译林高手巅峰对决 2010词典工具评测

互联网 | 编辑: 程华 2010-08-11 00:00:00原创 返回原文

2010年已经过去整整半年,这段时间内词典翻译工具市场纷争变幻无穷,那么该如何选择一款适用于自己的词典工具呢?为此,我们选取了四款主流的免费词典工具进行评测,让我们测一测,评一评,看看到底谁最适合你。

词典翻译工具评测项目和软件

 

 

2010年已经过去整整半年,在这段岁月内原本平淡无奇的词典翻译软件市场却突起风云。先是由于Google的离去导致了谷歌金山词霸黯然退场,金山重新启用金山词霸的名号;而后哪儿都要插一脚的腾讯也终于吹响了进军翻译市场的号角,推出了QQ词典;至于有道词典也没闲着,上半年3.x新版问世,整体功能上又上了一个台阶。面对如此纷争变幻的市场,我们该如何选择一款适用于自己的词典工具呢?为此,我们选取了四款主流的免费词典工具进行评测,让我们测一测,评一评,看看到底谁最适合你。

评测软件特点介绍:

A、QQ词典:2010年5月才问世的QQ词典以界面清爽、海量词库,灵活、无干扰的屏幕取词为卖点。翻译解释包括词语的基本解释、网络解释和例句、百科等内容。便签式屏幕取词,半透明窗口效果,取词窗口中支持二次查询。首页推送中国文化词汇,提供更好的文化翻译体验。

B、有道词典:历经3年左右时间的发展,有道词典各方面功能趋于完善,具备网络释义、海量例句、全文翻译、屏幕取词、OCR强力取词、单词发音、百科全书、等众多功能。时间跨入2010年后,最新的3.x系列再度增加划词翻译、一键换肤、多语言翻译等新功能。

C、金山词霸:相信不需要多说什么,国内最老牌的词典翻译工具。虽然进入2010年后有点小波折,但整体上并未对其产生大的影响。目前传言将和百度合作,将得到百度授权引用百度百科的词条内容。

D、灵格斯词霸:简明易用的词典与文本翻译软件,支持全球超过80多个国家语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词、例句搜索、网络释义和语音朗读等等功能,同时内置强大的附录功能。在这些年的发展中,灵格斯首创了不少独到功能,如划词翻译、屏幕朗读、剪贴板取词等,作为一款个人软件,开发者非常值得钦佩。

你主要使用哪款词典工具


QQ词典
有道词典
金山词霸
灵格斯词霸
其他

主要评测内容:

单词翻译/例句:单词翻译结果对比,信息是否全面,界面友好度等;

网络释义:评测各词典网络释义/例句的能力,能否囊括互联网上最新最酷最流行的中外文词汇;

屏幕取词:观察屏幕取词优劣,如支持取词文件的范围、取词模式、OCR支持等;

划词翻译:测试鼠标划词或双击即可获得翻译结果,以及支持浏览器的情况;

全文翻译:测试各词典全文翻译的质量;

词库:考察词库的支持情况,是否支持专业词典等等;

环境适应能力:在混乱的系统环境下,测试词典的稳定性以及资源占用情况;

这次横评主要围绕以上这些项目进行评测,基本上都是词典翻译软件常用的几项功能。至于,其他如汉语查询、生词本、语音朗读、附录功能等,由于不是普遍应用,基本没有作为评测项目。

 

软件下载

软件

QQ词典 有道词典 金山词霸 灵格斯词霸

下载

精简版 标准版 极速版 标准版

下载

增强版 增强版 本地增强版 英汉词典版
 

基础功能孰强孰弱 比一比测一测

基础功能孰强孰弱 单词/例句翻译横评:

作为一款词典工具单词查询是必备的,自然也成为了基本的测试指标。对单词翻译功能测试的时候,主要针对词条解释丰富度以及关联扩展性两个方面进行。测试方法:以比较常用的“System”为例来看看每一款翻译软件的表现。测试时网络均处于在线状态。

A、QQ词典:默认是显示基本解释、同反义词两项内容,其中包含部分例句,语音朗读。通过“回车查看更多解释”可显示网络解释、网络例句,以及百科(点击‘详细’能打开搜搜百科浏览更为详细的说明)相关的内容。

