韩寒：没错就是没错
韩寒：没错就是没错，这个不会改变。我一直觉得，文字这个东西它和数学不一样，数学只有一个标准答案，但文字的答案却是无限的。“躺沙发”是“第一名”的意思，语文教育不承认，但它已经的的确确地存在了，你不能否认它。依我的意思，语文就不应该考试，大家在那里读读书有多好，在那边挑一些不存在的错误干吗呢？
记者：就这事，你从7号到今天连发了两篇博客，看起来你很生气。
韩寒：我们的语文教育就是这样没意思，拿作家的作品在那边分析，分析的结果说不定连作家本人都没有想到过。说轻一点是一件很可笑的事情，说重一点，那就是对作家的一种侵权。同样的，他们给我纠错也是一种侵权。
记者：有专家认为，语文课上教的语言和文学语言是两码事，前者更注重“规范化”，所以文学语言被老师纠错也是很正常的事情。你怎么看？
韩寒：我认为，从来就不存在这两类语言的划分标准。同一种语言，干吗要人为地分为两类呢？
记者：现在很多人在谈保持汉语纯洁性的问题，矛头直指博客语言和英汉夹杂，你同意吗？
韩寒：我经常出国参赛，英语说得很好，但我写东西从来不用夹杂英语，这就是我比较牛的地方。此外网络语言也好，博客语言也好，我觉得只要能看懂就可以了，没必要去细究。
承担任务不同 难说对错
截至昨晚6点，某网站作的一份调查显示，认为韩寒被揭短博客文字“没有错误”网友有703位，占接受调查总人数的38.95%；认为有一个以上错误的网友达1102位，占61.05%。在这场“语法错误”的争论中，韩寒处于明显的弱势。
上海作家协会副主席、《萌芽》杂志主编赵长天是“新概念作文大赛”的主要策划者，也是韩寒的发现人。他虽没有看过韩寒的那篇博客，但他认为作家文字不符合语文考试要求，是很正常的事情。在赵长天看来，中学里学习的语言和文学语言是两码事，“前者是学生要打好语言基础，第一要求就是规范化；而后者则只要生动就可以，所以完全可以用倒装，用各种模糊的表达方式，但却不尽‘规范化’。”在赵长天看来，由于两种语言所承担的任务不同，所以就“很难说对和错”。
而中学教育的所谓“规范化”要求，正是华师大中文系资深教授陈子善所深恶痛绝的。“文字是一个整体的东西，怎么能够将它拆解八块，一块一块地去分析呢？上语文课，让学生理解文字的整体意境就可以了，非要用‘规范化’的标准去理解，这又有什么意义呢？”陈子善告诉记者，作家文字的风格是神圣不可侵犯的，不能因为语文教育，而牺牲了作家的特有风格。
来源：上海青年报
网友评论