2010年已经过去整整半年，这段时间内词典翻译工具市场纷争变幻无穷，那么该如何选择一款适用于自己的词典工具呢？为此，我们选取了四款主流的免费词典工具进行评测，让我们测一测，评一评，看看到底谁最适合你。
流行词汇一网打尽 网络释义谁更精
流行词汇一网打尽 网络释义谁更精
网络释义：运用网络释义我们可以有效了解一些流行词汇或生僻词的释义，这里小编选择了“星际译王”这一开源词典软件的名称来测试四款软件的网络释义功能。
A、QQ词典：很遗憾，无法准确提供星际译王的释义。
B、有道词典：使用有道自身的翻译引擎，提供了多条相关的释义（包括百科），精确的反映了星际译王的释义（图3）。
图3:有道词典网络释义
C、金山词霸：由于金山词霸和Google之间的合作结束，原先网络释义所使用的Google翻译引擎有所调整。之前传言金山将和百度合作，词霸中展现百度百科的授权内容）。就测试情况来看，目前两家厂商的确有了合作，呈现的释义中出现“内容来至百度百科”字样。不过，就网络释义的实际效果来说，只是基本表达了星际译王的含义。
D、灵格斯词霸：由于内置多条引擎，因此网络释义的结果很强大（图4），同时灵格斯具备自定义功能，整体来说很强大。
图4：灵格斯强劲的网络释义能力
小编评语：从实际的测试结果来看，网络释义有道词典要强的多，当然灵格斯也不错。相比之下，和百度合作的金山词霸逊色不少，至于QQ词典就不谈了，基本可以忽略它的网络释义功能。
网友评论