B、有道词典:仅是简单显示“System”词义,附带了“添加到单词本”和“朗读功能”。执行“按Enter查看完整结果”后得到网络释义(图1,包含21世纪大英汉词典、英英释义)、例句与语法、百科等更为丰富的释义。

图1:有道词典更为详细的单词释义

有道拥有独立的例句界面,切换到这里可看到和“System”相关的例句,且能根据不用释义来快速查找对应例句。

C、金山词霸:释义内容以基本释义、词组习语、同反义词、相关资料这四项板块来呈现。如果你安装并启用了多部词典,金山词霸即可显示每部词典对“System”的释义。金山词霸的例句库同样以独立界面出现,支持英汉释义和常见搭配这2种方式显示例句(图2)。值得一提的是金山词霸例句提供情景会话,使用户可以更明确词语应用。

图2:金山词霸的句库功能

D、灵格斯词霸:默认的“维科英汉词典”只能显示“System”基本翻译:音标、读音和解释,没有提供例句语法等额外内容。切换为“维科英汉词典”能得到更多查询结果,包括例句。

小编评语:整体而言金山词霸和有道词典对于单词的解释比较全面,无论是基本的释义还是例句,都能很好的体现对词条解释的丰富度及扩展性,但两者间由于金山词霸情景会话,使其更胜一筹。QQ词典和灵格斯词霸虽然就展示的项目而言还算全面,但在细节上偏弱,词语释义丰富度偏弱。

流行词汇一网打尽 网络释义谁更精

流行词汇一网打尽 网络释义谁更精

网络释义:运用网络释义我们可以有效了解一些流行词汇或生僻词的释义,这里小编选择了“星际译王”这一开源词典软件的名称来测试四款软件的网络释义功能。

A、QQ词典:很遗憾,无法准确提供星际译王的释义。

B、有道词典:使用有道自身的翻译引擎,提供了多条相关的释义(包括百科),精确的反映了星际译王的释义(图3)。

图3:有道词典网络释义

C、金山词霸:由于金山词霸和Google之间的合作结束,原先网络释义所使用的Google翻译引擎有所调整。之前传言金山将和百度合作,词霸中展现百度百科的授权内容)。就测试情况来看,目前两家厂商的确有了合作,呈现的释义中出现“内容来至百度百科”字样。不过,就网络释义的实际效果来说,只是基本表达了星际译王的含义。

D、灵格斯词霸:由于内置多条引擎,因此网络释义的结果很强大(图4),同时灵格斯具备自定义功能,整体来说很强大。

图4:灵格斯强劲的网络释义能力

小编评语:从实际的测试结果来看,网络释义有道词典要强的多,当然灵格斯也不错。相比之下,和百度合作的金山词霸逊色不少,至于QQ词典就不谈了,基本可以忽略它的网络释义功能。

 

精准全文翻译 谁来助你畅游网海

精准全文翻译 谁来助你畅游网海

全文翻译:目前各主流词典都支持了全文翻译,当然全文翻译都是属于在线功能,使用过程中需要联网应用在线翻译引擎对文章进行翻译。

测试方法:小编节选了华尔街日报7月28日《中国空气污染随经济复苏而加剧》这篇新闻前2个自然段作为测试内容。之所以选择这部分内容,是因为华尔街日报官网同时提供了新闻的双语,可以作为很好的范文来使用。

英文范文:
  As if China's flooding and another heat wave weren't enough to make you want to bury your head, authorities have reaffirmed that China's air quality continues to get worse.
  Back in June, the Ministry of Environmental Protection acknowledged at a press conference that pollution rose in the first quarter of the year, the first quarterly rise since 2007. Then, on a report quietly released on the ministry website Monday, the environmental watchdog delivered even worse news: The first half of 2010 had the worst air quality since 2005.

中文范文:
  中国又是洪灾,又是另一波热浪,好像这些还不足以让人把头埋起来逃避现实,权威机构又证实中国空气质量继续恶化。6月份,国家环境保护部在新闻发布会上承认,今年第一季度污染加重,这是2007年来第一次季度污染程度上升。随后环保部周一在其网站上悄然发布报告,宣布了更糟糕的消息:2010年上半年空气质量是2005年以来最差的。

