第三页
语言生活方式——在发展中变化着
济南网友“小楼知海”今年51岁，2000年，为了和儿子有更多话题，她开始接触电脑网络。现在，她除了查资料、聊天，还开通了博客。“社会发展太快了，咱脱了鞋跑也赶不上，但我不能被时代落下，得不断学习新事物。”“小楼知海”说。
随着社会快速发展，我们的语言生活方式也随之变化，越来越多的新鲜词语进入到我们的生活中。“8月16日，教育部公布了171条汉语新词，我只认识一半。”看着电脑里被官方肯定的新名词，刘良海对记者说。
刘良海，山东社会科学院哲学所副所长、研究员，一直关注着网络文化的发展和变化。他认为，语言来源于生活，当我们的生活方式变化时，很直接地就会体现在语言中。“在2006年《中国语言状况报告》的发布会上，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司李宇明司长就指出，我们的语言生活方式发生的变化很大，词汇新的变化多。”刘良海说，现在一些人把@用到人名中，就表明我们的语言生活方式正在突破传统。
对于“90后”热衷的“火星文”，刘良海建议要一分为二地看，不要片面地一棒子打死或是盲目推崇。“我们的传统语言不像我们想象的那么脆弱，网络语言对传统语言会有影响，但不应该是对立的冲击。”刘良海说。他说，网络语言走进现实生活中，要受到自身客观条件和语境的限制，如一些网络语言中的复杂符号，在现实中很难写出或说出，同时再加上网络语言的流行周期性，它本身就在进行自我淘汰。
语言本身充满了活力，并在不断地发展中。刘良海指出，1918年，语言学家刘半农第一次提出用“她”指代第三人称女性，如同网络语言的出现一样，一度引起广泛争论，但现在已成为了一个司空见惯的词。“语言来源于生活，并要受到生活的检验，当我们的生活方式发生着巨大变化时，我们没办法阻止语言也随之变化。包括网络语言在内的新词汇如果能得到公众的广泛认可，会被吸纳到我们的语言体系中，反之则会被淘汰。”他说
“既然网络语言的存在是必然的，所以我们没必要执着于讨论它的好与坏。我们面对的更重要的问题是如何引导和规范这些新语言和新词汇，让我们的语言更丰富、更有活力。”刘良海说。
相关链接
火星文详解
据网络定义，“火星文”是火星文明的通用语，但对一般正常人类只是无法理解的电波。其实发端于中国台湾地区的“火星文”，是由符号、繁体字、日文假名、冷僻字等非正规汉字符号组合而成的网络文字。
据说，“火星”一词源自周星驰的电影《少林足球》，男主角对担任守门员的赵薇说：“地球是很危险的！你还是赶快返回火星吧！”在流行用语中，这句话用以嘲讽对方是个“火星人”，说(写)的是我们地球人看不懂的“火星文”。久之，“火星文”一词成为一切令人难以阅读、理解之文句的代名词。例：“1切斗4幻j，↓b倒挖d！”翻译为中文为：一切都是幻觉，吓不倒我的！
作者：林江丽
网友评论