间内的一切,却不幸地忽略了主角”,“如果你没看过那些转头就忘的廉价恐怖片,我真的很难向你描述《非请自来》”。观众口碑显得相对温和,IMDB 用户评分5.4,Yahoo! 用户评分B+,相对于之前的好莱坞翻拍亚洲恐怖片来说,已经是难能可贵了,不过票房方面却未见有太突出表现。《非请自来》周末三天在2344家影院入账1051万美元,逊色于上周冠军《百货战警》屈居第3。以此疲弱走势,估计最终票房只有3000到4000万美元左右,未必能顺利回本。
《初来乍到》:“观看此片的观众如同芮妮·齐薇格的表情一般纠结”
《BJ单身日记》( Bridget Jones’s Diary )以及一系列取得票房佳绩的浪漫喜剧奠定了芮妮·齐薇格的银幕甜姐地位,而她也凭借《芝加哥》( Chicago )、《冷山》( Cold Mountain )获得了各大电影奖项的演技肯定,更跻身好莱坞片酬最高的女星之一。不过演员知名度与票房号召力根本是俩码事,芮妮·齐薇格近年来似乎少有较为卖座的电影出现,前年与乔治·克鲁尼( George Clooney )合演《爱情达阵》( Leatherhead )更是惨败,北美票房只有区区3137万美元。不过芮妮仍勇敢地接下又一部浪漫喜剧《初来乍到》,扮演一位从迈阿密来到明尼苏达州小镇监督工厂重组的高层顾问,遭到当地居民的冷眼相待。当她接到公司命令决定关闭工厂时,英俊帅气的工会代表出面交涉,誓死保卫工人们的饭碗。结果当然是……他们好上了。缺乏强大演出阵容的老套爱情故事,想必票房也不会好到哪里去。《初来乍到》周末三天在1941家影院小收675万美元,排在第8位,相比《爱情达阵》的1260万美元更让人汗颜,即将跨入40岁的芮妮只能感叹岁月不饶人了。
传媒影评也纷纷对《初来乍到》落井下石,烂番茄新鲜度只有20%,Metacritic 综合评分29,“该片前半部就像《新娘大战》一样难看,而芮妮·齐薇格只是努力令它更无趣”,“毫无幽默感地嘲弄了美国乡村居民、工人和基督教忠实信徒”,“一月档期是烂片的坟墓,而今年的一月有多糟糕,看看《初来乍到》就知道了”。不少影评人对芮妮·齐薇格未能展现她以往的银幕魅力而感到惋惜,她下次接片或许应该更慎重一些。IMDB 用户评分5.1,Yahoo! 用户评分B,反应平平。芮妮接下来还有恐怖片《档案39》( Case 39 )择日上映,讲述女社工帮助一位饱受父母虐待的女童逃离魔掌,却发现这个小孩其实并非她所想象的单纯……让我们期待芮妮·齐薇格的归来。
网友评论