尼康D3s势不可挡 TIPA2010大奖揭晓

TIPA 是Technical Image Press Association的缩写由12个欧洲国家和31个以上有关影像杂志社参与的专业杂志团体。TIPA Award奖项是由TIPA授予的，每年在欧洲发布的照片和影像产品为对象根据行业评选出最佳产品并授予奖项。自1991创立以来已过了16年，获得 TIPA Award的产品将会

TIPA2010揭晓

TIPA 是Technical Image Press Association的缩写由12个欧洲国家和31个以上有关影像杂志社参与的专业杂志团体。TIPA Award奖项是由TIPA授予的，每年在欧洲发布的照片和影像产品为对象根据行业评选出最佳产品并授予奖项。自1991创立以来已过了16年，获得 TIPA Award的产品将会获得将获奖logo插入到产品包装盒上或者还可用于宣传的特权。当用户购买了这类产品，可以表明他的品质。当tipa奖标志出现在广 告，单张，或在一个产品包装，用户可以肯定的是，它是值得的。

自1991年以来， TIPA成员每年举行一次会议，在大会上讨论的项目，分享意见，评论，对工业创新和趋势，更多的是来访的摄影历史遗址，博物馆或工厂。在这为期三天的会议tipa编辑也无记名投票方式表决，评比出在欧洲的最佳摄影与影像产品。

虽然明年世界上各类奖项无数，就连PChome每年也会评出几个奖项，但论影响力，能否获得TIPA的青睐对各大数码厂商来讲显得非常重要，上周，TIPA2010终于揭晓，专家们评选出了过去12个月里欧洲最出色的影像产品。

那么下面就让我们进一步了解各大奖项的获奖产品以及获奖理由。

可换镜头类相机奖项1

Best DSLR Entry Level：Pentax K-x

最佳入门级单反：宾得 K-x

获奖理由：

Equipped with a 12 MP CCD sensor, a dust remover mode, a sensor-shift stabilizer, a video mode, a shutter that goes up to 1/6000s and a sensitivity range expandable to ISO 12.800 from top speed of ISO 6400, this entry-level and compact DSLR is an excellent choice to discover the delights of the SLR camera system. The attractive price and a respectable technical content are well-combined for pleasant picture taking

大意为，K-x的各方面参数诸如1200万像素的CCD、除尘模式、视频拍摄模式等等都满足了入门DSLR用户的需求，并且还有1/6000的快门和B门模式最高可扩展至12800的高ISO上限，作为一个入门的紧凑型单反来说非常实用。

Best DSLR Advanced：Canon EOS 550D / Rebel T2i

最佳高级入门单反：佳能 550D

获奖理由：

With a definition of 18 MP, the Canon EOS 550D / Rebel T2i competes with her more expensive sister-competitor. This advanced DSLR includes a 1920 x 1080 full-HD video mode, efficient Live View, an impressive number of settings and functions and is dedicated to the demanding consumer, but definitely usable by any amateur and enthusiast photographers. An excellent compromise

大意为，更高的像素、1080P全高清视频拍摄、更高效的Live View、丰富的系统设置和功能使550D更能满足日益挑剔的单反选购用户，但550D同样也能满足任何业余摄影爱好者的各类需求。

Best DSLR Expert：Canon EOS 7D

最佳准专业级单反：佳能 7D

获奖理由：

With this EOS, designed for demanding users, Canon shows that using a small sensor APS-C is not an obstacle in achieving high image quality. The new CMOS 18 MP EOS 7D provides a superb results up to 3200 ISO. Action photographers will love shooting at 1/8000s shutter speed and ultra fast frame rates. Exceptional HD video makes this camera the choice of professional video makers..

大意为， 佳能用7D证明了APS-C的小尺寸感光元件规格不是提高传感器像素的障碍，这种新型的Cmos就算像素高达1800万也同样在ISO 3200有不错的画面效果，运动摄影者还会喜欢1/8000s的快门和超快帧率的拍摄，另外高清视频拍摄也是专业视频拍摄者选择7D的一个重要原因。

Best D-SLR Professional：Nikon D3s

最佳专业级单反：尼康 D3s

获奖理由：

Taking up most of the functions that made the success of the Nikon D3, D3s marks a milestone in the history of photography: it is indeed the first DSLR to sport the record "push" sensitivity of 102 400 ISO. Superbly constructed, with an excellent viewfinder and a top-level autofocus system, it is ideal for DSLR for the pros, in particular for reportage and sport photography.

