前次本站报道了最近有关富士新型数码相机X100 近期一些新闻汇总的消息,里面提到了有海外媒体对富士方面人员的一个“Q&A”的采访,我们来看一个海外媒体采访富士相关人员的关于X100 的“Q&A”访谈记录,由于有原文,这里小编尽量愿意翻译,但翻译水平有限还请大家谅解。
取景器以及价格部分
Q:X100 取景器里会有自动对焦的对焦点码?(Will the autofocus points be visible in the viewfinder?)
A:是的,会有,并且是用户可手动选择的,(我们会将其)制作的更容易来帮助摄影师去选择偏离中心的对焦点拍摄而不用依靠对焦锁定之类的功能。(Yes. The autofocus points are also user-selectable, making it easier for photographers to focus on off-centre subjects without having to resort to the focus lock facility.)
Q: X100 是一台旁轴相机吗?(Is the X100 a range finder camera?)
A: 请记住X100 并不是一台旁轴相机。( Please note the X100 is not a range finder camera.)
Q: X100 大概会卖多少钱?(How much will the X100 cost?)
A:价格目前还有待确定( Price is still to be confirmed.)
Q: X100 还会有什么配件,他们会和X100 采用相同的设计风格吗?(What accessories will be available and will they use the same design style as the camera? )
A:X100 发售时会附带一个金属的镜头遮光罩。此外应该还会有高级的皮革相机套,转接环、可更换电池,还会有闪光灯等等的额外配件。
有关这份X100 的“Q&A”访谈的翻译大致就是如此,那么接下来让我们共同期待X100 到站评测吧。