四款软件对英文原文的翻译结果对比

A、QQ词典:不支持全文翻译

B、有道词典:作为中国洪水和另一个热浪并不足以让你想要逃避,当局重申,中国空气质量持续恶化。在6月,教育部的环保承认在一次新闻发布会上说,污染玫瑰今年第一季度以来的第一个季度上涨,2007年。然后,在教育部公布的报告,安静的环境监测网站星期一发表更糟糕的消息:2010年上半年以来最糟糕的空气质量。

C、金山词霸(使用自动检测模式):如中国的水浸和另一个热波不足够让你想要埋葬你的头,当局已重申中国的空气质素继续恶化。环境保护部回六月份在记者会上承认方面,自 2007 年第一季度上升一年第一季度上升的污染。然后,静静地释放部网站上星期一的报表上环境监视程序传递更坏消息: 2010年上半年了自 2005 年以来的最恶劣的空气质素。

注:使用自动检测方式与采用英汉模式所产生的翻译结果稍许不同,小编不知道是何原因!

D、灵格斯词霸(使用谷歌翻译引擎):好像中国的水灾和另一热浪还不足以让你想埋葬你的头,当局已重申,中国的空气质素继续恶化六月。回来,在环境保护部环境承认在记者招待会上说,污染上升在今年第一季度,2007年以来的首次季度增长。然后,悄悄地在该部网站周一公布的一份报告,对环境的监督交付更糟消息:2010年上半年已自2005年以来最严重的空气质素。

小编评语:说实在的,这几款词典工具的全文翻译质量都有待改进,不过矮子里选高个,金山词霸和灵格斯词霸总体上还尚可。

小编比较倾向推荐灵格斯词霸,因为其内置了众多主流翻译引擎(如百度翻译、雅虎宝贝鱼、谷歌翻译等13种),从而可以实现众多语言( 英、法、德、俄、西、瑞典、中、日、韩、阿拉伯等)之间的翻译。除了翻译引擎选择余地较大外,灵格斯词霸还为翻译结果提供了保存为文件、朗读等细节功能,用户体验上比较到位。


 

随手翻译利器 划词翻译谁更高效

随手翻译利器 划词翻译谁更高效

划词翻译:所谓划词翻译就是在任何程序(如文档、浏览器等)中,用鼠标选取文字(或某一词语/单词)后,就自动显示对应的翻译结果。划词翻译大大方便了用户浏览文档时对翻译的应用,可以随时获取整段句子的翻译,突破了原本屏幕取词的局限。

A、QQ词典:很遗憾,目前还未提供对划词翻译的支持。

B、有道词典:从 3.1 版开始支持划词翻译,有道词典的划词特色在于可以将翻译结果快速切换至全文翻译界面,方便用户后期整理。但其他细节有待改进,没有提供更多的参数予以用户进行调整。

C、金山词霸:2008年还是谷歌金山词霸 1.8 时就正式提供了对划词翻译的支持。金山词霸将划词翻译与屏幕取词进行了整合,可以自动识别是单字取词,还是整段句子的划词。同时,软件也提供了良好的参数设置功能,用户可以自由选择想要的功能。如划词显示方式,仅开启取词/划词,快捷键自定义等。整体来说在细节的用户体验上不错。但是,划词响应效率不是很快,网络状况不是很好的情况,更是会出现无法显示翻译结果的情况(图5)。

图5:出现无法搜索到翻译结果的提示

D、灵格斯词霸:最早支持划词翻译,或者说是灵格斯首创了划词翻译。灵格斯的划词特点在于翻译效率高,基本上属于即划即译。另一特点是灵格斯内置划词过滤规则,可以避免对非必要的软件或内容执行划词功能,允许用户自定义添加新规则(图6)。

图6:对划词进行过滤设置

小编评语:三款软件对于取词功能可谓各有特色,金山词霸将取词和划词合二为一的用户体验很好,同时细节上对划词的支持也非常到位,但搜索网络时响应不够快。灵格斯词霸,作为最早的创新者,经过长期对划词功能的优化,使得其执行效率非常高。至于有道词典在细节上还有待完善。此外,各软件的划词功能对各种应用程序的支持非常到位,在各常用软件基本都能支持实现划词翻译。

有库乃大 词库数量大比拼

有库乃大 词库数量大比拼:

词库:作为一款词典翻译软件,所支持词典/库的多少,直接影响了最终的翻译结果,倘若支持词库太小,必然会导致部分单词无法准确翻译。当然,随着网络的发展,参与评测的这些软件基本都属于在线翻译工具,在使用本地词典的同时,更多的是使用联机词典。所以这项测试同时包括本地和联机词典。此外,四款词典工具是否支持更多的语言查询也列为评测内容。