大意为：尼康D3s非常成功的继承了尼康D3上的成功之处，D3s在摄影历史上有里程碑式的意义：它的确是第一台ISO上限达到102400的单反产品，另外不要忘了D3s还有一个优秀的取景器和顶级的自动对焦系统，对新闻报道和体育摄影来说，D3s就是最理想的DSLR。

可换镜头类相机奖项2

Best Medium Format D-System：Hasselblad H4D-40

最佳中画幅数字系统：哈苏 H4D-40

获奖理由：

The H4D-40 features a 40 Megapixel medium format sensor and True Focus with APL (Absolute Position Lock), making auto-focus easier and more accurate for photo professionals. The H4D series has been designed to meet the demands of high-end commercial photographers who require the ultimate in both image quality and performance

大意为，4000万像素的哈苏H4D-40加上革命性的 正确对焦（Ture Focus）并包含绝对位置锁定（APL – Absolute Position Lock），令自动对焦效能大幅度提升，更加易用及更加准确，H4D系列的设计是为了满足高端图像质量和性能的商业摄影师的要求。

Best Compact System Camera Entry Level：Olympus PEN E-PL1

最佳紧凑型入门数码相机：奥林巴斯 Pen E-PL1

获奖理由：

Positioned as an entry-level model, the OLYMPUS PEN E-PL1 is equipped with a new Live Guide interface which makes it easy for users to get the results they want even if they have little previous experience with photography. Based on the Micro Four Thirds System, it is an interchangeable lens digital camera with built-in flash and image stabilization, offering high quality images in a compact package

大意为，奥林巴斯的E-PL1作为一个入门型的数码相机，即使摄影者没有或者很少有摄影经验也可以轻松的使用并拍摄出他们想要的照片，基于M4/3系统，PEN系列还是一个可以更换镜头的数码相机，相比之前的几款PEN系列，E-PL1还内置了闪光灯和图像稳定功能。

Best Compact System Camera Advanced：Panasonic Lumix DMC-G2

最佳高级紧凑型数码相机：松下 Lumix DMC-G2

获奖理由：

By using Micro Four Thirds System standard and developing a camera body that eliminates the mirror box and optical viewfinder unit, Panasonic was able to create a newgeneration system camera that features full-time Live View, high-speed, high-precision Contrast AF, HD movie recording and now also Touch Screen Control with Touch-AF. With its lightweight body, the LUMIX DMC-G2 provides experienced photographers with the ideal digital camera to carry with them at all times

大意为，基于M4/3系统发展而来的紧凑型机身，取消了反光镜箱和光学取景器，这是松下创造出的新时代数码相机系统，拥有全时的实时取景，高速、高精度的自动对焦，高清视频的拍摄，最关键是还有触摸屏和触摸对焦，加上轻巧的机身，Lumix G2为摄影师提供了理想便于携带的小型数码相机。

Best Prestige Camera：Leica M9

最具声望（人气）相机：莱卡 M9

获奖理由：

Long waited by the rangefinders addicts, the Leica M9 has immediately conquered a demanding public. With its full frame 18 MP sensor, it can be used with all Leica-M famous lenses with the advantage of the nominal focal length. Beautifully constructed with a luxurious simplicity, it offers great image quality and sends Leica brand back to the heart of photo reportage work

大意为，凭借1800万像素的全画幅感光元件，以及著名的Leica-M镜头，精美的相机铸造工艺，莱卡M9的出现征服了所有要求苛刻的用户。

消费数码相机类奖项

Best Expert Compact Camera：Canon PowerShot G11

最佳准专业级紧凑型数码相机：佳能 博秀 G11

获奖理由：

Well built and user friendly, the PowerShot G11, with all the manual functions that photographers need, is a great tool to work with precision and discretion. The 28-140mm zoom (24x36mm equivalent) and its sensor smartly limited to 10 MP are two evidences of its positioning as an "expert" camera. It does not try to dazzle beginner but to reassure the specialist

大意为，不错的设计以及有好的用户体验，G11有所有摄影师需要的手动控制功能，是一个很出色的工作工具，1000万像素加上28-140mm变焦范围的镜头是两个让G11拿到该奖项的主要原因。

