印象笔记 本土化战略产品
2012年5月10日,Evernote宣布正式进入中国,取名“印象笔记”。如果说去年的全球移动互联网大会火了《愤怒的小鸟》,今年的Evernote就成了国际厂商里的主角。Evernote CEO首席执行官Phil Libin说,Evernote效仿的对象是苹果公司,生意一半在美国,另一半在中国。印象笔记的数据中心已经建立在中国,而美国与中国提供的服务各自独立。菲尔介绍说,这样做的考虑是给用户多了一个选择。“如果用户想使用国际版本,可以选择国际版。想使用中文版,则可以直接下载中文版。”
Evernote本土团队
这是本土化产品《印象笔记》的官网给人留下的清新印象(点击进入印象笔记官网:http://www.yinxiang.com/)。
印象笔记官网
本土化后的EverNote,拥有国内独立的笔记数据中心,除了分享到国外论坛、微博(twitter)不可以外,其他功能都得以正常使用。用户可以看到本土化工作进行的不错,软件从界面到菜单,以及对话框文字都已经汉化,并且起了容易让中国人理解的各种注解称谓。
Evernote手机客户端快照
本土化的EvernotePC客户端 “印象笔记”
本土化的Evernote“印象笔记”,除了剔除了国内互联网监管政策不允许的部分联网功能,其他都保留了下来。界面设计美观方面尚待完善,当然已经看出非常强大和实用。用户可以用它做出任何形式的笔记,比如照片笔记(如上图手机端应用)、墨水手写、录音笔记(通过语音口说记录)、网页抓取等等功能;在管理方面,用户可以对笔记进行新建,打标签,分类、注释、修改、查询搜索(图形文字OCR识别搜索包括在高级功能里)、以及通过电子邮件进行自由分享。
网友评论