现在手机端的词典类应用有不少,如果你不知道该如何选择,那么不妨让我们来帮忙做个参考,通过接下去的内容帮你选出适合自己的词典应用。
欧路词典
欧路词典是由欧路软件推出的一款词典应用,支持多国语言互译和应用内阅读多种格式文档(包括Office、iWorkd以及PDF)并直接取词翻译。
首次使用欧路词典会有向导提示,告知用户该应用一些特色功能比如跨软件取词。正式进入应用后也许会让大家小小惊讶一下,如果你用过本文前面四款应用任意一个的话。因为欧路词典首页没有任何多余东西且启动速度很快,直接就是【词典】查词界面,并且已经打开屏幕键盘(可通过应用设置更改为不主动激活),输入即可查词。输入时会有拼写提示以及相近候选词列表。
欧路词典首页和查词
在首页点击查词框右侧“取消”可以看到相机取词功能和下方的主功能菜单,包括词典、翻译、学习记录、复习和工具。输入框左侧小箭头可以展开,子功能包含智能拼写纠正等,若输入不正确未找到匹配释义时可以尝试它来纠正错误。找到要查的单词后进入详细释义界面,除提供各种详细解释以及近义词例句等内容外,下方还有界面设置功能,允许用户自定显示界面背景、字体等。
输入查询和详细释义
欧路词典也具备跨软件取词功能,而且做的更进一步,可以直接翻译句子甚至段落。
【翻译】功能方面,欧路词典可以在英、法、德、西、意、日、韩、简体、繁体中文之间两两进行互译,原文和译文支持发音朗读(日韩文暂不行),和其他产品类似的事,整个【翻译】功能仍需要在联网环境下才能使用。
多国语言翻译和长句跨软件翻译
【学习记录】作用类似单词本,可以记录平时查询的单词以及自行添加的生词等内容。【复习】功能里提供了各种类型和级别的单词课本,下载指定课本后即可复习课本里包含的所有单词。应用会逐个显示课本中的单词,看用户是否熟悉。
单词课本复习
欧路词典支持多达数十种语言的离线扩充词库,同样还有多种专业用语词库,能够大幅离线查词能力。还有个容易被忽视但实际上能在关键时刻发挥作用的功能:文档阅读,通过iTunes将文件上传至欧路词典的子文件夹下即可阅读,支持格式包括微软Office文档、苹果iWork文档、文本文档以及PDF文档,并且可以在阅读这些文档时进行取词翻译。
离线扩展词库和应用内查看文档
小结
总体来说,词典功能和其他应用相差无几,主要功能大家都具备,除了必应不支持相机取词,不过它在语言种类支持、长句跨软件翻译方面比前四款应用更出色。在听说训练方面不如必应词典,但其离线使用效果要强出必应很多,甚至其他几款应用的离线扩展词库也远不及欧路。要说不足,一些默认设置可能会让部分用户略感不习惯(比如切换到词典查词界面就自动打开屏幕键盘),需要自行更改。
网友评论