现在手机端的词典类应用有不少，如果你不知道该如何选择，那么不妨让我们来帮忙做个参考，通过接下去的内容帮你选出适合自己的词典应用。
我该选哪个词典应用？
当前词典应用的短板
比较完五款词典应用后不难发现，在当前技术条件下，句子乃至段落的翻译效果仍然不理想，结构越复杂单词量越多的内容翻译后越像是在看天书，所以长句和段落翻译仅能作为参考，当然某些应用里也有提到这一点。不过机器翻译效果问题似乎还没有适合民用的有效解决方法，我们唯有期待将来的技术了。
另一个短板就是，非英语的输入效率，如果是网页或者其他第三方应用还好办，可以通过跨应用取词解决输入问题。至于实体书籍报刊抑或是室外标志牌等对象，首先就需要对应的输入法，然后你还要知道这是什么语言，假如连什么语言都不知道，手动输入就更别提了。虽然大多数词典应用支持相机摄像头取词，也目前仅限于英文（手写的英文识别率也堪忧），其他语种的文字无能为力。因此多国语言文字识别也是有待解决的问题。
大家最关心的：我该选哪个词典应用？
通过横向比较，笔者个人倾向于选择《欧路词典》，因为它启动速度快，更专注于词典，而且还提供大量词库供离线使用，尽可能保证在无网络环境也能查询到各种不常用的词汇，单词复习功能也很适合需要应对各类考试的用户。
笔者倾向选择欧路词典
虽然选择了欧路词典，但也不代表其他应用就无法共存，比如必应词典，对于需要锻炼英语听说能力的用户，显然也应该将它装到手机里。至于对某个产品特别喜欢的，咱们也不强迫各位更换，抛开喜欢不谈，本身这些应用之间差别也不大，它们也都值得大家使用。
网友评论