众多Mac平台的翻译软件品牌中,哪款的表现更出色?哪款更适合Mac平台下的使用?作为资深的Mac用户,小编特地挑选了两款目前比较流行的Mac端词典软件,再加上新推出的有道词典Mac版,来进行一次横向比较,方便大家更好地了解它们各自的优缺点
三款词典操作体验对比
二、操作体验
金山词霸:
金山词霸在查词操作上给小编的印象还不错。简单、快捷。输入完成敲回车就可以直接到达结果页面,清空查询框又可直接回到起始页。但是依旧是之前提到过的,最大的问题是过于简陋。
图5:金山词霸的查词界面
有道词典:
有道词典感觉比较清爽,输入完需要查询的单词直接回车就可以到结果页面。当查词过程结束之后,直接删除所查单词即可直接跳回起始页。还是比较方便的。
图6:有道词典的查词界面
欧路词典:
欧路词典的操作体验相对前两个词典较差。输入完成到结果页面需要两次回车才可以到达结果页面。Mac平台最大的特点就是简单、方便、清爽。小编不太能理解欧路词典的这一设定是何缘由。
虽然查词过程比较繁琐,但是一些小的细节上还是让小编比较喜欢的。如直接加入到生词本这个功能,相比与有道词典网络单词本的功能,省去了账号登陆的步骤。尽管不能像有道词典的单词本那样多终端同步,但是考虑到欧路词典只做Mac平台的特点,也就可以理解了。
图7:欧路词典的查词界面
综合评定:
金山词霸:★★★☆
有道词典:★★★★☆
欧路词典:★★★★
网友评论