A、QQ词典:第一次运行后软件将自动下载词库文件,同时提供词库管理功能,允许用户自行添加词典文件,支持StarDict格式(星际译王的词典格式,目前网络上此类资源很多)。

在离线状态,QQ词典的查词功能一切正常,所查询单词均可正常显示结果。目前仅支持中英文之间的翻译,不支持其他语种。另外,官方没有提供联机词库的下载,但提供了独立的增强版,宣称内置100万海量中英文词库。

B、有道词典:标准版包含基本的本地词典,在离线状态下可以进行基本的常规内容翻译,当然仅限英汉之间。汉日、汉法、汉韩等这三种语言的翻译只能在线应用,无法在离线状态使用。

软件同样提供了词典管理功能,允许用户自行添加词库,支持英日法韩等语种的词库(图7)。兼容StarDict格式,可以直接通过导入来使用,大大丰富了词典来源。

图7:添加个人词典,以及其他兼容词典

同样,有道也没有提供独立的联网词典下载,但也提供了增强版下载,该版本完整收录《21世纪大英汉辞典》和《新汉英大辞典》。

C、金山词霸:离线状态下金山词霸啥都干不了,没有提供最基础的本地词典,成了一款纯网络词典客户端,查询一些常用单词直接提示“服务器返回超时了”,以及“如需要脱机工作,请下载词典包”等信息。

支持词典管理功能,可以在其中直接下载/卸载一些词典包,默认提供了8本词典,相对其他软件来说,还算比较方便。此外,软件也支持手动导入,允许将之前老版本词典导入。目前金山词霸仅支持英汉之间的查询翻译。

D、灵格斯词霸:默认安装维科英汉/汉英词典两本词典,同时提供互动百科、海词在线、译典通、Google网络释义、百度百科几本联机词典(图8,联机词典支持本地缓存,可以提高查询速度)。灵格斯的词库采用开放式管理,除默认词典外,用户可以从官网下载各种专业词典来扩充。目前提供超过80种语言、上千部主题范围广泛的词典与百科全书,这些词典来自于词典出版商、合作伙伴、开源社区以及灵格斯用户。

图8:灵格斯的联机词库下载

小编评语:词典的可扩展性和自由度,当属灵格斯词霸最佳,官方提供众多的词典,用户可以完全根据自己的需求有区别的下载。此外,就支持的翻译语种,也是灵格斯词霸最为丰富,基本上支持各主流语言翻译,虽然其使用的第三方的引擎。

剩余三款工具由于有道和QQ词典可以直接兼容StarDict格式,因此词典资源显得比较丰富。在词典这方面金山词霸应该说比较简陋,只提供了数量有限的几款联机词库。此外,金山词霸也没有提供最基础的本地词典,离线状态下无法进行任何翻译查询工具,这点也比较令人遗憾。唯一值得欣慰的是,目前金山词霸也有独立增强版下载。


屏幕取词随取随译 哪家更贴心

屏幕取词随取随译 哪家更贴心

屏幕取词是用户使用频率相当高的一项功能,其功能的优劣直接影响到我们的查询效率。对于屏幕取词的测试我们主要考察四款软件对取词细节设置,以及取词支持的范围,如PDF文档取词、ORC取词等。至于屏幕取词时所展现的释义由于基本和单词释义一致,所以就直接忽略不计了。

A、QQ词典:默认的取词窗口如图9所示(网络释义一般隐藏,点击下拉按钮后可展示),当鼠标悬停其中后可在右侧显示工具栏,这里提供了窗口锁定和取词方式的选择(共5种),同时取词窗口上方还会显示单词输入框,可以直接用来查询单词。目前QQ词典的屏幕取词支持中文取词,取词窗口二次查询,系统界面取词,支持PDF文档取词,支持通过热键来开关取词功能。

图9:QQ词典取词界面

QQ屏幕取词功能给人印象是简单而又实用,非常方便。

B、有道词典:取词窗口相当简洁,如果单词包含有网络释义或百科的内容那也会一同显示出来。同时,可以将取词释义快捷的加入单词本,并可通过“详细”按钮切换到主界面。此外,悬停窗口同样会显示工具条,其中包括设置、网页搜索查词、复制所有内容等功能入口。

