TIPA 是Technical Image Press Association的缩写由12个欧洲国家和31个以上有关影像杂志社参与的专业杂志团体。TIPA Award奖项是由TIPA授予的，每年在欧洲发布的照片和影像产品为对象根据行业评选出最佳产品并授予奖项。自1991创立以来已过了16年，获得 TIPA Award的产品将会
可换镜头类相机奖项2
Best Medium Format D-System：Hasselblad H4D-40
最佳中画幅数字系统：哈苏 H4D-40
获奖理由：
The H4D-40 features a 40 Megapixel medium format sensor and True Focus with APL (Absolute Position Lock), making auto-focus easier and more accurate for photo professionals. The H4D series has been designed to meet the demands of high-end commercial photographers who require the ultimate in both image quality and performance
大意为，4000万像素的哈苏H4D-40加上革命性的 正确对焦（Ture Focus）并包含绝对位置锁定（APL – Absolute Position Lock），令自动对焦效能大幅度提升，更加易用及更加准确，H4D系列的设计是为了满足高端图像质量和性能的商业摄影师的要求。
Best Compact System Camera Entry Level：Olympus PEN E-PL1
最佳紧凑型入门数码相机：奥林巴斯 Pen E-PL1
获奖理由：
Positioned as an entry-level model, the OLYMPUS PEN E-PL1 is equipped with a new Live Guide interface which makes it easy for users to get the results they want even if they have little previous experience with photography. Based on the Micro Four Thirds System, it is an interchangeable lens digital camera with built-in flash and image stabilization, offering high quality images in a compact package
大意为，奥林巴斯的E-PL1作为一个入门型的数码相机，即使摄影者没有或者很少有摄影经验也可以轻松的使用并拍摄出他们想要的照片，基于M4/3系统，PEN系列还是一个可以更换镜头的数码相机，相比之前的几款PEN系列，E-PL1还内置了闪光灯和图像稳定功能。
Best Compact System Camera Advanced：Panasonic Lumix DMC-G2
最佳高级紧凑型数码相机：松下 Lumix DMC-G2
获奖理由：
By using Micro Four Thirds System standard and developing a camera body that eliminates the mirror box and optical viewfinder unit, Panasonic was able to create a newgeneration system camera that features full-time Live View, high-speed, high-precision Contrast AF, HD movie recording and now also Touch Screen Control with Touch-AF. With its lightweight body, the LUMIX DMC-G2 provides experienced photographers with the ideal digital camera to carry with them at all times
大意为，基于M4/3系统发展而来的紧凑型机身，取消了反光镜箱和光学取景器，这是松下创造出的新时代数码相机系统，拥有全时的实时取景，高速、高精度的自动对焦，高清视频的拍摄，最关键是还有触摸屏和触摸对焦，加上轻巧的机身，Lumix G2为摄影师提供了理想便于携带的小型数码相机。
Best Prestige Camera：Leica M9
最具声望（人气）相机：莱卡 M9
获奖理由：
Long waited by the rangefinders addicts, the Leica M9 has immediately conquered a demanding public. With its full frame 18 MP sensor, it can be used with all Leica-M famous lenses with the advantage of the nominal focal length. Beautifully constructed with a luxurious simplicity, it offers great image quality and sends Leica brand back to the heart of photo reportage work
大意为，凭借1800万像素的全画幅感光元件，以及著名的Leica-M镜头，精美的相机铸造工艺，莱卡M9的出现征服了所有要求苛刻的用户。
网友评论