Best Superzoom Camera：Fujifilm FinePix HS10

最佳长焦相机：富士 FinePix HS10

获奖理由： 　　

Serious photographers wanting the versatility and performance of an SLR system without the bulk or expense now have the perfect solution in the shape of the Fujifilm FinePix HS10. The FinePix HS10 offers an extensive feature set that combines a powerful 24-720mm (30x) zoom lens with sophisticated photographic controls, advanced functionality and SLR-like handling and excellent image quality in a single compact, affordable unit

大意为，希望自己的数码相机能适用于多种场合拍摄、拥有SLR产品功能但并不想为此支付高昂的费用购买数码单反相机的用户将可以在富士 HS10上找到他想要的一切，HS10有提供了丰富的功能，还有30倍变焦范围的24-720mm的镜头，作为一个“类DSLR”产品来说，富士HS10的画质表现和功能配置都非常出色。

Best Compact Camera:Sony Cyber-shot DSC-HX5V

最佳紧凑型数码相机：索尼 Cyber-shot DSC-HX5V

获奖理由：

The Sony Cyber-shot HX5V is the world’s first camera that integrates GPS and Compass functions, as well as Sony's unique Sweep Panorama function. It features a 25-250mm (equivalent) lens and a 10.2-megapixel Exmor R CMOS sensor. The built-in HDR (High Dynamic Range) Backlight Correction produces natural, balanced results with high contrast and strongly backlit scenes. The Optical SteadyShot with new Active Mode provides up to 10x more shake correction than conventional cameras

大意为，索尼 HX5V是世界上第一台集成了GPS和指南针的数码相机，他还具备了索尼的全景扫描功能和25-250mm的焦段范围加上1020万的Exmor R cmos传感器，此外HX5V还内置了HDR拍摄功能和背光校正功能，这些功能将能催生出拥有高对比度和高场景动态的照片。（总而言之就是功能多）

Best Imaging Innovation：Fujifilm FinePix REAL 3D Technology

最佳影像创新：富士 FinePix Real 3D技术

获奖理由：

Fujifilm´s 3D technology offers an uncomplicated way for consumers to create and perceive 3D images and movies. Advanced 3D digital shooting is as easy as 2D photography with the FinePix REAL 3D W1 camera. The camera´s display allows immediate displaying of the 3D visual captures. The additional Fujifilm 3D photo display frame is an option to show the images outside of the camera in a larger size. Finally 3D prints can be produced for which Fujifilm has succeeded in the precision lamination of high-resolution, low-halation prints with lenticular sheets that create the 3D effect

大意为，富士3D技术的相机的屏幕可以实时显示3D化可视化效果，为消费者提供了一个简单方式去创作3D的照片和视频。

Best Rugged Compact Camera：Casio Exilim EX-G1

最佳紧凑型三防数码相机：卡西欧 Exilim EX-G1

获奖理由：

The water and freeze proof Casio EX-G1 is designed with shock-resistant elements throughout the camera, both inside and out, creating a smart look in a slim-line camera with functional beauty. In addition to capturing high-resolution 12.1 megapixel images, the EX-G1 with a 3x optical zoom, also features modes such as interval shooting and multi-image capture, which utilize the camera’s endurance qualities

大意为，卡西欧G1开创了三防数码相机也可以同时兼具超薄漂亮的外观和防水、防冻以及防摔等元素，除此正常的拍摄功能之外，G1还提供了多种不同的拍摄模式可供使用者选择。

镜头类奖项

Best Entry Level Lens：Sigma 17-70mm f/2.8-4 DC Macro OS HSM

最佳入门级镜头：适马 17-70 f/2.8-4 DC Macro OS HSM

获奖理由：

Designed to be used on APS-C sensor DSLR cameras, this versatile zoom corresponds to a 26-105mm (equivalent). It differs from standard models by its top diaphragm aperture (f/2.8-4), the stabilization OS function and its appreciated autofocus HSM system. This modern, good zoom makes high-end optical features accessible to all

大意为，作为为APS-C规格的单反设计的镜头，适马17-70相当于26-105mm的变焦范围，拥有稳定的OS防震系统以及超声速自动对焦，此外还有最大F2.8的光圈和微距拍摄能力，并且有着不错的光学特性。

Best Expert Lens：Sony 28-75mm f/2.8 SAM

最佳准专业级镜头：索尼 28-75mm f/2.8 SAM

获奖理由：

This strong trans-standard Sony zoom lens offers a beautiful constant f/2.8 maximum aperture and an effective SAM fast autofocus technology for a reasonable investment. It also delivers sharp and well-corrected images in terms of distortion and vignetting. That means no post-production work would be necessary to improve the quality of images it produces

