网易有道桌面词典 效果如何由你评

互联网 | 编辑: 沈毅成 2010-03-05 12:00:00原创 返回原文

英语学习肯定要记忆大量单词啦,啃书本翻词典又花时间啊,这样的学习方式实在是令人生畏。选一款得力的辅助软件吧~在这里,小编向你介绍《网易有道桌面词典》

有道桌面词典任你学

英语学习肯定要记忆大量单词啦,啃书本翻词典又花时间啊,这样的学习方式实在是令人生畏。选一款得力的辅助软件吧~在这里,小编向你介绍《网易有道桌面词典》,功能一一简练重点列举后,它的对你是否有帮助,就由你自己来判断,不再啰嗦了。

 

一.系统占用率。

新增六十万以上词条的词库,权威的《21世纪汉英大辞典》,《现代汉语词典》支持,安装后占232MB磁盘空间。运行时也占22MB左右内存,如果你的电脑内存容量是1G或更多,那么相对来讲它占用系统资源还算尚可,不会影响你正在使用的其他程序。

二.界面外观

图1

采用淡蓝色加平滑轮廓的界面外观,不喜欢的话,呵呵,就会觉得太一般,喜欢的话就会觉得调节视觉,减轻疲劳。

三.操作界面简练或是复杂?

界面以一句话可概括。即“词典”,“百科”,“翻译”“更多”四个标签,标签右侧分别是“查词”和“搜索”按钮,再下方就是长条单词栏,用于输入你要查询的词,单词栏的再下方又分左右两栏,左面显示所查词词义的目录层次以及拓展语句。右面栏将显示对你键入词的翻译内容。

图2

四.用分层法来划分词义的内容

图3

按“查词”按钮之后,左栏显示词义的内容目录和拓展语句,右栏显示具体翻译内容:通过基本翻译段,网络释义段(联网查看最新时尚用语),折叠21世纪英汉大词典,例句和用法段等多层次地展现出来,一目了然。

有道词典的特色学习功能

 一.模糊查找功能

图4 单词纠错成功

图5 短句纠错有待改进

图6 英文简写查询准确

经过使用从上面三张图可知,《网易有道桌面词典》对单词纠错力不错,对英文简写的翻译功能亦很不错,大可满足通常大部分学习。但是对词组短句的纠错力不够完善,要进一步改进。

二.屏幕取词和语音朗读

图7

 传统词典软件都有屏幕取词功能,外加实时翻译(单词旁的小喇叭还可选语音朗读)。但是《网易有道桌面词典》的ORC技术独有,它可识别在图片上的单词并实时翻译,这项功能不知道使用价值大不大,总之,主要是追求看点,呵呵。但是要启动ORC的话,对内存的占有率会相对升高,如果你电脑的内存量足够的话,不妨试试。

有道词典的学习功能拓展

三.字体大小调整功能

图8

这项设置比较人性。在查词模式下,点击右下栏的“A型”小图标,会出现控制字体大小的滑动竿,往左拖动字体就变小, 往右拖动字体就变大。可充分考虑各人视力及不同的阅读习惯来进行设置。

四.英语学习网站导航

图9

选择“更多”标签,点击“英语百宝箱”,会出现大量与英语学习相关的网站和媒体的导航,为你提供海量的查询资料。

五.单词本功能

图10

让你可以收录所看到的单词,好像一本小记事本,轻轻一点就可记录下单词的字母拼写,音标,释义,时间,并支持你对单词自己来分类存放,而且随时能同步到在线服务器,可以让你在不同的计算机上依然使用原先单词本上的记录的信息,这个功能会不会过于人性了?呵呵。

其他的这些特色功能会让你惊喜吗

六.语音朗读

小喇叭图标,目前网络词典最普遍的是TTS语音合成和真人音频数据库。TTS语音是操作系统自动合成的,系统资源占用少,但是发音和语调的效果不如真人音频。真人音频数据库模式,是将录好的真人发音存放数据库里调用,发音效果最好。但需要以大量磁盘存储空间为代价,《网易有道桌面词典》用的是TTS技术,效果不错,已可满足大部分学习情况。

七.全文翻译及中英文自动检测

图11

《网易有道桌面词典》全文翻译功能,将整篇文字组织起来一起翻译,获得整体的文意。可以参看图上英语诗词翻译,自己觉得效果还行吧~~

“中英文自动检测”这个功能很不错,省去了以往翻译软件需要手动设置不同语言间翻译模式的麻烦,省心省力~~

八.百科

《网易有道桌面词典》会从所查词中引申各类丰富有趣的生活内容,有国外见闻,艺术作品,新闻网页,人文习俗等等各方面领域的内容,帮你加深记忆,增长见识。

图12

综合评价:

《网易有道桌面词典》有自定义词典,整文翻译,几十万的词条,增强版还增加权威《英汉大辞典》《汉语大词典》支持,可以确保在离线环境下依然准确查词。

另外,单词朗读,拼写纠错,屏幕取词,OCR取词,单词本同步,中英文自动检测功能,词汇百科说明《网易有道桌面词典》除了比较有看点也同样注重实用性。而且3.0测试版也上线了。更新的很及时~因此从各方面角度来看都是一款值得一试的外语学习软件。好了,介绍之后,好好享受高效学习的乐趣吧~

软件名称: 网易有道桌面词典
版本信息: 2.2正式版
软件大小: 4.64MB
软件语言: 中文
下载地址:
返回原文

本文导航

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