5.1节后上来的一周，原本市场竞争颇为激烈的词典翻译软件变得更加白热化，一时间词典正悄然成为互联网公司暗中较劲的领域。前段时间传说中的狼终于正式登场，腾讯QQ词典在线和客户端（针对用户群细分，分别推出精简版和增强版）于5月6日上线，虽然目前还只是位于QQ实验室中。
有道词典 3.1 支持Chrome划词翻译
在QQ词典正式上线的当天，网易旗下的有道词典也推出了3.1的新版。这一版本对广大Chrome浏览器用户来说实在是一大福音，因为其增加了Chrome划词翻译的插件，安装后即可使用完美支持Chrome浏览器的划词翻译功能（图4）即便不开启有道词典的情况下，也可实现取词，彻底解决正在逐步扩大的Chrome用户无法使用划词翻译的遗憾。不过，个人感觉响应速度不是很快，需要小等一会会儿才会显示翻译结果。
图4：Chrome实现划词翻译
同时，有道词典 3.1 再度强化了屏幕取词的稳定和兼容，可以支持更多软件的屏幕取词，如Skype、Foxit Reader 3.0、Zend Studio、千千静听等10款常用的热门软件 。此外，新版还优化了对FireFox浏览器的取词响应速度和查词和屏幕取词的网络响应速度。
此外，上周金山官方了发布了金山词霸2010 Beta，这是词霸和谷歌的合作结束官方重新发布的版本。整体功能上并太大变化，主要是由于和谷歌的合作结束，从而放弃了谷歌翻译引擎，转而使用金山公司自己研发的翻译引擎。
对于互联网公司而言，词典已被试做扩展相对高端用户、整合在线业务的一个途径，是占领桌面市场一个不可少的软件。随着QQ词典的加入，以及4月初微软推出的必应在线词典，今后整个词典翻译市场的竞争将更加白热化。当然，竞争越充分的市场，其发展也更为合理，对用户来说更是福音。可以根据不同的需求，选择更多的产品。
网友评论