大意为，索尼这款镜头Trans-Standard（跨标准）变焦镜头拥有F/2.8的恒定光圈和非常高效的SAM高速自动对焦系统，他还有良好的在照片失真和抗眩晕方面的表现以及出色的照片锐度，TIPA认为使用这款索尼镜头拍摄的照片可以不必做很多后期的照片处理。

Best Professional Lens：Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II

最佳专业级镜头：尼康 AF-S 尼克尔 70-200mm f/2.8G ED VR II

获奖理由：

The AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II telephoto zoom lens has been developed for use with digital and film based Nikon SLR cameras. A number of unique Nikon technologies have been adopted for this lens, including the use of seven ED glass elements, Nano Crystal Coat, a vibration reduction (VR II) system that provides camera shake compensation equivalent to increases in shutter speed by four steps, and a Silent Wave Motor (SWM)

尼康“小竹炮”二代的使用了多项尼康的独特技术，包括7片ED镜片、可抑制鬼影和闪光的纳米结晶涂层，还有相当于提高4档快门速度的VR防震效果，实现平稳安静的高级自动对焦的宁静波动马达（SWM）。

其他奖项1

由于TIPA评选的奖项很多，其他的奖项这里就只列举奖项名称和获奖的产品：

Best Multifunction Photo Printer：Canon PIXMA MP990

最佳多功能打印机：佳能 PIXMA MP990

Best Large Format Printer：Canon imagePROGRAF iPF6350

最佳大画幅打印机：佳能 imagePROGRAF iPF6350

Best Expert Photo Printer：Epson Stylus Pro 3880

最佳准专业级打印机：爱普生 Stylus Pro 3880

Best Retail Finishing System：HP Photosmart ML1000D Minilab Printer

最佳冲印设备：惠普 Photosmart ML1000D Minilab Printer

Best Photo Kiosk：HiTi Mini Photo Kiosk P510K

最佳照片打印机：HiTi Mini Photo Kiosk P510K

Best Photo Scanner：Epson Perfection V600 Photo

最佳扫描仪：Epson Perfection V600 Photo

Best Fine Art Inkjet Paper：Canson Infinity Baryta Photographique

最佳艺术喷墨打印纸：Canson Infinity Baryta Photographique

其他奖项2

Best Photo Service：Blurb, Inc.

最佳照片服务：Blurb, Inc.

Best Photo Software：Adobe Photoshop CS5

最佳照片处理图软件：Adobe Photoshop CS5

Best Photo Frame：Sony DPF-X1000N

最佳数码相框：索尼 DPF-X1000N

Best Digital Accessory：Wacom Cintiq 21UX

最佳数码配件：Wacom Cintiq 21UX

Best Special Award：The Impossible Project

最佳特别奖：The Impossible Project

Best Storage Backup System：LG NAS N2B1

最佳存储备份系统：LG NAS N2B1

Best Accessory：Manfrotto RC2 Joystick Heads, series

最佳附件：Manfrotto RC2 Joystick Heads, series

其他奖项3

Best Mobile Imaging Device：Kodak Playsport

最佳移动影像设备：柯达 Playsport

Best Entry Level Camcorder：Samsung HMX-H205

最佳入门级DV：三星 HMX-H205

Best Expert Camcorder：JVC Everio GZ-HM1

最佳准专业DV：JVC Everio GZ-HM1

Best Photo Bag：Vanguard Up-Rise, series

最佳摄影包：Vanguard Up-Rise, series

Best Photo Monitor：Eizo Color Edge CG243W

最佳图片显示器：艺卓 Color Edge CG243W

Best Photo TV Display：LG Electronics 50/60PK950

最佳照片显示电视设备：LG Electronics 50/60PK950

Best Expert Photo Projector：Panasonic PT-AE4000

最佳准专业级照片投影仪：松下 PT-AE4000

Best Pro Photo Projector：Epson EH-TW5500

最佳专业级照片投影仪：爱普生 EH-TW5500

Best Storage Media：SanDisk Extreme Pro, series

最佳存储卡：闪迪 Extreme Pro，series

Best Flash System：Multiblitz PROFILUX PLUS, series

最佳闪光灯系统：Multiblitz PROFILUX PLUS, series