> 非常感人....;;
> www.geocities.co.jp/Playtown-Domino/6394/meeting.html
> 译文:
>
> 刚到砂丘时，遇见了一个白塔鲁，
> 当时我还是个战士，记得常常被邀请组队；
那是一个连连携是什么都还搞不太清楚的时候的记忆。
> 在砂丘常常见到为了拿到副职而POP的人，所以组队的队员从不会缺乏，
> 每天晚上用搜寻来找人，不知不觉中，固定升级的队员己经成型；
> 「战战蒙白黑赤」，终于，为了能好好升级，队伍己经找齐了。
> 经过一段时间相处的队员，也感觉到那一股向心力出现；
那时候沙丘每天都挤满了为了副职任务而努力的玩家，
每当入夜之后，沙丘上的骨头POP出来的瞬间就马上被钓走都是很稀松平常的事。
每天晚上都在为了解副职任务所需要的头盖骨在沙丘奔命，
不知不觉间，队伍的成员也固定起来了。
「战战蒙白黑赤」
好不容易，所有人的副职任务(副职任务所需道具都收齐了)都顺利过了，
长时间一起在沙丘组队的同伴们，
副职也就跟着这么在一起练，一起升上来了。
> 初次前往Jeuno时，全减了二次，
> 现在耳朵里不时地听到大家走进Jeuno时的欢呼声，
> 然后大家用辛苦存的钱，买了LS珠子，感动不己。
初次踏入Jeuno城门时大夥的欢呼声，我现在依然记得清清楚楚，
> 会长则由掷骰子输掉的白塔鲁来当，
> 大家约定着这种快乐要永远地持续下去。
那时候好快乐…
我以为那样的快乐是可以一直持续下去的。
原因是白塔鲁吧，
大概是从他拿到传送魔法后的那一阵子开始的，
大家的距离不知不觉间彼此愈来愈远了……
原本就不是急性子的他，渐渐跟不上为了升级，
每天重复着一样的事情，杀红了双眼的团员。
大家都想早日升到更高，练到更强
随之而来的等级的差距也一天比一天大…
有一天他终于跟大家说了：
「对不起，对大家来说我似乎已经没有用处了，请再另外找一位白来接替我的位置吧…」
在他跟大家说出这番话之前，事实上整个LS已经开始有点支离破碎了，
每个人都彷彿是在和对方彼此较量升级的效率跟速度。
> 现在想一想，为什么当时那么着急，自己也不知道为什么，
> 只是一昧地升级再升级。
> 终于一个人离开了，接着第二个，连我也转到了其她的LS了，
> 不久因为点数没了，战士就没升级，直到知道资料片会发售，
> 在等待发售期间，为了能赚更多的钱，我练起了小偷，
(点数？…………=_="
终于，我的战士已经练到满了，而距离吉拉特的发售还有不少时间，
达成阶段性目标的我，为了赚钱而开始练起了盗贼。
> 当资料片发售时，我的小偷也等级五十八。
想说该去新地区看看，而为了要是有个什么万一逃起来比较方便，
我直接以盗贼朝新地区出发。
> 回到我的故乡，巴斯，去了卡洛洛洞门，沙漠；
> 没有地图，连那里有什么都不知道。
反正就闲晃吧，晃着晃着偶然间给我晃到传送点。
> 但是，除此之外有一个是曾经遇过的，
然而映入我眼中的不光只是送那个传送点而已。
> ．．．．．那就是以前的朋友，白塔鲁。
> 她穿着白魔AF装，一个人呆立在那里，
> 她名字的旁边，一个LS珠子，是曾经见过的颜色，
> 那是以前大家所成立的LS珠子，
> 也有可能是其她相同颜色的珠子。
尽管相似颜色的珠子有那么多，
> 但是直觉里认为，那是大家创造的LS；
> 她发现了我。
> 对着我微笑，说：
> 「好久不见了，你看起来不错^^」。
> 她发现了我，知道我是不喜欢她的人吗？
> 她做的表情看起来有点悲哀。
或许是被他发现我因为过去的事情而显得有些尴尬吧，
他用em露出了一个悲伤的表情…
> 「那时候真是不好意思，想说如果可以遇见你，
> 想要跟你道歉，跟你讲真是对不起」。
一直想着有一天能碰到你，把我想要说的话告诉你们。
> 被传送点紫色的光所包围的她，她一边站着一边开始说话，
> 说着当时是什么情形，以前发生过的种种事情等等。
> 据说她当时是用「Vana’deal的冒险者」的身份走下去的，
> 这是一定的，我也是这样。
> 但是我所认定的冒险，对她来说好像有点不同。
> 「在沙丘的时候很快乐，从大家不知道方向，
> 到大家找到属于自己的路，」
但是自从到了Jruno之后，开始了每天都在重复一样的事，
大家的的生活中已经不再有「余裕」了
(这句好难翻，总之是除了升级打怪以外，
心中已经容不下其他尝试其他冒险的余裕了。中文有没有什么讲法是可以一言带过的？)
当我学会传送术，一直想找机会带着大家一起四处看看这片土地，
可是大家眼中除了练功以外已经完全看不到其他事物了。
> 想说这些地方能和大家一起分享，拥用不知有多好。」
> 「我还没忘记当大家第一次看见高原彩虹时的感动；
> 希望能和大家再一次拥有那时候的感动。」
> 我听到这里时，心里受到了打击，
> 当时初次到达Jeuno时，的确感动了，但是之后，
还有感受到过「因为接触到了新世界」的感动吗？
每到了一个未曾去过的地区，心里也只把它当成是一个新的猎场。
连记载了这个世界渊源历史以及地理人文背景，立在世界各处的石碑，
对我来说都只不过是一个为了取得巢的地图，不得不去完成的一个麻烦任务而已。
我究竟是什么时候遗失掉这份最纯粹的冒险心的呢？
> 听说最后离开LS的人是一个黑魔，
> 不过，现在只有她独自一人，据她表示，她一直开着LS。
因为这是一个有着特别意义的LS啊，
虽然不只一次的被其他的LS邀请过，我都拒绝了喔，
不知道什么时候有谁会回来，为了能对那一个回来的人说一声「」………
> 我心虚了。从那时候到现在为止，一直忘了她，
> 当然也忘了LS里其他的人们。
> 珠子在很久以前也被我丢掉了。
一个人在世界上四处冒险着，每当发现了什么新的事物就对着LS讲话，
只不过只有我一个人在w
> 「现在知道好多事情了喔！像野阵营的历史啦，
> 冰河魔术塔和山尔塔巴尔达的魔术塔的剧情等．．．」
> 白塔鲁看起来很高兴地对我说着好像从来没对其他人讲过的话。
> 聊天视窗里堆满着尽是/tell的红色文字。
> 同时，我发现她的表情用得非常活泼，令人羨慕。
同时，我非常非常地羨慕起他来。
他的表情是那么地生意盎然。
> 她确实有着我老早就遗失的「冒险」。
> 我心虚的对他表示，
> 如果可以的话，能不能再给我一次LS珠子。
> 下次她去冒险的时候，是否会不想要带着我去，
> 厚着脸皮，一百个自私的希望她能同意。
> 她微笑了一下，马上对我交易，
> 那是一个拥有怀念颜色的LS珠子，我立刻将它装备起来。
> 聊天视窗里出现了一行绿色的文字。
>
>
>
>
>
「，并且，欢迎来到冒险的世界 Vana'diel！」
>
> fin.
网友评论