6
黄仁勋：我也是中国的企业家，我的父母都是中国人，他们只和我讲中文，他们也用中国的方式养育我。中国的父母最大的优点就是他们在孩子的身上，寄予他们所有的希望和期望，这也是每一个中国人内在的精神力量。你绝不能低估中国的父母，在他们的孩子身上寄托的巨大的期望，这是一种非常特别的东西。中国文化的另外一个特点，是勤劳，是坚持不懈的精神，是永不停顿的努力。我们中国人，好像可以永远不停地工作，这是一种非常强大的能量，中国文化的另外一个优势，就是理解牺牲的重要性，如果你想成就一项伟大的事业，你必须作出自我牺牲。
记者：我问一个很简单的问题，您所处的显卡的芯片市场，是一个更新换代很快的，我们看到了短短几年间，我们就看到3DFX公司、TRIDENT(三叉戟)公司、还有ATI公司、还有被您收购的品牌WOODOO，这种品牌太多了。我想问一下你怎么能确保，尤其向你投资人确保，几年以后你还能处在，这个市场的老大。你觉得是你所具有的，哪些经营上的精神，能促使你五年以后。你还能坐在这个讲台上，跟大家讲你是一个成功者？
黄仁勋：应对业界变化与变革的，最好的方式就是你自己去创造，那些变化与变革，做引路者，创造那些变化，把创新带到市场上，让它成为你竞争对手的麻烦。
主持人：好，非常谢谢我们媒体记者朋友的提问，在今天节目的最后，我们还是邀请我们的各位嘉宾，在我们的行囊当中再补充一件道具，来给那些准备上路的人，提供一个更好的忠告，让他们做得更充分一些的准备。
陈惠湘：此刻，我小孩呢今年大四，几个同学正谋划创业呢。于是就问我，说爸爸你有什么意见？然后我说我没意见，你们想明白了，再问我也许那时候还没意见，那么我一句话什么呢，相信自己。
杨伟强：我觉得要有自己的一个坚定的信念和选择创业的信仰，它能够为这个社会，为人类做一些有价值的贡献，这样的创业的道路，成功的机会就会很大。
薛纪秀：我想我要讲的话，可能更多是对我自己和跟我类似情形下的朋友们讲的，就是说要坚持该坚持的，在路上呢，要有一定的灵活度。
主持人：坚持该坚持的，同时又保持一定的灵活。来，刘克丽我们听听。
刘克丽：我在说我自己的一些感想的时候，我想先问一个特别简单的问题，我想问黄先生，你认为你的所有的性格，当中的缺陷是什么，我真的找不出来。
黄仁勋：我的坏脾气，我一点也不完美。
主持人：你觉得坏脾气，是你想要找的答案吗？
刘克丽：我知道这正是激情所在，那我觉得，黄先生我有一句，我也谈不上忠告，因为我没有你成功，所以我想从我的职业的角度上觉得，我认为你不要老在羊群里头打架，要看羊打架，你要在山顶上看羊打架。
主持人：这话估计翻译起来有点难，做到您的信达雅的话可能会有一定的难度，当然最后这个机会是留给我们的嘉宾。黄仁勋先生的，在您的这条探险者的道路上，除了我们看到的指南针，或者是电话，或者是其他的这些，必备的工具之外，是不是还有一些我们没有发现的，而是您曾经使用过的，愿不愿意在这里给大家透露一下？
黄仁勋：NVIDIA公司是一个艺术与科技结合的公司，或者说是艺术与人文结合的公司，我们相信所有的21世纪的科技公司，都处在艺术与科技的交融，不仅仅是计算和科学，而是艺术与科技的结合，我想给你一个礼物。它代表了艺术与科技的交融，它由科学家和工程师制作，为了艺术的目的，而且也非常地漂亮有美感，因为我们是做图形的，你能猜猜这是什么东西吗？
主持人：猜不出来。
黄仁勋：主持人今天让我们，看了那么多的工具，我想我们应该让他猜一猜，他的礼物是什么，只猜一次。
主持人：和电脑有关吗？
黄仁勋：是艺术与科技的交融，不是计算机。
主持人：我猜不出来。
黄仁勋：你一点也猜不出来吗？这是一个在加利福尼亚州，手工制作的万花筒，它是一个技术的产品，为了艺术的表现，如果你看进去，把上面转一下。
主持人：千变万化，奇妙万千。
黄仁勋：如果你喜欢梦想的话，这是一个可以承载你梦想的东西，这也许对企业家来说是非常有用的，我希望我当初，就有这样一个万花筒。
主持人：好，谢谢。来，谢谢，谢谢。给了我们一个非常好的礼物，谢谢。谢谢，谢谢。
其实呢，我想在今天的节目当中，黄先生给我们的经验和给我们的建议，和我们碰到的，许许多多登山探险的人，给我们的建议一样，那就是在你的上路之前，一定要有充分的准备，一定要有无畏的勇气。所以在我们节目最后呢，我们也要衷心地祝福，所有和黄先生一样，在自主创新这条，崎岖之路上不断跋涉的人，有惊无险。祝大家都走好，好，谢谢大家。
网友评论