魔兽世界资料片汉化中的中国元素与美式幽默
|
|
16：在资料片的汉化过程中有没有加入一些中国元素？
我们在许多适合加入中国元素的地方加入了中国元素，原本的“奔波尔霸”就是个例子（当然中国玩家们并没有见过另一只从未公布的粉色鱼人宠物，它叫“霸波尔奔”……）。在TBC中，大家会有机会看到许多耳熟能详的中国特色内容，比如某中国摇滚乐队的歌词……
大家是否还记得奔波尔霸？
17：在汉化过程中如果遇到一些美式幽默，汉化组是如何处理的？
首先我们只可能“处理”那些我们自己看得懂的东西……比如像名作致敬或者引用名句之类的，就得我们知道的情况下才能妥善地翻译，所以定然有一些恶搞的地方我们也难免照顾周全，这一点还希望玩家们多多指正。
提示：试试键盘 “← →” 可以实现快速翻页
作为OPPO Reno系列又一款基于美学理念打造的产品，Reno13在颜值方面再进一步，手感、颜值俱佳。
与常规版极米RS 10 Ultra不同的是，大师版本在外层的镜头部分采用了X Master红圈镜头，象征着大师级光学杰作，拥有超A级影像解析力、复合镜片群组以及3年的超长质保期限，可以提供更为出色的影像质量。
11月18日，OPPO正式官宣了全新Reno13系列。Reno 13系列延续「超美小直屏」的标志性设计，并推出全新潮流配色-蝶蝶紫，引领新一代年轻潮流趋势。
OPPO Reno13 系列，AI 高清实况照片，双芯抢网，IP69 满级防水，今日 19:00 全新发布。
联想推出了全新的ThinkPad X1 Carbon Aura AI 2025笔记本电脑，采用超轻薄设计。
华为Mate 70系列将在11月26日推出，华为方面在11月18日12:08开启预约，一天不到的时间，Mate 70系列就已经拿下了210.8万人次的预约，表现十分火爆。
双11笔记本不内耗选购指南
什么是AI PC？我们该如何认识AI PC
网友评论