近日，游戏平台Steam宣布将对其评价体系进行重大调整，未来玩家在浏览游戏页面时，将优先看到与自身客户端语言设置相匹配的评分结果，避免因翻译等问题导致同一款游戏在不同地区的评价产生较大差异。
近日，游戏平台Steam宣布将对其评价体系进行重大调整，未来玩家在浏览游戏页面时，将优先看到与自身客户端语言设置相匹配的评分结果。这意味着，使用简体中文的用户在进入商店页面时，首先看到的将是基于简体中文评论计算得出的综合评价，而非此前默认的全球统一好评率。
根据Valve公布的细则，当一款游戏的总评测数量超过2000条，且某一语言的评论超过200条时，该语言将被单独计算出评分并优先展示。玩家仍可选择查看全球总评或其他语种评价，但区域性评分的权重将被大幅提升。
过去，由于翻译差异、文化认知以及内容敏感度的不同，同一款游戏在不同地区的评价常常存在较大分歧。统一的全球好评率在一定程度上掩盖了这些差异，导致部分玩家的购入决策参考不足。
此外，新规则还可能在一定程度上削弱“评论轰炸”带来的冲击。例如，如果某款游戏在中文社区出现集中差评，这一结果将主要影响中文区的评分，而不会直接改变全球总评，降低了跨语言负面评价的外溢效应。
