本次东京电玩展期间微软特别安排了台湾媒体针对微软制作中的几款 Xbox 游戏进行专访，本篇报道即将介绍的，是由 BioWare 所制作，微软发行，取材自古中国文化的 Xbox 武术动作 RPG《翡翠帝国（Jade Empire）》，由负责本游戏的微软产品经理 Christopher Lye 接受媒体的访问。
Christopher Lye
本次接受专访的是华裔的微软产品经理 Christopher Lye，双亲为来自香港与新加坡的华人，Lye 负责微软 PC 与 Xbox 角色扮演游戏产品，本次专访的《翡翠帝国》由于是以中国文化与武术为背景，所以身为华裔，且小时候看过许多香港武打片，现在也热爱成龙功夫动作片的他，也提供 BioWare 制作团队不少游戏制作的意见。
新舞台
进入游戏之前，首先要选择游戏角色，Lye 选择的是内定的女主角，每个角色都分别有体（Body）、心（Mind）与魂（Spirit）三项数值，不同角色会有不同的初始值与成长方式。
首先展示的是古装武打片中最重要的社交场所，也经常成为打斗对决舞台的「客栈」，由于客栈中龙蛇杂混，三教九流之辈齐聚一堂，所以将可以打听到许多情报，也会有许多的剧情与事件在此发生，Lye 现场示范其中一个打斗的事件。
战斗系统
进入战斗模式之后，玩家将使用 A B X Y 四个按钮来使出各种不同的招式，并可利用十字钮来切换每个按钮所对应的招式，如 A 是轻攻击招式，X 是重攻击招式，B 为防御或跳跃，Y 为特写模式，A+X 为强力攻击招式，A+B 则为大范围攻击招式等，随时可以使用十字钮切换同一系列不同招式出来用。
在客栈中打架，难免碰坏桌子椅子之类的，而在这些七零八落的物体中，玩家可以拾取特定的物体来作为攻击用的武器，Lye 当场示范把地上的金华火腿拿起来当大棒槌使用，颇有功夫片中随拿随用的风格。战斗中玩家还可以使用各种运用「气」来进行的特殊攻击，例如当同时遭遇太多敌人时，可以使用具备冰冻效果的寒冰气功，把敌人冻住，牵制敌人的行动，再各个击破。或者也可以使用寒冰气功在身上形成冰盔甲来来增强防御力。
怪物变身系统
当战斗中遇到许多强大的非人异型怪物，靠人类的血肉之躯难以对抗时，游戏中也具备了可化身为其他怪物的能力，藉以得到更强大的攻击力、防御力与特殊攻击（如喷火）等。取得变身能力的方法是打败游戏中特定的异型怪物，藉以取得它们的形体与能力，所以玩家可以变身的怪物将不只一种。
武术动作撷取
打斗的过程中可以明显察觉游戏角色的动作比先前所公布的版本更加流畅自然，Lye 表示游戏中现在加入了由专业武打人员所撷取的武术动作，使得游戏中的招式更加生动灵活，他立刻换了一个新的女性角色来展示相关成果，这名新角色的长相明显比原先的女主角更符合东方人审美观，打扮则是短衣短裤的轻装。进入与特定怪物的战斗之后，Lye 展示了这名女性角色连续流畅的拳脚武术招式，以及烈火气功的效果与威力，被烈火气功击中的大蟾蜍怪物立刻燃烧起来，陷入不能动弹的状态，与寒冰气功的冰冻有着类似的牵制效果，而且还可以召唤出火龙缠身，进行强力的喷火攻击。
游戏角色
关于游戏角色方面，Lye 表示先前公布游戏中将有 7 名角色，现在确定是有 6 名内定的角色，以及 1 名可让玩家自行编辑的角色，对于时常被问到游戏中角色的外貌似乎不太符合东方人的审美观一事，他表示制作小组会尽可能让这 6 名角色的外貌有各自的特色，来满足不同眼光的玩家，如果玩家还是不满意，那么游戏也提供玩家自创角色，让玩家自己编辑喜好的长相与外观，不过该功能尚未加入本次展示的版本中，因此现场还无法见识到。
发售日期与中文化
由于本游戏不断延期，对于玩家非常关心的确切发售日等问题，Lye 表示目前美国地区预定于明年 3 月发行，其余地区则尚未决定，不过原则上是以尽可能与美国同步的目标在进行。而台湾玩家最关心的中文化部分，Lye 表示目前有在进行中文化的制作计划，不过尚未确认究竟是要仅将文字讯息中文化，还是要连语音等一并中文化。
相信有许多台湾 Xbox 玩家非常期待这款以熟悉的中国文化与武打为背景的 RPG，Lye 也表示自己身为华裔，对于本游戏也有着不同于其他游戏的感觉，他会尽量汇集各方意见反应给制作小组，希望能让这款游戏成为全球玩家都能接受且乐在其中的游戏。
网友评论