奥林巴斯:索尼松下即将出DSLR!

互联网 | 编辑: 2004-10-11 00:00:05编译 返回原文

近日奥林巴斯研发中心的两位日本官员在接受e-fotografija网站专访时透露索尼和松下在不久的将来将发布数码单反相机,具体的内容请参看下文。

O记高层谈DSLR计划 索尼松下将出DSLR

近日奥林巴斯研发中心的两位日本官员在接受e-fotografija网站专访时透露索尼和松下在不久的将来将发布数码单反相机,具体的内容请参看下文。 原文地址为http://www.e-fotografija.com/artman/publish/article_442.shtml

本次会谈主要由5个人参加,分别是奥林巴斯在斯洛文尼亚的代理商Miha Klepac、奥林巴斯研发部门的两位经理Mac和Toshi、e-fotografija网站的两位人员Matjaz和Borlak。

Mac:我的名字是Masaharu Hamada,BCT研发部门(BCT R&D Department)经理。我的这位同事也是我的老板Toshifumi Nakano,BCT研发部门总经理。你可以称呼我们Mac和Toshi。我过去在奥林巴斯纽约分公司工作,现在回到了东京总部。

Matjaz:因为一些历史原因,直到关于E-300的介绍出现时我还不能肯定4/3系统能否取得成功。当E-300今天出现在我的面前时,我确定了4/3系统正在不断改进。我对你们的相机设计理念感到非常好奇:为什么你们决定不使用五棱镜而使用反光镜来代替?

Mac:一年前发布的E-1是面向专业市场的,在那个领域五棱镜是必须的。而E-300定位于更低档,在消费级市场我们认为这样的一台相机必须做到独特。在不久的将来,索尼和松下有可能要发布他们的低端数码单反相机。到那时候我们必须有所反应,甚至可能使用EVF以及其他一些独特的设计。基于这点我们开发了一项新技术,使后继的新机(指E-1的后继低端机型E-300)上仍然保留了光学取景器。看着Sony和松下推出的新相机我们知道我们需要一项全新的技术 (言下之意,索尼及松下即将发布的数码单反相机将可能采取类似于E-20P的EVF取景设计)。

采用索尼1284万像素CMOS元件的尼康D2X

Toshi:我想要补充的是我们最初是从在传统相机的架构上拆除五棱镜出发的,但如果这样做的话要保留光学取景器就成了非常困难的事情。而使用五棱镜的情况下很难加入一些我们在8080之类的紧凑型数码相机上使用的数码相机特性,比如一个翻转的LCD屏幕。在SLR相机上是不可能安装的。还有一些其他特性,迫使我们放弃传统的相机设计。

Matjaz:从低端用户的角度来看,这是一种有趣的观点。他们已经习惯于8080那一类相机的设计并且在升级相机的时候会感到很适应。对他们而言唯一一点显著的区别就是有了可更换的镜头。

奥林巴斯高层谈DSLR计划2

Mac:除了在这类相机设计上的改动,我们还将为专业相机如E-1及其后继者保留传统架构。我们将为两种用户设计两种不同的方案。

Matjaz:我觉得消费级旗舰相机的消费者会很喜欢这种熟悉的设计。

Mac:我们收到很多将紧凑型相机上的数码科技融入数码单反相机的请求,我们会对这些呼吁加以重视的。

Borlak:你们的相机在将来还会提供什么新特性呢?

Mac 和 Toshi:(大笑……)这是顶级机密。即便是在我们交谈的时候我们仍在开发新的技术,但这仍然是个秘密。

Borlak:你认为大部分消费级的DSLR相机会使用一个EVF取景器还是一个光学取景器?你提到Sony和松下将发布带EVf的DSLR相机,于是我对Olympus是否会走这条路线感到好奇。

Mac:对于象8080这样的相机而言EVF非常适合。然而在DSLR上我们仍然坚持使用光学取景器。

Borlak:在开发过程中的主要障碍是什么?写软件和比设计象CCD这样的硬件是否更为困难?

Mac:最主要的是感光元件的开发很费时间。当然市场分析对于决定DSLR市场的需求也是很重要的,但是研发过程更为客观。

Borlak:你们的主要投资放在哪个市场?消费级还是专业的4/3系统?

Mac:专业4/3系统对于我们而言很重要。然而这并不意味着我们会忽略别的事物。

Borlak:你们关于图像防抖的计划是什么?你们倾向于将其放在机身内还是镜头内?而且,我们能否期待数码单反相机上将有更大的LCD屏幕?

