随时随地随手查询 手机词典应用横评

PChome | 编辑: 宋杰 2014-08-31 05:00:00原创 一键看全文

现在手机端的词典类应用有不少,如果你不知道该如何选择,那么不妨让我们来帮忙做个参考,通过接下去的内容帮你选出适合自己的词典应用。

金山词霸

金山词霸是金山旗下的词典应用,支持中、英、德、法、西班牙、日、韩多国语言翻译。

首次运行金山词霸会显示用户向导,然后才是查询主页面,主页面布局很像搜索引擎,上方是词霸名称(靠上左右边角分别是应用推荐和设置界面)以及查询输入框,下方是日期和近七天的壁纸展示,最下方是功能区,分查词、翻译、单词本以及资讯四块。

启动向导和主页面

点击查询框开始输入需要查询的单词,同样以单词词组为主,键盘输入时有候选词列表,首选词会附带基本释义,点击任一选项可进入详细页面。金山词霸也支持语音输入和相机摄像头取词,在相机取词界面将定位框对准要查询的单词,成功识别后就会显示释义,点击上方“更多释义”可进入详解释义界面。 输入框也可以输入长句,然后通过输入法上的“搜索”按钮来查询翻译。

金山词霸支持语音输入和摄像头取词

详细释义里包含多本词典的解释以及例句、同义词等扩展内容,供不同需求的用户查阅,并且可以通过词典管理设置来调整显示内容和顺序。

【翻译】功能支持美式英语、英式英语、德语、法语、西班牙语、日语以及韩语和中文之间的互译,且都支持用语音输入和发音朗读,但是需要联网支持,否则将无法翻译(翻译结果来自网络))。上方固定为中文区,下方可在多国语言之间切换, 选号后可以在任意一处输入对应文字然后相互翻译。

翻译功能支持语音输入和发音朗读但需要联网

金山词霸支持跨软件取词功能,允许用户在其他应用里通过选中单词来直接获取释义,该单词释义会显示在通知中心。本质上和有道词典的拷贝查词相同。

【单词本】功能和有道差不多,但增加了和同门应用金山背单词的关联(需要另外下载安装金山背单词)。资讯部分包含每日一句等内容,感兴趣的用户可以慢慢查阅。

词典管理方面,金山词霸允许用户自定设置显示在单词释义界面的词典种类和上下顺序,另外还提供多个离线词典供用户下载,方便在无网络情况下使用。比较可惜的是离线词典里没有为【翻译】部分准备,所以该功能只能在联网环境下使用。

词典管理和离线包下载

小结:

总体来说金山词霸看起来更纯粹一些,尽管也有资讯类内容,但被放在了次要位置,用户打开应用即可专注于查词。相机取词和跨软件取词功能比较实用,但存在和有道词典相似的不足,前者在识别响应速度以及支持语种上还有可提升余地,后者也是仅支持单词和常规词组释义查询。离线状态下无法查询语句乃至段落的翻译,这是一个比较大的缺憾,虽然目前非人工的长句和段落翻译效果并不理想,但聊胜于无。

提示:试试键盘 “← →” 可以实现快速翻页 

一键看全文

本文导航

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