现在手机端的词典类应用有不少,如果你不知道该如何选择,那么不妨让我们来帮忙做个参考,通过接下去的内容帮你选出适合自己的词典应用。
有道词典
有道词典是网易有道出品的互联网时代词典软件,除了英汉词典外,还支持日、韩、法多个语种翻译。
有道词典给人的第一印象更像是个咨询应用,首页聚合了很多和英语相关的内容,让你在了解资讯的同时学习一些英语知识。屏幕最下方是应用的几大功能区,词典就是应用首页,翻译部分可以进行句子以及段落的翻译,单词本可以充当单词复习工具,发现作用类似第三方应用管理器。
点上方的输入框进入查询界面,这里以单词、词组为主,输入过程中会根据已有字符给出最近似的单词基本翻译解释,同时下方列表给出更多相似单词,可以节省一些输入时间。 注意,在输入过程中可以使用语音方式,点击输入法键盘上的麦克风图标,然后朗读你要输入的内容。
有道词典首页和查词
若觉得基本释义还不够的话,可以点击下方单词进入详细界面,除了基本释义外还包含多种词典的解释、英美地区的发音、同根词、近义词、例句等更多内容。而在首页输入框左侧还有个特别的照相机图标,按下它可以启动手机上的摄像头,通过定位框直接扫描纸张等物件上的英文并获得对应翻译。但比较遗憾的是,摄像头取词功能在面对印刷文字的时候发挥尚可,若是手写的就很难识别。 点击释义框右侧小箭头可以进入详细页面。
详细解释和摄像头取词翻译
除了中英互译外,有道词典还支持中法、中日、中韩之间的互译,但只能通过输入框进行(直接输入或者从其他应用里复制),而且摄像头取词功能也只能识别英文,因此除中英互译外,其他三种互译的实用性有很大折扣,尤其是在临时有需求的情况下。
【翻译】功能和大家常见的网页翻译相似,支持语句和段落翻译,可以识别多种语言,在输入框里键入或从其他应用中复制,但需要在网络连接才能使用,离线环境需事先下载好离线包才行。
支持多国语言互译但实用性稍逊,翻译功能需联网或有离线包
【单词本】功能适合有学习需要的人,任何查询的单词都可以添加到单词本中,对于希望强化单词记忆的人可以借助它来进行短期训练。
有道词典还有个不错的实用功能就是拷贝查词,当你在使用其他应用时,可以借助文本选择功能选中并拷贝不认识的单词,然后就可以在通知中心里查询到该单词的释义。当然这个功能也是有限制的,首先暂时只支持单词释义,其次要能够选中单词,因此它更适合在浏览网页、阅读一些文档、或是聊天的时候作为辅助工具。
有道词典拷贝查词和附加词典及离线包下载
在使用过中发现有道词典很多扩展内容都需要网络支持,若是断开网络连接就会影响很多功能使用,所以有道词典提供了离线包下载以应对,同时还有三个收费词典供有需要的用户下载。所以建议大家安装有道词典后先把基本离线包和附加词典下载好。
小结:
从总体使用感受来说,有道词典功能比较丰富,特别是摄像头查词和拷贝查词的运用,提升了整个应用的适用性,若能在摄像头识别响应速度和识别语言种类上进一步提高的话会更好。离线包很实用,但希望在首次使用时主动告知用户有离线包可用。至于应用首页那些咨询聚合,个人认为有些喧宾夺主,应该将其弱化。
网友评论