还有什么能拯救日式RPG 谈10点建议

互联网 | 编辑: 2010-01-13 09:47:28转载一键看全文

5、声音表现的问题

在美国的评测中常常看见这样的评价—“糟糕的配音”。很多JRPG都遭遇了此问题。显然这是在本土化投入上的欠缺所致。当然此上还有更麻烦的问题，就是美国和日本的文化差异。

日本的动漫游戏中，配音表现非常儿童化，嗓音尖锐。这种风格在美国人看来简直是外星人的。在日本这很正常，但是美国配音演员要模仿这样一种风格的话会非常不自然。在本土化方面，日本制作者需要更多的努力，尝试调整人物的个性和表现适应西方玩家的口味，或者保持日文语音再加上字幕（不失为一个好的选择），或者其他的尝试。

提示：试试键盘 “← →” 可以实现快速翻页

总共 10 页< 上一页 3 4 5 6 7 8 9 下一页 >

一键看全文

本文导航

每日精选

9月9日科技春晚苹果华为小米新品或同天发布

据爆料人士透露，小米或将于9月9日举办新品发布会，巧合的是，苹果、华为也计划在同一天推出新品，三大厂商新品同台角逐，堪称一场科技春晚。

标签：苹果| 华为| 小米| 2026-08-20
OPPO发布新一代屏幕双产线技术显示贴近真实

OPPO发布新一代屏幕双产线技术，实现了从屏幕基材定制到像素级校准的全链路显示技术升级，在BT.2020色域下带来行业领先的色彩表现，使屏幕显示效果更接近真实世界。

标签： OPPO| 屏幕| BT.2020| 2026-08-20
从“家电之都”到“智能科技产业高地”，电博会如何成为青岛产业的支点？

9月4日至6日，青岛国际会展中心（红岛馆），全球消费电子头部企业将如约到场，家电的智能化、AI的终端化、康养的数智化、出行的网联化，都将在这里集中呈现。

标签：电博会| 2026-08-20
华为阔屏直板提前到9月麒麟9030S+7200电池

华为将推出一款阔直屏新机，该机配备6.39英寸直屏，采用16:10宽屏比例，显示效果接近展开状态下的Pura X阔折叠手机。该机或将提前至9月，与华为Mate 90系列同步登场。

标签：华为| 阔直板| 16:10| 2026-08-20
骁龙8E6系列双旗舰芯片实锤定位清晰成本主导

高通将于北京时间9月23日至9月25日举办骁龙峰会，全新骁龙8E6系列旗舰芯片将正式亮相。高通已确认，本次峰会将发布两款全新旗舰芯片。

标签：高通| 骁龙| 骁龙8E6| 2026-08-20
OPPO解决OLED顽疾全新发光材料+BT.2020 色域

据刘作虎透露，OPPO从发光基材定制到像素级校准完成全面升级，RGB三色发光材料全部更新。其中蓝色发光材料发光效率得到提升，红、绿两色纯度更高，屏幕光谱完成全面优化。

标签： OPPO| FindX10| 屏幕| 2026-08-20
华为Pura X View阔直板亮相阔屏生态再下一城

华为发布会中提供了一个One more thing彩蛋环节，首款阔直屏手机华为Pura X View正式亮相，这款手机有着16:9.5的阔屏比例，就如同一款展开的Pura X一样。

标签：华为| PuraXView| 阔直板| 2026-08-20
备用机别再花两千！HMD AI小触屏复刻Lumia经典

如果你只想入手一台靠谱备用机，不妨把目光投向功能机赛道。HMD推出的全新HMD AI小触屏，既能够满足基础通讯需求，续航表现扎实可靠，还加入了实用AI助手能力。

标签： HMD| HMDAI小触屏| 功能机| 2026-08-21
华为Pura X View阔直板开启预约阔折廉价平替

华为正式带来全球首款阔直屏手机华为Pura X View，把阔折叠机型的宽屏视野体验落地到直板机身之上。目前该机已经开启预订，8月28日10:08开启线下门店体验，新机预计9月正式发布。

标签：华为| PuraXView| 阔直板| 2026-08-20
iPhone 18标准版最晚明年3月推出不抢Pro产能

距离苹果9月初新品发布会还有十余天，今年苹果的新品发布策略将出现调整，iPhone Ultra折叠屏手机将正式亮相，而iPhone 18标准版则将缺席本次秋季发布会。

标签：苹果| iPhone18标准版| 产能| 2026-08-21