前次本站报道了最近有关富士新型数码相机X100 近期一些新闻汇总的消息,里面提到了有海外媒体对富士方面人员的一个“Q&A”的采访,我们来看一个海外媒体采访富士相关人员的关于X100 的“Q&A”访谈记录,由于有原文,这里小编尽量愿意翻译,但翻译水平有限还请大家谅解。
X100相机机身部分
前次本站报道了最近有关富士新型数码相机X100 近期一些新闻汇总的消息,里面提到了有海外媒体对富士方面人员的一个“Q&A”的采访,我们来看一个海外媒体采访富士相关人员的关于X100 的“Q&A”访谈记录,由于有原文,这里小编尽量愿意翻译,但翻译水平有限还请大家谅解。
相关阅读:
第一部分是关于相机机身部分的提问和解答:
Q:“Made in Japan”字样到时候会放在相机的背面还是底部?( Will ‘Made in Japan' remain on the back of the camera or be moved to the base? )
A:会放在相机的背面。( It will remain etched on the back of the camera. )
假想的黑色版本X100
Q:X100会不会有黑色的版本?(Will the X100 be available in black?)
A:目前没有生产黑色版本的计划。但富士已经了解到有很多人有类似(想要黑色版本)的需求。( No concrete plan is currently in place to produce a black model, but Fujifilm are aware that a large number of people have requested this option. )
Q:X100用什么供电(What power source does the X100 use?)
A:X100使用NP-95 锂电池,这个型号的电池兼容很多富士其他FinePix 相机包括 富士的3D相机 Real 3D W1。(It uses the NP-95 Lithium-ion rechargeable cell. This battery is also compatible with a number of other FinePix models including the Real 3D W1.)
Q:X100手柄蒙皮会用真皮还是仿皮(Does the X100 have a leather finish or a leather-like finish? )
A:会采用仿皮,但是经过处理后将比真皮更实用以及耐磨。(It is a leather-like finish as this is more practical and hard-wearing than leather.)
网友评论