“ 对不起？”
“ 对不起？”
“ 我猜她还要确认一下。你打算拒绝她的要求吗？”
“ 不会是亚特兰大之行吧？ 那太早了。”
“ 好吧。” 雷福德叹了口气。“ 我们还是让该发生的事情发生吧。”
“ 我没懂你的意思，机长。”
“ 如果按照正常次序，她被派往我的航班，我没有异议。”
“ 我明白了。看来你可以得到一张飞往亚特兰大的赠票。名字？”
“ 切丽·斯蒂尔。”
“ 我将她安排在头等舱，但如果头等舱的票卖完了，我就得将她安排在经济舱。”
雷福德挂上电话时，切丽刚好走进房间。“ 我今晚不飞。”他说。“ 是好消息, 还是坏消息？”
“ 我感到很欣慰，因为我有更多的时间和你在一起。”
“ 我还以为你想让我走开，眼不见，心不烦。”
“ 切丽，我们可以坦率地交谈，你是我的亲人。我根本不想离开你。周一我将飞往亚特兰大并于当日返回。我已经给你订了头等舱，如果你愿意的话。”
“ 当然啦。”
“ 我只希望你没说一件事。”
“ 什么事？”
“ 你说你甚至不想考虑我的看法。过去你总是喜欢我的意见。你说你不接受我的看法，我并不介意，因为我也不知用何种方式进行阐述。但是你妈妈谈起过，她甚至提醒过我，如果基督没有带我上天堂，我不应该自暴自弃。”
“ 爸爸，我不是草率对待你的想法，我只是不能接受而已。”
“ 你不是说你甚至不会考虑吗？”
“ 那么，你考虑过宇宙入侵理论吗？”
“ 我确实考虑过。”
“ 你在开玩笑。”
“ 我什么都考虑过。到目前为止，这非人类经验所及。我们该考虑什么？”
“ 好吧，我收回我说的话，可这意味着什么？ 我们突然间变成了狂热的教徒，开始去教堂做礼拜，是不是？谁说过为时不晚？如果你是对的，也许我们永远错过了机会。”
“ 这是我们应该弄清楚的，你说呢？ 我更想知道我们是否有机会与妈妈和雷米相见。” 切丽坐着摇摇头。
“ 哎呀，爸爸。我不知道。”
“ 我给你妈妈做礼拜的教堂打过电话。”雷福德告诉切丽录音电话内容以及赠送录像带的事。“ 爸爸! 给留下来的人摄制的录像带？ 别闹啦!”
“ 此事你听起来觉得滑稽可笑。我却并不觉得可笑，所以我不能拖延看录像的时间。”
“ 你绝望了。”
“ 当然! 难道你没绝望吗？”
“ 我痛苦、害怕，但是没有绝望到失去自我。噢，爸爸，对不起。不要这样看着我。我不怪你插手此事。你去吧，不要为我担心。”
“ 你会和我一起去吗？”
“ 我不想去。但是如果你要我……”
“ 你可以在车内等我。”
“ 问题不在这儿。我害怕与我有不同意见的人见面。”
“ 我们明天去。”雷福德对切丽的反应有些失望。但为了他们俩，他决心坚持到底。如果他是对的，他不想舍弃亲生女儿，独自上天堂。
网友评论