有道词典提供了4种取词方式,可通过“F8”按键来控制取词开关,允许用户限定取词范围,如仅对单词取词,不对菜单取词等,以及支持PDF文档。OCR取词是有道一大特色,也就是说可以对图片上的文字进行取词,目前是独一无二的功能。同时,在对浏览器的支持上,有道也棋高一着,通过扩展形式可以支持Chrome浏览器。

有道词典取词展现内容比较全面,包括网络释义、百科、人物、新闻等(也就是官方所称的有道指点功能,图10),OCR取词更是亮点。

图10:有道屏幕取词的指点功能

C、金山词霸:虽然金山将取词和划词翻译合二为一,但仍可以设定仅开启取词还是划词翻译,支持5种取词方式,以及针对取词内容的控制,如开启中文取词、取词同时发音等。此外按照不同用户需求,提供了经典模式和无干扰两种取词模式。

金山词霸的取词释义比较中规中矩,不像其他几款软件会加入网络释义等内容。悬停取词窗口后会显示工具栏,可实现输入框、生词本、设置、编辑、固定等应用(图11)。金山词霸的特色在于译中译取词功能(指在取词窗口阅读时,发现有陌生的字词,可移动鼠标进行二次辅助取词),目前仅支持英语的译中译。

图11:金山词霸取词结果主界面

细节上金山词霸的表现挺好,两大方式的取词模式,以及译中译取词都展现了其对细节的注重。但是对于取词释义显得过于传统,未包含网络释义等内容,这样对网络词汇的翻译就显得有些单薄了,以至于连我们PChome都不认识。

图12:尽然无法解释PChome,比较无语的结果

D、灵格斯词霸:支持6种取词操作方式,可自由设定对哪些语种进行不取词,如拉丁文、西里尔文、阿拉伯文、希伯来文等等,默认是全部支持。对于PDF文档需要安装对应取词取词插件才可使用。灵格斯词霸的特色是拥有一项剪贴板取词功能。

灵格斯取词的释义结果较多,包括维科汉英词典、海词在线词典、互动百科这三块内容(图13)。在取词窗口包含单词输入框,可以用来快速搜索其他需要翻译的单词。

图13:灵格斯屏幕取词结果

小贴士:剪贴板取词是指选中需要翻译的文本,然后执行“复制”或“CTRL+C”操作,此时鼠标(光标)所在处就会弹出取词窗口,显示被选中文本的翻译内容。

灵格斯的缺点在于PDF文档取词需要安装插件,比较麻烦。剪贴板取词是其小特色,也是创新功能,挺实用。同时由于单词释义采用的在线词典较多,对于网络等流行词汇解释较好。

小编评语:四款软件,除QQ词典外,或多或少包含有自己的独特功能,如果综合起来看的话,有道词典各方面均衡,而金山词霸有待强化对网络释义等内容的加强,至于灵格斯希望能直接原生支持PDF文档。QQ词典虽然简单实用,但过于普通了,在同质化严重的现在,没独门绝活不行啊,无法满足一些特殊需求!
 



节省资源谁最在行 高效低耗

节省资源谁最在行 高效低耗

系统资源消耗:系统资源消耗的测试,小编这次没有选择干净系统,而是直接选择自己日常工作机器进行,所安装的Windowns7系统已经使用1年左右,安装卸载过无数应用程序,系统也曾中过木马/恶意软件等。之所以这么选择,是想看看四款软件在如此恶劣的环境是否还能正常表现。

测试方法:同时观察非工作状态(静态)和屏幕取词这两种情况下的资源消耗,屏幕取词所取内容均为中文也都是相同文字。

图:14

小编评语:从图表数据中我们可以看出(图14),金山词霸的内存控制相当好,不仅程序占用的资源相当少,同时静态和工作时内存消耗基本相同。其次是有道词典和灵格斯词霸,都还算在可以接受的范围内。QQ词典就偏弱了,只要一使用屏幕取词,内存马上就飙升上去。

在测试中发现,QQ词典、有道词典、灵格斯词霸都有一个共性:内存消耗会随着屏幕取词次数的增加而逐步增加,且关闭屏幕取词后也并不会释放部分内存,基本维持在关闭前的状态。它们三者之间唯一的区别只在于谁每次增加的内存量少一些。