Mac:我们不能断言什么时候我们会拥有防抖技术。我们在考虑很多实现的方法。除了象Minolta所做的那样,我们认为当前图像防抖应该做在镜头里。在不远的将来我们将致力于镜头内防抖,然而在五至六年内我们希望我们能把防抖系统做到机身里面去。在这方面我们有优势,因为我们的CCD尺寸比APS画幅更小更易于移动。

Borlak:我们期待在明年能有E-1的后继者出现。它将是多少万象素的?

Mac:象素的数字并不是我们所担心的。我们最担心的是在操作速度和画质之间取得一个平衡。

Borlak:柯达会再制造一款新型的感光元件吗?

Mac:我们并没有义务让柯达成为我们的唯一供应商。可能会是柯达制造,也有可能是别的制造商。

Borlak:那就是说你们会在别处购买感光元件而不是你们自己制造?

Mac:顶级机密。现在Yoshi想要询问你一些事情……你认为Olympus的用户,或者我们说是佳能的用户,会更期待那一样?新的特性?还是消费级相机上新的技术?

Matjaz:只有需要的功能,越少越好。每款相机都应该处于它适合的位置。

Mac:那你的建议是低端的相机应该变得更简单?

Matjaz,Borlak:当然!这些用户并不需要当前大多数的特性。

Mac:你认为E-300的大小怎么样?

Borlak:我个人偏好的是像Minolta,还有pentax这样的设计。你们有着小巧的镜头,我认为你们应该有更小的机身。现在看来Olympus似乎有两个不同的设计部门。你们的紧凑型相机非常漂亮,并且我觉得你们的数码单反相机应该更像它们。

Matjz:哦,我不能同意这个观点。这将会有很多用户被小巧的闪闪发光的相机搞得心烦意乱,并他们可能并不把这些相机当一回事。相机最好有更多的分类,一种是给需要保留当前设计的专业用户,然后是象E-300这样的相机,最终是小巧轻便的相机,更便宜但性能又不差。象你们在紧凑型相机市场所做的那样,Mju系列就是属于这类紧凑型高端相机的类别。

O记高层谈DSLR E-300样机反光镜BUG

Mac:我们确实至少拥有一项优势,即使当今大多数用户并不在意感光元件上的积灰。但是Olympus是唯一一个在这方面作出积极努力的厂家。我们甚至加入了一个指示器来表明过滤器是否在正常工作。我们同样告诉消费者这是一个普遍的问题。其他公司的客户将不得不依赖于他们的技术支持部门,而Olympus公司的用户就可以自己轻易地解决问题并且无需浪费他们宝贵的时间。

Borlak:超声波过滤器是如何工作的?

Mac:感光元件在一个气密室里,这样尘埃就不可能接触到它。在它前面是一片特殊的玻璃,用来保护感光元件免受尘埃和其他东西的侵扰。灰尘在这上面被以25KHZ的频率抖落。

Matjaz:不管相信与否,我到现在没有遭遇过任何尘埃问题。我的EOS D60买了三年并且我从不需要清除上面的尘埃。我认为最大的问题在于不正确更换镜头的用户。他们把相机带镜头接口的一面朝下放置,并且因此把所有的尘埃都堆积在下面。另一个问题是塑料的镜头接口,会在机身内落下很多塑料的碎屑。

Mac:没错。我们同样注意到专业用户很少有尘埃问题。这也就是我们把超声波除尘系统加入E-300的原因,以使普通用户无需担心这个问题。

Matjaz:使这款相机成功的最重要的因素是价格。除了它优异的性能,你们还在你们的低端相机上使用了金属镜头接口。

Mac:很高兴你注意到这点。

Borlak:你们预计明年会出现多少新款镜头?

Mac:稍等(Toshi在数),5款。

Matjaz:只有变焦镜头还是包括定焦镜头?

Mac:包括定焦镜头。

Matjaz: E-300有一样事情困扰我。当反光镜弹起时有明显的相机抖动。你们可以使用一片更平衡的反光镜来解决这个问题。

Mac 和 Toshi (很惊讶的拿起相机测试)感谢你提醒我们。

Mac:你们对于E-300的定价期望是多少?

Matjaz和Borlak:比佳能的300D略低,大约900欧元。这并不表明这是一款缩水的相机,而且如果你希望产品能引起轰动,你将需要一个有吸引力的价格。象300D并不够,我们需要更多优势。

Borlak:可能还有一件重要的事情,但是……在人们购买礼物的12月将相机投入市场更好,1月可能有点迟......

本文转载自IT.COM.CN

数码新品秀今日其他奇酷新品:3MP象素U盘大小旋转镜头DC发布

返回原文

本文导航

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