在我们欣赏电影和歌曲的时候还有一个不可缺少的要素——字幕。看外国大片对英文不好的人来说中文字幕很重要,想学唱歌光听还不行,看清歌词学得更容易。这里讲的字幕包括DVD、DVDrip的字幕及MP3歌曲的歌词。
在Foobar2000使用Lyric歌词插件
(2)在Foobar2000使用Lyric歌词插件
Lyric是一款非常流行的WinAMP歌词插件,现在它也推出了for Foobar2000的版本,这个插件包括两个部分:用于歌词制作的LyricMake及用于歌词显示的LyricShow。
将两个插件解压至Foobar2000文件夹下的components目录中,然后运行Foobar2000,选择“外挂组件”菜单下的“LyricMake”或“LyricShow”命令,即可分别打开歌词编辑和歌词显示窗口。
制作歌词
在播放列表中选择要制作歌词的MP3歌曲,并打开歌词编辑窗口(图5),然后在文本编辑工具中选择并复制要加入的歌词(最好先用记事本编辑好,每句独立成段),此时可从歌词编辑窗口选择“从剪贴板中读取歌词”,将歌词复制到歌词框中。另外,歌词也可从MP3文件中的TAG中读取,也可来自于LRC等歌词文件。
图5
歌词的编辑模式有两种:普通模式和播放模式。在普通模式下,你可以用手工方式为歌词添加时间戳;在播放模式下为歌词添加时间戳就非常简单了,先点击下面的播放按钮播放歌曲,当播放到某一句时,用鼠标在左边的歌词框中点击此句,即可自动记录下这句歌词的时间戳。对于重复唱的某一句歌词,可以点击多次,程序会自动将时间戳添加到其对应的时间戳列表中,不必要同一句歌词在歌词列表中多次出现。
编辑好歌词后,可将它保存到歌曲文件的TAG中,也可保存到外部的LRC文件中(或将歌词文件路径名保存到TAG中);如果是CD歌曲或其它不可更改的媒体文件,则将它们保存到外部文件中,然后将路径名保存到TAG中(此时的TAG其实是保存到一个临时的数据库中)。
播放歌词
歌词编辑完成后,先播放添加了歌词的歌曲,然后在“外挂组件”菜单下运行“LyricShow”,打开歌词显示窗口(图6),即可在其中逐句显示刚刚加好的歌词。如果要改变歌词的显示样式,可在歌词显示窗口中单击鼠标右键,通过快捷菜单你还可以设置歌词显示的行数、对齐的方式(排列)、歌词的颜色、字体。
图6
网友评论