词典翻译横评总结陈词

词典翻译横评总结陈词

好了,到此整个横评就结束了,最后做总结陈词前先来看看最后的评分统计。

A、QQ词典:挺简单易用的一词典工具,但就评测结果来看,各方面都不够完备,功能欠缺较大,只有最常用的单词翻译和屏幕取词,无法做更进一步的应用。

B、有道词典:经过3年左右时间发展,有道整体上已经成熟,无论是功能,还是性能,各方面都比较稳定,可以说已经追上老牌的金山词霸,部分功能甚至超越了金山词霸。

C、金山词霸:作为国内最老牌的翻译工具,各方面也都让人满意,除去常规功能,还提供了汉语查询等独一无二的功能(非常适和有特殊需求的用户应用)。但由于和谷歌合作的撤销,导致其目前使用的网络释义引擎有些单薄,目前虽和百度百科有合作,但爱词霸的引擎明显有待改进。

D、灵格斯词霸:在灵格斯词霸这些年的发展中,开发者在功能创新上比较独到,可以说促进了整个词典翻译工具性能大幅提高。就目前版本来说,其各方面功能比较均衡,能应付各种主流的应用需求,是几大主流翻译工具中首选之作。

附录:在线翻译工具 让翻译无处不在

附录:在线翻译工具 随时应用翻译

目前词典翻译工具除了客户端之外,还有为数不少的在线翻译应用,而且还都是IT业内巨头,如谷歌、百度、微软等。在文章的最后小编顺带对这些在线工具也作一简单介绍,一来让大家多掌握一些在线应用资源应急之用,二是让不喜欢客户端的同学也有得选择。

谷歌翻译谷歌在线翻译服务非常强大,提供即时翻译文本,用户只要将需求翻译的文字输入,无需任何其他操作即可得到翻译结果,并支持近60种语言间的互译(图15)。

图15:谷歌翻译主界面

同时,谷歌翻译还支持对整个文档的翻译,允许用户直接上传需要翻译的文档,如PDF、TXT、PPT、XLS、RTF等,从而完成快速的翻译。此外,谷歌翻译还支持网页翻译,输入想要翻译的页面地址以及对应语种就能得到你想要的结果。

百度词典(图16)百度词典搜索支持全面的英汉词典、汉英词典、汉语字典、汉语词典、汉语成语词典功能,以及强大的中英文自动翻译功能。主要包含两大功能:

词典功能:无论是查询英文的汉语解释,还是要查汉语的英文解释,或是查询汉语单字、词语、成语解释,均只需在一个搜索框内直接输入,按回车键或点“百度一下”按钮,即可得到您想要查询的内容。

翻译功能:在搜索框下方的翻译框中,输入需要翻译的中文或英文文本,并在翻译框下方的下拉列表中选择相应的翻译方式,即可获得与原文相对应的译文。

图16:百度词典和翻译

微软英库:由微软亚洲研究院推出的新一代在线词典、英语学习引擎,拥有丰富可靠的词库和例句库,为用户提供优质的免费词典和翻译服务,它独有的发音查词,逐词释义,智能填空,查询标签,例句筛选等功能(图17)。

英库不仅提供中英文单词和短语查询,还拥有整句翻译、词条对比、词条标签、近义词搜索、词性百搭搜索、逐词释义等众多特色功能。同时,英库可以与必应快速切换,在必应中点击“词典”,将会直接跳转到英库页面;当然也可通过英库导航栏切换回必应。

此外,微软英库还提供了对应的手机版,通过手机访问 wap.engkoo.com 就可以随时随地学习英语。

图17:微软英库

有道词典其实就是有道词典的在线版,主要包括词典查询和全文翻译(包括翻译网页)这两大功能。在细节上有道词典在线版和桌面版也大致类似,单词释义包括网络释义、例句用法、百科等内容(图18)。

图18:有道在线翻译

这四款在线翻译工具个人比较偏好谷歌翻译,主要是因为其使用便捷,输入要翻译的文字(无论是整句还是单词)即可得到结果,更为重要的是可以直接翻译上传文档,而且译文结果也相对较为精准。而剩余三款在线工具都将词典翻译和全文翻译分开页面执行,一定程度上导致了使用的不变。

你经常使用在线翻译吗?
从来没用过
 偶尔使用一下
 经常需要使用
返回原文

本文导航

相关阅读

每日精选

点击查看更多

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