外语盲出国求生指南 翻译APP帮你渡劫

PChome | 编辑: 沈毅成 2017-04-30 05:30:43原创 一键看全文

现在出国旅游已经是一种潮流,谁都喜欢出国潇洒走一回,但是大部分人对外语并不是特别擅长,很多学了多年的外语还是听不懂老外说话,怎么办呢?这就要求助于翻译APP了。

拍照翻译评测

拍照翻译也算是比较酷的功能,应用场景主要是当你从网页、书籍上看到一段外语文字,想要立刻知道它啥意思,就会用到这个功能。

拍照翻译花样多,归纳一下市场上各种翻译APP的特色拍照翻译功能有哪些。

1.表情翻译

搞笑功能,通过自拍表情,通过表情分析你当前是什么心态,给出分析结果。

比如以数据表形式展现总体评价(如装冷漠),随后为愤怒值、鄙视值、淡定值、幸福值、恐惧值、厌恶值、惊喜值等等数值的多少。

2.段落翻译

拍下一段文字,进行整段翻译,市场上翻译APP实现该功能的效果,普遍不太好。

3.取词

通过摄像头截取单词翻译,结果比较准确。

4.实物拍摄

这个比较好玩,用手机拍下实物形状,翻译APP自动给出该实物的对应外语单词。

5.菜单翻译

类似段落翻译,主要针对各种线上线下的菜单形式的外语文字。

6.长句翻译

翻译一整句话,英语的多义性导致这个翻译结果也容易出现问题。

7.即时翻译

拍照的同时就出翻译内容。

有道翻译官的拍照翻译提供了表情、拍照、取词三种拍照翻译方式,而段落翻译的效果不佳。

拍照翻译——有道翻译官

百度的拍照翻译提供长句、菜单、实物、单词翻译,段落翻译效果不佳。

拍照翻译——百度拍照

谷歌翻译提供即时翻译,段落翻译效果不佳。

拍照翻译——谷歌翻译

微软翻译提供段落拍照翻译,但是翻译效果不佳。

拍照翻译——微软翻译

翻译君提供取词、段落翻译两种拍照翻译模式,同样段落翻译效果不佳。

拍照翻译——翻译君

点评

有道和百度的拍照翻译最有特色,除了段落、取词传统翻译,前者提供了搞笑的表情翻译,后者提供了基于现实的实物翻译,笔者觉得后者更具有实用价值。

提示:试试键盘 “← →” 可以实现快速翻页 

一键看全文

本文导航

网友评论

每日精选

首页 手机 数码相机 笔记本 游戏 DIY硬件 硬件外设 办公中心 数字家电 平板电脑