第二页
非常感谢各位把你们的观察和反馈告诉我们。在援助灾区的旅程中，我们需要各位不懈的努力和支持。同时也请各位能够骄傲地与你周围的朋友分享IBM为赈灾所做的一切。
谢谢！
钱大群 周伟焜
前天（5月21日），我们了解到四川省公安系统大批信息通信基础设施在地震中严重受损，目前我们正准备免费提供IBM的设备和服务，帮助他们尽快恢复对援救及灾后重建工作至关重要的相关信息基础设施。
截至5月23日中午，2100名IBM日本的员工为四川共捐款约6.7万美元。
Sahana(斯里兰卡语，意思是“赈灾”）赈灾管理软件是在2004年印度洋的海啸发生之后，由 IBM 公司从多方进行协助，最后由IBM志愿者组成的项目小组与兰卡Software Foundation合作开发出来的开源软件，是专门针对人道援助和灾难恢复工作的先进解决方案，已经在多个类似的灾难中成功使用过。
Sahana赈灾管理系统曾经在海啸、地震和飓风等重大灾害救援和恢复中发挥过卓越的作用：帮助有效查找和管理失踪人口；协调和平衡援助组织和志愿者的分工合作；登记、调配并跟踪援助请求和实施；营地登记和跟踪管理，救援物资协同管理，提供灾难态势地理信息决策支持等。由于多次的使用和每次的完善, 这个系统综合累积了多次重大灾害救援和恢复的经验，其功能涵盖了解决重大灾害发生后多单位、多需求和局面混乱等问题的许多方面，以加强协调，减少混乱，提高赈灾重建的效率；其数据追踪和同步、及决策支持的功能，可以为灾后重建、失踪人员及孤儿信息的追踪提供很大的帮助。
IBM此次所准备的捐助包括：
根据国情和灾情,以及各个救援单位的需要,对Sahana赈灾管理软件进行修改和定制（customization)和必要开发，主要工作由IBM中国系统中心和软件开发中心的研发人员协同兰卡Software Foundation的专家共同完成。但许多个单位的技术人员也可经由社区开发的方式，对解决方案提供各种开源开发测试的贡献, 可谓是众志成城。
在各个中心建制实施Sahana赈灾管理系统所需要的相关设备（服务器和PC）和技术服务，根据需要，由STG部门协助紧急调配所需要的设备，GTS的技术专家提供系统建制和技术支持的服务。
根据中心的需要，提供现阶段系统运营所需要的技术和咨询服务，主要工作由GTS和GBS的技术专家和顾问来完成。
提供项目转交所需要的技能培训（skills transfer)
需要进一步了解Sahana 赈灾管理系统，请访问以下相关网站：
w3 wiki: Sahana
http://www.sahana.lk
网友评论