还有什么能拯救日式RPG 谈10点建议

互联网 | 编辑: 2010-01-13 09:47:28转载一键看全文

5、声音表现的问题

在美国的评测中常常看见这样的评价—“糟糕的配音”。很多JRPG都遭遇了此问题。显然这是在本土化投入上的欠缺所致。当然此上还有更麻烦的问题，就是美国和日本的文化差异。

日本的动漫游戏中，配音表现非常儿童化，嗓音尖锐。这种风格在美国人看来简直是外星人的。在日本这很正常，但是美国配音演员要模仿这样一种风格的话会非常不自然。在本土化方面，日本制作者需要更多的努力，尝试调整人物的个性和表现适应西方玩家的口味，或者保持日文语音再加上字幕（不失为一个好的选择），或者其他的尝试。

提示：试试键盘 “← →” 可以实现快速翻页

总共 10 页< 上一页 3 4 5 6 7 8 9 下一页 >

一键看全文

本文导航

每日精选

华为Pura系列及全场景新品发布会

4月20日14:30，华为Pura系列及全场景新品发布会，我们不见不散。

标签：华为Pura| PuraXMax| Pura90| 华为全场景发布会| 2026-04-20
OPPO × 哈苏影像新品联合发布会

OPPO × 哈苏影像新品联合发布会，4月21日19:00，相约成都，敬请期待！

标签： OPPO×哈苏影像新品联合发布会| 2026-04-21
OPPO站稳全球高端第一阵营：均价位列全球第三

IDC发布最新数据显示，OPPO 在全球高端智能手机市场已经站稳第一阵营：2025 年，OPPO 在全球 500–550 美元价格段份额位列第一，在全球 TOP 8 厂商中仅次于苹果与三星，稳居全球第三

标签： OPPO| 高端手机| 均价第三| 2026-04-17
不止大阔折华为Pura X Max伴随式AI重构折叠屏体验

华为Pura X Max在AI领域有着创新体验。全新的小艺伴随式AI，打破了此前用户主动发起的使用模式，能够无感化地融入用户日常生活，在潜移默化中帮用户解决各类需求。

标签：华为| 华为PuraXMax| 伴随式AI| 2026-04-17
Keychron G4鼠标发布，红白复古设计搭载PAW3950传感器

PChome4月17日，Keychron正式发布全新轻量化三模游戏鼠标G4，新品主打复古美学设计与旗舰级硬件组合，定价79.99美元（约合人民币547元），定位中高端游戏外设市场，已于发布当日全球开售。

标签： Keychron| 鼠标| KeychronG4| 2026-04-17
致态首款PCIe 5.0 SSD TiPlus9100发布，国产性能创新高

PChome4月17日消息，致态正式推出旗下首款PCIe 5.0固态硬盘TiPlus9100，凭借12000MB/s的旗舰读取速度与创新无缓存设计，成为国产高端存储的全新标杆。产品将于4月17日在京东开启预售，4月24日正式开售。

标签：致态| TiPlus9100| 固态硬盘| SSD| 2026-04-17
曜越TR300系列ATX机箱，推出两款机型售价599元起

PChome4月17日消息，曜越TR300系列ATX机箱正式开售，推出标准玻璃版（TR300 TG）、实木饰条版（TR300 WS）两款机型，基础售价599元起，还支持选配6英寸LCD副屏，面向中高端DIY玩家打造。

标签：曜越| TR300| ATX| 机箱| 2026-04-17
希未AideaMini R3 Max迷你主机将至，独立Oculink接口

PChome4月17日消息，希未即将推出旗舰迷你主机AideaMini R3 Max，搭载AMD锐龙AI 9 HX470处理器，以55TOPS NPU算力、双PCIe 4.0硬盘位、独立Oculink接口为核心优势，定位高性能便携AI工作站，兼顾专业算力与移动便携性。

标签： AideaMiniR3Max| 希未| SEAVIV| 迷你主机| 2026-04-17
AOC 25G51F显示器开售，1080P、180Hz高刷，售价仅529元

PChome4月18日消息，AOC 25G51F显示器已于今日正式开售，定位入门级电竞市场，主打24.5英寸1080P分辨率、180Hz高刷新率，售价仅529元，亲民易入手，目前可在京东平台购买，适合预算有限的入门电竞玩家选择。

标签： AOC| 25G51F| 显示器| 2026-04-18
3月中国电视市场出货下降12.1% 一级能效产品有明显增长

2026年3月，中国电视市场的品牌整机出货量为226.0万台，较去年同期3月下降12.1%，下跌幅度与1月相当。

标签：电视| 海信| TCL| 创维| 2026-04-19